096 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 19 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
96:1
اِقْرَاْ
پڙهه
بِاسْمِ رَبِّكَ
(اي محمدؐ !) پنهنجي ربّ جي نانءَ سان
الَّذِيْ
اهو جنهن
خَلَقَ Ǻ ۚ
خلقيو.
96:2
خَلَقَ
هن خلقيو
الْاِنْسَانَ
انسان کي
مِنْ عَلَقٍ Ą ۚ
ڄميل خون مان.
96:3
اِقْرَاْ
پڙھ
وَ
۽
رَبُّكَ
تنهنجو ربّ
الْاَكْرَمُ Ǽ ۙ
وڏو ڪريم آهي.
96:4
الَّذِيْ
اهو جنهن
عَلَّمَ
(علم) سيکاريو
بِالْقَلَمِ Ć ۙ
قلم سان.
96:5
عَلَّمَ
هن سيکاريو
الْاِنْسَانَ
انسان کي
مَا
جيڪي
لَمْ
نه
يَعْلَمْ Ĉ ۭ
هو ڄاڻندو هو.
96:6
كَلَّآ
پڪ
اِنَّ
بيشڪ
الْاِنْسَانَ
انسان
لَيَطْغٰٓى Č ۙ
البت سرڪشي ڪري ٿو
96:7
اَنْ
(ان لاءِ) جو
رَّاٰهُ
هو پنهنجو پاڻ کي ڏسي ٿو
اسْتَغْنٰى Ċ ۭ
بي پرواھ.
96:8
اِنَّ
بيشڪ
اِلٰى رَبِّكَ
تنهنجي ربّ ڏانهن (ئي)
الرُّجْعٰى Ď ۭ
موٽڻ آهي.
96:9
اَرَءَيْتَ
ڀلا ٻڌاءِ ته
الَّذِيْ
اهو (ابوجهل) جيڪو
يَنْهٰى Ḍ ۙ
روڪي ٿو.
96:10
عَبْدًا
هڪ ٻانهي (محمدؐ ) کي
اِذَا
جڏهن
صَلّٰى 10ۭ
هو نماز پڙهي ٿو.
96:11
اَرَءَيْتَ
ڀلا ٻڌاءِ ته
اِنْ
جيڪڏهن
كَانَ
هجي اهو (نمازي)
عَلَي الْهُدٰٓى 11ۙ
هدايت تي.
96:12
اَوْ
يا
اَمَرَ
هو حڪم ڏيندو هجي
بِالتَّقْوٰى 12ۭ
پرهيزگاريءَ جو؟
96:13
اَرَءَيْتَ
ڀلا ٻڌاءِ ته
اِنْ
جيڪڏهمن
كَذَّبَ
هن ڪوڙ ڀانيو
وَ
۽
تَوَلّٰى 13ۭ
منهن موڙيو.
96:14
اَ
ڇا
لَمْ
نه
يَعْلَمْ
ڄاتو هن
بِاَنَّ
هي ته بيشڪ
اللّٰهَ
الله
يَرٰى 14ۭ
(کيس) ڏسي رهيو آهي؟
96:15
كَلَّا
هرگز نه!
لَىِٕنْ
البت جيڪڏهن
لَّمْ
نه
يَنْتَهِ ڏ
مڙيو هو
لَنَسْفَعًۢا
(ته) اسان ضرور (کيس) گِهلنداسين
بِالنَّاصِيَةِ 15ۙ
پيشانيءَ جي ڄنڊن کان (وٺي)
96:16
نَاصِيَةٍ
پيشاني
كَاذِبَةٍ
ڪوڙي
خَاطِئَةٍ 16ۭ
خطاڪار.
96:17
فَلْيَدْعُ
پوءِ ڀلي ته سڏي
نَادِيَهٗ 17ۙ
پنهنجي ڪچهريءَ وارن کي
96:18
سَـنَدْعُ
سگھوئي اسان به سڏائينداسين
الزَّبَانِيَةَ 18ۙ
عذاب جي ملائڪن کي.
96:19
كَلَّا ۭ
هرگز نه!
لَا
نه
تُطِعْهُ
اطاعت ڪر تون ان جي
وَ
۽
اسْجُدْ
سجدو ڪر
وَاقْتَرِبْ 19ڙ
۽ (الله جو) قرب ماڻ.