082 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 19 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
82:1
اِذَا
جڏهن
السَّمَاۗءُ
آسمان
انْفَطَرَتْ Ǻ ۙ
ڦاٽندو.
82:2
وَ
۽
اِذَا
جڏهن
الْكَوَاكِبُ
تارا
انْـتَثَرَتْ Ą ۙ
ٽڙي پکڙي ويندا.
82:3
وَ
۽
اِذَا
جڏهن
الْبِحَارُ
سمنڊ
فُجِّرَتْ Ǽ ۙ
زور سان وهايا ويندا.
82:4
وَ
۽
اِذَا
جڏهن
الْقُبُوْرُ
قبرون
بُعْثِرَتْ Ć ۙ
هيٺ مٿي ڪيون وينديون
82:5
عَلِمَتْ
(ته) ڄاڻندو
نَفْسٌ
هر نفس
مَّا
جيڪي
قَدَّمَتْ
هن اڳيان موڪليو
وَ
۽
اَخَّرَتْ Ĉ ۭ
(جيڪي) پوئتي ڇڏيائين.
82:6
يٰٓاَيُّهَا
اي
الْاِنْسَانُ
انسان!
مَا
ڪهڙي شيءِ
غَرَّكَ
ڌوڪي ۾ وڌو توکي
بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِ Č ۙ
پنهنجي ربّ ڪريم بابت؟
82:7
الَّذِيْ
اهو جنهن
خَلَقَكَ
توکي خلقيو
فَسَوّٰىكَ
پوءِ توکي سنئين لڱين ڪيائين
فَعَدَلَكَ Ċ ۙ
پوءِ توکي بيهڪ ڏنائين.
82:8
فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ
جنهن صورت ۾
مَّا شَاۗءَ
هن گھريو
رَكَّبَكَ Ď ۭ
توکي جوڙيائين.
82:9
كَلَّا
هرگز نه!
بَلْ
بلڪ
تُكَذِّبُوْنَ
توهان ڪوڙو ڀانيو ٿا
بِالدِّيْنِ Ḍ ۙ
بدلي کي.
82:10
وَ
۽
اِنَّ
بيشڪ
عَلَيْكُمْ
توهان تي
لَحٰفِظِيْنَ 10ۙ
البت حفاظت ڪندڙ آهن.
82:11
كِرَامًا
سڳورا
كَاتِبِيْنَ 11ۙ
لکڻ وارا.
82:12
يَعْلَمُوْنَ
اهي ڄاڻن ٿا
مَا
جيڪي به
تَفْعَلُوْنَ 12
توهان ڪريو ٿا.
82:13
اِنَّ
بيشڪ
الْاَبْرَارَ
نيڪ
لَفِيْ نَعِيْمٍ 13ۚ
البت نعمتن (جنت) ۾ هوندا.
82:14
وَ
۽
اِنَّ
بيشڪ
الْفُجَّارَ
بدڪار
لَفِيْ جَحِيْمٍ 14ښ
البت دوزخ ۾ هوندا.
82:15
يَّصْلَوْنَهَا
اهي داخل ٿيندا ان ۾
يَوْمَ
ڏينهن
الدِّيْنِ 15
بدلي جي.
82:16
وَ
۽
مَا
نه
هُمْ
اهي
عَنْهَا
ان کان
بِغَاۗىِٕبِيْنَ 16ۭ
لڪل هوندا.
82:17
وَ
۽
مَآ
ڪهڙي ڳالھ
اَدْرٰىكَ
ڄاڻايو توکي ته
مَا
ڇا آهي
يَوْمُ
ڏينهن
الدِّيْنِ 17ۙ
بدلي جو؟
82:18
ثُمَّ
وري
مَآ
ڪهڙي شيءِ
اَدْرٰىكَ
ٻڌايو توکي ته
مَا
ڇا آهي
يَوْمُ
ڏينهن
الدِّيْنِ 18ۭ
بدلي جو؟
82:19
يَوْمَ
ان ڏينهن
لَا
نه
تَمْلِكُ
اختيار رکندو
نَفْسٌ
ڪو نفس
لِّنَفْسٍ
ڪنهن نفس لاءِ
شَـيْــــًٔا ۭ
ٿورو به.
وَ
۽
الْاَمْرُ
حڪم
يَوْمَىِٕذٍ
ان ڏينهن
لِّلّٰهِ 19ۧ
(فقط) الله جو ئي هلندو.