055 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 78 آيتون ۽ 3 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
55:1
اَلرَّحْمٰنُ Ǻ ۙ
رحمٰن.
55:2
عَلَّمَ
سيکاريائين
الْقُرْاٰنَ Ą ۭ
قرآن.
55:3
خَلَقَ
خلقيائين
الْاِنْسَانَ Ǽ ۙ
انسان کي.
55:4
عَلَّمَهُ
سيکاريائين کيس
الْبَيَانَ Ć
ڳالهائڻ.
55:5
اَلشَّمْسُ
سج
وَ
۽
الْقَمَرُ
چنڊ
بِحُسْـبَانٍ Ĉ ۠
(هلن ٿا) هڪ حساب سان.
55:6
وَّ
۽
النَّجْمُ
وليون
وَ
۽
الشَّجَرُ
وڻ
يَسْجُدٰنِ Č
سجدو ڪن ٿا.
55:7
وَ
۽
السَّمَاۗءَ
آسمان
رَفَعَهَا
بلند ڪيائين ان کي
وَ
۽
وَضَعَ
رکيائين
الْمِيْزَانَ Ċ ۙ
تارازي.
55:8
اَلَّا
ته نه
تَطْغَوْا
کوٽ واڌ ڪريو
فِي الْمِيْزَانِ Ď
تور ۾.
55:9
وَ
۽
اَقِيْمُوا
قائم رکو
الْوَزْنَ
تور کي
بِالْقِسْطِ
انصاف سان
وَ
۽
لَا
نه
تُخْسِرُوا
کوٽ ڪريو
الْمِيْزَانَ Ḍ
تور ۾.
55:10
وَ
۽
الْاَرْضَ
زمين کي
وَضَعَهَا
ان رکيو (وڇايو) انهيءَ کي
لِلْاَنَامِ 10ۙ
مخلوق لاءِ.
55:11
فِيْهَا
انهيءَ ۾
فَاكِهَةٌ ۽
ميوا آهن
وَّ
۽
النَّخْلُ
کجيون
ذَاتُ الْاَكْمَامِ 11ۖ
چپڙين واريون آهن.
55:12
وَ
۽
الْحَبُّ
اَنُّ آهي
ذُو الْعَصْفِ
بُھَ (تُهن) وارو
وَ
۽
الرَّيْحَانُ 12ۚ
غذائيت وارو.
55:13
فَبِاَيِّ
پوءِ ڪهڙين (ڪهڙين)
اٰلَاۗءِ
نعمتن کي
رَبِّكُمَا
پنهنجي ربّ جي (اي جنؤ ۽ انسانؤ!)
تُكَذِّبٰنِ 13
توهان ٻئي ڪوڙو ڪندؤ؟
55:14
خَلَقَ
هن خلقيو
الْاِنْسَانَ
انسان کي
مِنْ صَلْصَالٍ
کڙڪندڙ مٽيءَ مان
كَالْفَخَّارِ 14ۙ
جيئن ٺڪري.
55:15
وَ
۽
خَلَقَ
خلقيائين
الْجَاۗنَّ
جنن کي
مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍ 15ۚ
باھ جي اُلانبي مان.
55:16
فَبِاَيِّ
پوءِ ڪهڙين (ڪهڙين)
اٰلَاۗءِ
نعمتن کي
رَبِّكُمَا
پنهنجي ربّ جي (اي جنؤ ۽ انسانؤ!)
تُكَذِّبٰنِ 16
توهان ٻئي ڪوڙو ڪندؤ؟
55:17
رَبُّ
(اهو ئي) ربّ آهي
الْمَشْرِقَيْنِ
ٻنهي مشرقن جو
وَ
۽
رَبُّ
(اهو ئي) ربّ آهي
الْمَغْرِبَيْنِ 17ۚ
ٻنهي مغربن جو.
55:18
فَبِاَيِّ
ته ڪهڙين (ڪهڙين)
اٰلَاۗءِ
نعمتن کي
رَبِّكُمَا
پنهنجي ربّ جي
تُكَذِّبٰنِ 18
توهان ٻئي ڪوڙو ڪندؤ؟
55:19
مَرَجَ
انهيءَ (رحمٰن) وهايا
الْبَحْرَيْنِ
ٻه سمنڊ (جيڪي)
يَلْتَقِيٰنِ 19ۙ
پاڻ ۾ ملن ٿا.
55:20
بَيْنَهُمَا
انهن ٻنهي جي وچ ۾
بَرْزَخٌ
هڪ پردو آهي
لَّا
نٿا
يَبْغِيٰنِ 20ۚ
اهي ٻئي ٽپن (ان کان).