083 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 36 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
83:1
وَيْلٌ
بربادي آهي
لِّـلْمُطَفِّفِيْنَ Ǻ ۙ
تور ماپ ۾ کوٽ ڪرڻ وارن لاءِ.
83:2
الَّذِيْنَ
اهي جيڪي
اِذَا
جڏهن
اكْتَالُوْا
پاڻ ماپي وٺن ٿا
عَلَي النَّاسِ
ماڻهن کان
يَسْتَوْفُوْنَ Ą ڮ
(ته) پورو وٺن ٿا.
83:3
وَ
۽
اِذَا
جڏهن
كَالُوْهُمْ
اهي کين ماپي ڏين ٿا
اَوْ
يا
وَّزَنُوْهُمْ
کين توري ڏين ٿا
يُخْسِرُوْنَ Ǽ ۭ
ته گھٽ ڏين ٿا.
83:4
اَلَا
ڇا نٿا
يَظُنُّ
يقين رکن
اُولٰۗىِٕكَ
اهي
اَنَّهُمْ
ته بيشڪ اهي
مَّبْعُوْثُوْنَ Ć ۙ
(قبرن مان) اٿاريا ويندا.
83:5
لِيَوْمٍ عَظِيْمٍ Ĉ ۙ
ان عظيم ڏينهن لاءِ.
83:6
يَّوْمَ
جنهن ڏينهن
يَقُوْمُ
بيهندا
النَّاسُ
ماڻهو
لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ Č ۭ
جهانن جي ربّ اڳيان؟
83:7
كَلَّآ
هرگز نه!
اِنَّ
بيشڪ
كِتٰبَ
اعمالنامو
الْفُجَّارِ
بدڪارن جو
لَفِيْ سِجِّيْنٍ Ċ ۭ
سجّين ۾ هوندو.
83:8
وَ
۽
مَآ
ڪهڙي شيءِ
اَدْرٰىكَ
ٻڌايو توکي (اي محمدؐ !)
مَا
ڇا آهي
سِجِّيْنٌ Ď ۭ
سجّين؟
83:9
كِتٰبٌ
هڪ ڪتاب آهي
مَّرْقُوْمٌ Ḍ ۭ
لکيل.
83:10
وَيْلٌ
بربادي آهي
يَّوْمَىِٕذٍ
تنهن ڏينهن
لِّلْمُكَذِّبِيْنَ 10ۙ
ڪوڙ ڀائيندڙن لاءِ.
83:11
الَّذِيْنَ
اهي جيڪي
يُكَذِّبُوْنَ
ڪوڙو ڄاڻن ٿا
بِيَوْمِ
ڏينهن
الدِّيْنِ 11 ۭ
بدلي جي کي.
83:12
وَ
۽
مَا
نٿو
يُكَذِّبُ
ڪوڙو ڄاڻي
بِهٖٓ
ان کي
اِلَّا
پر
كُلُّ
هر
مُعْتَدٍ
حد کان لنگھندڙ
اَثِيْمٍ 12ۙ
گنهگار ئي.
83:13
اِذَا
جڏهن
تُتْلٰى
پڙهيون وڃن ٿيون
عَلَيْهِ
ان تي
اٰيٰـتُنَا
اسان جون آيتون
قَالَ
(ته) چوي ٿو
اَسَاطِيْرُ
(هي) قصا آهن
الْاَوَّلِيْنَ 13ۭ
آڳاٽن جا.
83:14
كَلَّا
هرگز نه!
بَلْ ۫
بلڪ
رَانَ
ڪٽ چاڙهيو آهي
عَلٰي قُلُوْبِهِمْ
سندن دلين تي
مَّا
انهيءَ جيڪي
كَانُوْا
هئا اهي
يَكْسِبُوْنَ 14
ڪمائيندا.
83:15
كَلَّآ
هرگز نه!
اِنَّهُمْ
بيشڪ اهي (ڪافر)
عَنْ رَّبِّهِمْ
پنهنجي ربّ (جي ديدار) کان
يَوْمَىِٕذٍ
ان ڏينهن
لَّمَحْجُوْبُوْنَ 15ۭ
البت پردو ڪرايل هوندا.
83:16
ثُمَّ
پوءِ
اِنَّهُمْ
بيشڪ اهي
لَصَالُوا
ضرور داخل ٿيندا
الْجَــحِيْمِ 16ۭ
جهنم ۾.
83:17
ثُمَّ
پوءِ
يُقَالُ
چيو ويندن
هٰذَا
هي آهي
الَّذِيْ
اهو جو
كُنْتُمْ
هئا توهان
بِهٖ
ان کي
تُكَذِّبُوْنَ 17ۭ
ڪوڙ ڀائيندا.
83:18
كَلَّآ
هرگز نه!
اِنَّ
بيشڪ
كِتٰبَ
اعمالنامو
الْاَبْرَارِ
نيڪوڪارن جو
لَفِيْ عِلِّيِّيْنَ 18 ۭ
البت علّييّن ۾ آهي.
83:19
وَ
۽
مَآ
ڪهڙي شيءِ
اَدْرٰىكَ
ٻڌايو توکي (اي محمدؐ !) ته
مَا
ڇا آهي
عِلِّيُّوْنَ 19ۭ
علّييّن؟
83:20
كِتٰبٌ
هڪ ڪتاب آهي
مَّرْقُوْمٌ 20ۙ
لکيل.