089 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 30 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
تحت اللفظ ۽ بامحاورہ سولو سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: مولانا عبدالسلام سومرو ايڊووڪيٽ
89:1
وَ
قسم آهي
الْفَجْرِۙ
فجر جو.
89:2
وَ
۽
لَيَالٍ عَشْرٍۙ
ڏهن راتين جو.
89:3
وَّ
۽
الشَّفْعِ
ٻڌي
وَ
۽
الْوَتْرِۙ
اڪي جو.
89:4
وَ
۽
الَّيْلِ
رات جو
اِذَا
جڏهن
يَسْرِۚ
اها موڪلائي ٿي.
89:5
هَلْ
يقينن
فِيْ ذٰلِكَ
ان ۾
قَسَمٌ
وڏو قسم آهي
لِّذِيْ حِجْرٍؕ
عقل واري لاءِ.
89:6
اَ
ڇا
لَمْ
نه
تَرَ
تو ڏٺو
كَيْفَ
ڪيئن
فَعَلَ
سلوڪ ڪيو
رَبُّكَ
تنهنجي رب
بِعَادٍ۪ۙ
عاد (قوم) سان.
89:7
اِرَمَ
(يعني) ارم
ذَاتِ الْعِمَادِ۪ۙ
جا ٿنڀن واري هئي.
89:8
الَّتِيْ
اهي جو
لَمْ
نه
يُخْلَقْ
پيدا ڪيا ويا
مِثْلُهَا
(ڪي به) انهن جهڙا
فِي الْبِلَادِ۪ۙ
شهرن ۾.
89:9
وَ
۽
ثَمُوْدَ
(قومِ) ثمود (سان)
الَّذِيْنَ
اهي جن
جَابُوا
گهڙيو هو (گهر ٺاهڻ لاءِ)
الصَّخْرَ
پٿرن کي
بِالْوَادِ۪ۙ
وادي ۾.
89:10
وَ
۽
فِرْعَوْنَ
فرعون
ذِي الْاَوْتَادِ۪ۙ
ميخن واري (سان ڪيئن ڪيائين؟).
89:11
الَّذِيْنَ
اِنهن (سڀني)
طَغَوْا
سرڪشي ڪئي
فِي الْبِلَادِ۪ۙ
شهرن ۾.
89:12
فَاَكْثَرُوْا
پوءِ انهن گهڻو ڪيو هو
فِيْهَا الْفَسَادَ۪ۙ
انهن شهرن ۾ فساد.
89:13
فَصَبَّ
پوءِ وهايو
عَلَيْهِمْ
انهن تي
رَبُّكَ
تنهنجي رب
سَوْطَ
چهبڪ
عَذَابٍۚۙ
عذاب جو.
89:14
اِنَّ
بيشڪ
رَبَّكَ
تنهنجو رب
لَبِالْمِرْصَادِ۠ؕ
البت تاڙ ۾ آهي.
89:15
فَاَمَّا
پوءِ پر
الْاِنْسَانُ
انسان
اِذَا
جڏهن
مَا ابْتَلٰىهُ
آزمائي ٿو ان کي
رَبُّهٗ
ان جو رب
فَاَكْرَمَهٗ
پوءِ اهو عزت ڏي ٿو ان کي
وَ
۽
نَعَّمَهٗۙ۬
نعمت ڏي ٿو ان کي
فَيَقُوْلُ
ته اهو چوي ٿو
رَبِّيْۤ
منهنجي رب
اَكْرَمَنِؕ
عزت ڏني مون کي.
89:16
وَ
۽
اَمَّاۤ
پر
اِذَا
جڏهن
مَا ابْتَلٰىهُ
اهو آزمائي ٿو ان کي
فَقَدَرَ
پوءِ تنگ ڪري ٿو
عَلَيْهِ
ان تي
رِزْقَهٗۙ۬
سندس رزق
فَيَقُوْلُ
ته اهو چوي ٿو
رَبِّيْۤ
منهنجي رب
اَهَانَنِۚ
توهين ڪئي آهي منهنجي.
89:17
كَلَّا
هرگز نه!
بَلْ
پر
لَّا
نه
تُكْرِمُوْنَ
ٿا توهان عزت ڪريو
الْيَتِيْمَۙ
يتيم جي.
89:18
وَ
۽
لَا
نه
تَحٰٓضُّوْنَ
ٿا توهان (هڪٻئي کي) ترغيب ڏيو
عَلٰى طَعَامِ
کاڌي کارائڻ جي
الْمِسْكِيْنِۙ
مسڪينن کي.
89:19
وَ
۽
تَاْكُلُوْنَ
توهان کائو ٿا
التُّرَاثَ
ورثي جو مال
اَكْلًا لَّمًّاۙ
ميڙي سيڙي.
89:20
وَّ
۽
تُحِبُّوْنَ
توهان محبت ڪريو ٿا
الْمَالَ
مال سان
حُبًّا
محبت
جَمًّاؕ
تمام گهڻي.