091 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 15 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
91:1
وَ
قسم آهي
الشَّمْسِ
سج جو
وَ
۽
ضُحٰىهَا Ǻ ۽
ان جي روشنيءَ جو.
91:2
وَ
۽
الْقَمَرِ
چنڊ جو
اِذَا
جڏهن
تَلٰىهَا Ą ۽
اهو ان جي پويان اچي ٿو.
91:3
وَ
۽
النَّهَارِ
ڏينهن جو
اِذَا
جڏهن
جَلّٰىهَا Ǽ ۽
اهو سج کي روشن ڪري ٿو.
91:4
وَ
۽
اللَّيْلِ
رات جو
اِذَا
جڏهن
يَغْشٰـىهَا Ć ۽
اها ان کي ڍڪي ٿي.
91:5
وَ
۽
السَّمَاۗءِ
آسمان جو
وَ
۽
مَا
جِهڙو
بَنٰىهَا Ĉ ۽
ان کي بڻايو.
91:6
وَ
۽
الْاَرْضِ
زمين جو
وَ
۽
مَا
جِهڙو
طَحٰىهَا Č ۽
ان کي وڇايو.
91:7
وَ
۽
نَفْسٍ
(انساني) نفس جو
وَّ
۽
مَا
جهڙو
سَوّٰىهَا Ċ ۽
ان کي ٺيڪ ٺاڪ ڪيو.
91:8
فَاَلْهَمَهَا
پوءِ اندر ۾ وڌائينس
فُجُوْرَهَا
سندس بدڪرداري
وَ
۽
تَقْوٰىهَا Ď ۽
سندس پرهيزگاري.
91:9
قَدْ
پڪ
اَفْلَحَ
مراد کي پهتو
مَنْ
اهو جنهن
زَكّٰىهَا Ḍ ۽
ان (نفس) کي پاڪ رکيو.
91:10
وَ
۽
قَدْ
پڪ
خَابَ
نامراد ٿيو
مَنْ
اهو جنهن
دَسّٰـىهَا 10ۭ
هن (نفس) کي خاڪ ۾ ملايو.
91:11
كَذَّبَتْ
ڪوڙو ڄاتو
ثَمُوْدُ
ثمود جي قوم
بِطَغْوٰىهَآ 11 ۽
پنهنجي سرڪشيءَ سببان.
91:12
اِذِ
جڏهن
انْۢبَعَثَ
اٿي کڙو ٿيو
اَشْقٰىهَا 12۽
ان (قوم) جو وڏي ۾ وڏو بدبخت.
91:13
فَقَالَ
پوءِ چيو
لَهُمْ
هنن کي
رَسُوْلُ اللّٰهِ
الله جي رسول
نَاقَةَ اللّٰهِ
(توهان حفاظت ڪريو) الله جي ڏاچيءَ جي
وَ
۽
سُقْيٰهَا 13ۭ
ان کي پاڻي پيارڻ جي.
91:14
فَكَذَّبُوْهُ
پوءِ انهن ڪوڙو ڀانيو ان کي
فَعَقَرُوْهَا ۱
پوءِ هنن ان (ڏاچيءَ) کي ماري وڌو
فَدَمْدَمَ
پوءِ عذاب نازل ڪيو
عَلَيْهِمْ
هنن تي
رَبُّهُمْ
انهن جي ربّ
بِذَنْۢبِهِمْ
سندن گناهن سبب
فَسَوّٰىهَا 14۽
پوءِ برابر (مليا ميٽ) ڪري ڇڏيو انهن کي
91:15
وَ
۽
لَا
نٿو
يَخَافُ
هو ڊڄي
عُقْبٰهَا 15ۧ
ان (تباهيءَ) جي انجام کان.