109 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 6 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
109:1
قُلْ
چئه (اي محمدؐ !)
يٰٓاَيُّهَا
اي
الْكٰفِرُوْنَ Ǻ ۙ
ڪافرؤ!
109:2
لَآ
نٿو
اَعْبُدُ
مان عبادت ڪريان
مَا
جن (بتن) جي
تَعْبُدُوْنَ Ą ۙ
توهان عبادت ڪريو ٿا.
109:3
وَ
۽
لَآ
نه
اَنْتُمْ
توهان
عٰبِدُوْنَ
عبادت ڪرڻ وارا آهيو
مَآ
(ان جي) جنهن جي
اَعْبُدُ Ǽ ۚ
مان عبادت ڪريان ٿو.
109:4
وَ
۽
لَآ
نه
اَنَا
مان (ئي)
عَابِدٌ
عبادت ڪرڻ وارو آهيان
مَّا
جنهن جي
عَبَدْتُّمْ Ć ۙ
توهان عبادت ڪئي آهي.
109:5
وَ
۽
لَآ
نه
اَنْتُمْ
توهان (ئي)
عٰبِدُوْنَ
عبادت ڪرڻ وارا آهيو
مَآ
(ان جي) جنهن جي
اَعْبُدُ Ĉ ۭ
مان عبادت ڪريان ٿو
109:6
لَكُمْ
توهان لاءِ
دِيْنُكُمْ
توهان جو دين آهي
وَ
۽
لِيَ
منهنجي لاءِ
دِيْنِ Č ۧ
منهنجو دين.