098 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 8 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
تحت اللفظ ۽ بامحاورہ سولو سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: مولانا عبدالسلام سومرو ايڊووڪيٽ
98:1
لَمْ
نه
يَكُنِ
هئا
الَّذِيْنَ
اهي ماڻهو جن
كَفَرُوْا
ڪفر ڪيو
مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ
اهلِ ڪتاب مان
وَ
۽
الْمُشْرِكِيْنَ
مشرڪن (مان)
مُنْفَكِّيْنَ
مڙڻ وارا (پنهنجي ڪفر کان)
حَتّٰى
ايستائين (جو)
تَاْتِيَهُمُ
اچي انهن وٽ
الْبَيِّنَةُۙ
چٽو دليل.
98:2
رَسُوْلٌ
(يعني) هڪ رسول
مِّنَ اللّٰهِ
الله طرفان
يَتْلُوْا
اهو پڙهي ٻڌائي
صُحُفًا
صحيفا
مُّطَهَّرَةًۙ
پاڪ.
98:3
فِيْهَا
انهن (صحيفن) ۾
كُتُبٌ
احڪام هجن
قَيِّمَةٌؕ
سڌا سنوان.
98:4
وَ
۽
مَا
نه
تَفَرَّقَ
جدا ٿيا
الَّذِيْنَ
اهي ماڻهو جن کي
اُوْتُوا
ڏنو ويو
الْكِتٰبَ
ڪتاب (ڪڏهن به)
اِلَّا
مگر
مِنْۢ بَعْدِ
ان کان پوءِ
مَا جَآءَتْهُمُ
جو آيو انهن وٽ
الْبَيِّنَةُؕ
چٽو دليل.
98:5
وَ
حالانڪ
مَاۤ
نه
اُمِرُوْۤا
انهن کي حڪم ڏنو ويو
اِلَّا
مگر
لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ
هي ته اهي عبادت ڪن الله جي
مُخْلِصِيْنَ
خالص ڪندي
لَهُ
ان لاءِ
الدِّيْنَۙ۬
عبادت
حُنَفَآءَ
هڪ طرفو ٿي
وَ
۽
يُقِيْمُوا
اهي قائم ڪن
الصَّلٰوةَ
نماز
وَ
۽
يُؤْتُوا
ڏين
الزَّكٰوةَ
زڪوات
وَ
۽
ذٰلِكَ
اهو آهي
دِيْنُ الْقَيِّمَةِؕ
دين سڌي سنئين (ملت) جو .
98:6
اِنَّ
بيشڪ
الَّذِيْنَ
اهي ماڻهو جن
كَفَرُوْا
ڪفر ڪيو
مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ
اهلِ ڪتاب مان
وَ
۽
الْمُشْرِكِيْنَ
مشرڪن (مان)
فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ
(اهي هوندا) دوزخ جي باهه ۾
خٰلِدِيْنَ
اهي هميشه رهندا
فِيْهَاؕ
ان ۾
اُولٰٓىِٕكَ هُمْ
اهي ماڻهو آهن
شَرُّ الْبَرِيَّةِؕ
تمام بڇڙا ساري خلق کان.
98:7
اِنَّ
بيشڪ
الَّذِيْنَ
اهي ماڻهو جن
اٰمَنُوْا
ايمان آندو
وَ
۽
عَمِلُوا
انهن عمل ڪيا
الصّٰلِحٰتِۙ
چڱا
اُولٰٓىِٕكَ هُمْ
اهي ئي ماڻهو آهن
خَيْرُ الْبَرِيَّةِؕ
تمام ڀلا ساري خلق کان.
98:8
جَزَآؤُهُمْ
انهن جو بدلو آهي
عِنْدَ رَبِّهِمْ
سندن رب وٽ
جَنّٰتُ
باغ
عَدْنٍ
هميشه رهڻ وارا
تَجْرِيْ
وهن ٿيون
مِنْ تَحْتِهَا
ان جي هيٺان
الْاَنْهٰرُ
نهرون
خٰلِدِيْنَ
اهي هميشه رهندا
فِيْهَاۤ
ان ۾
اَبَدًاؕ
سدائين
رَضِيَ اللّٰهُ
راضي ٿيو الله
عَنْهُمْ
انهن کان
وَ
۽
رَضُوْا
اهي راضي ٿيا
عَنْهُؕ
ان (الله) کان
ذٰلِكَ
اهو (بدلو)
لِمَنْ
ان ماڻهوءَ لاءِ آهي جيڪو
خَشِيَ
ڊنو
رَبَّهٗؒ
پنهنجي رب کان.