078 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 40 آيتون ۽ 2 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
78:1
عَمَّ
ڪهڙيءَ ڳالهه بابت
يَتَسَاۗءَلُوْنَ Ǻ ۚ
هو هڪٻئي کان پڇن ٿا؟
78:2
عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْـمِ Ą ۙ
عظيم خبر بابت؟
78:3
الَّذِيْ
اها جيڪا
هُمْ
هو
فِيْهِ
ان ۾
مُخْـتَلِفُوْنَ Ǽ ۭ
اختلاف ڪن ٿا؟
78:4
كَلَّا
هرگز نه!
سَيَعْلَمُوْنَ Ć ۙ
سگھوئي هو ڄاڻندا.
78:5
ثُمَّ
وري
كَلَّا
هرگز نه!
سَيَعْلَمُوْنَ 5
سگھوئي هو ڄاڻندا.
78:6
اَ
ڇا
لَمْ
ناهي
نَجْعَلِ
بڻايو اسان
الْاَرْضَ
زمين کي
مِهٰدًا Č ۙ
وڇاڻو.
78:7
وَّ
۽
الْجِبَالَ
جبلن کي
اَوْتَادًا Ċ ۽
ميخون؟
78:8
وَّ
۽
خَلَقْنٰكُمْ
اسان خلقيو آهي توهان کي
اَزْوَاجًا Ď ۙ
جوڙو جوڙو.
78:9
وَّ
۽
جَعَلْنَا
اسان بڻايو
نَوْمَكُمْ
توهان جي ننڊ کي
سُبَاتًا Ḍ ۙ
آرام لاءِ.
78:10
وَّ
۽
جَعَلْنَا
اسان بڻايو
الَّيْلَ
رات کي
لِبَاسًا 10 ۙ
لباس (ڍڪ).
78:11
وَّ
۽
جَعَلْنَا
اسان بڻايو
النَّهَارَ
ڏينهن کي
مَعَاشًا 11 ۠
گذران جو وقت.
78:12
وَّ
۽
بَنَيْنَا
اسان بڻايا
فَوْقَكُمْ
توهان جي مٿان
سَبْعًا
ست
شِدَادًا 12ۙ
مضبوط (آسمان).
78:13
وَّ
۽
جَعَلْنَا
اسان بڻايو
سِرَاجًا
هڪ ڏيئو (سج)
وَّهَّاجًا 13۽
چمڪندڙ.
78:14
وَّ
۽
اَنْزَلْنَا
اسان لاٿو
مِنَ الْمُعْــصِرٰتِ
ڀريل ڪڪرن مان
مَاۗءً
پاڻي
ثَجَّاجًا 14ۙ
ڏاڍو وسندڙ.
78:15
لِّنُخْرِجَ
ته جيئن ڪڍون
بِهٖ
انهيءَ سان
حَبًّا
اَنُ
وَّ
۽
نَبَاتًا 15ۙ
گاھ.
78:16
وَّ
۽
جَنّٰتٍ
باغ
اَلْفَافًا 16ۭ
گھاٽا.
78:17
اِنَّ
بيشڪ
يَوْمَ الْفَصْلِ
فيصلي جو ڏينهن
كَانَ
آهي
مِيْقَاتًا 17ۙ
مقرر وقت.
78:18
يَّوْمَ
(يعني) جنهن ڏينهن
يُنْفَخُ
ڦوڪيو ويندو
فِي الصُّوْرِ
صور ۾
فَتَاْتُوْنَ
پوءِ توهان ايندؤ
اَفْوَاجًا 18ۙ
ٽوليون ٽوليون ٿي.
78:19
وَّ
۽
فُتِحَتِ
کوليو ويندو
السَّمَاۗءُ
آسمان
فَكَانَتْ
پوءِ اهو ٿي پوندو
اَبْوَابًا 19ۙ
دروازا دروازا.
78:20
وَّ
۽
سُيِّرَتِ
هلايا ويندا
الْجِبَالُ
جبل
فَكَانَتْ
پوءِ اهي ٿي پوندا
سَرَابًا 20ۭ
رُڃ (وانگر).