084 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 25 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
تحت اللفظ ۽ بامحاورہ سولو سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: مولانا عبدالسلام سومرو ايڊووڪيٽ
84:1
اِذَا
جڏهن
السَّمَآءُ
آسمان
انْشَقَّتْۙ
ڦاٽي پوندو.
84:2
وَ
۽
اَذِنَتْ
ان ڪن لڳايو آهي
لِرَبِّهَا
پنهنجي رب (جي حڪم ٻڌڻ) لاءِ
وَ
۽
حُقَّتْۙ
اهو (ٻڌڻ) حق اٿس.
84:3
وَ
۽
اِذَا
جڏهن
الْاَرْضُ
زمين
مُدَّتْۙ
پکيڙي ويندي
84:4
وَ
۽
اَلْقَتْ
اها اڇلائيندي
مَا
جيڪو ڪجهه
فِيْهَا
ان ۾ آهي
وَ
۽
تَخَلَّتْۙ
اها خالي ٿيندي
84:5
وَ
۽
اَذِنَتْ
ان ڪن لڳايو آهي
لِرَبِّهَا
پنهنجي رب (جي حڪم ٻڌڻ) لاءِ
وَ
۽
حُقَّتْؕ
اهو (ٻڌڻ) حق اٿس.
84:6
يٰۤاَيُّهَا
اي
الْاِنْسَانُ
انسان!
اِنَّكَ
بيشڪ تون
كَادِحٌ
محنت ڪندڙ آهين
اِلٰى رَبِّكَ
پنهنجي رب ڏانهن
كَدْحًا
گهڻي محنت
فَمُلٰقِيْهِۚ
آخرڪار تون ملندڙ آهين ان سان.
84:7
فَاَمَّا
پوءِ پر
مَنْ
جيڪو ماڻهو جو
اُوْتِيَ
اهو ڏنو ويو
كِتٰبَهٗ
پنهنجو اعمالنامو
بِيَمِيْنِهٖۙ
پنهنجي سڄي (هٿ) ۾.
84:8
فَسَوْفَ
پوءِ جلد
يُحَاسَبُ
ان سان حساب ڪيو ويندو
حِسَابًا
حساب
يَّسِيْرًاۙ
نهايت سولو.
84:9
وَّ
۽
يَنْقَلِبُ
اهو موٽندو
اِلٰۤى اَهْلِهٖ
پنهنجي گهروارن ڏانهن
مَسْرُوْرًاؕ
خوش ٿي.
84:10
وَ
۽
اَمَّا
پر
مَنْ
جنهن ماڻهوءَ کي
اُوْتِيَ
ڏنو ويو
كِتٰبَهٗ
پنهنجو اعمالنامو
وَرَآءَ
پويان
ظَهْرِهٖۙ
پنهنجي پٺي جي.
84:11
فَسَوْفَ
سو سگهو ئي
يَدْعُوْا
اهو سڏيندو
ثُبُوْرًاۙ
موت کي.
84:12
وَّ
۽
يَصْلٰى
اهو داخل ٿيندو
سَعِيْرًاؕ
ڀڙڪندڙ باهه ۾.
84:13
اِنَّهٗ
بيشڪ اهو
كَانَ
هو
فِيْۤ اَهْلِهٖ
(دنيا ۾) پنهنجي اهل (عيال) ۾
مَسْرُوْرًاؕ
خوش .
84:14
اِنَّهٗ
بيشڪ انهيءَ
ظَنَّ
سمجهيو هو
اَنْ
ته
لَّنْ
هرگز نه
يَّحُوْرَۚۛ
اهو موٽندو (الله ڏانهن).
84:15
بَلٰۤىۛۚ
هائو!
اِنَّ
بيشڪ
رَبَّهٗ
ان جو رب
كَانَ
هو
بِهٖ
ان کي
بَصِيْرًاؕ
ڏسندو.
84:16
فَلَاۤ اُقْسِمُ
پوءِ آءٌ قسم کڻان ٿو
بِالشَّفَقِۙ
رات جي ڳاڙهاڻ جو .
84:17
وَ
۽
الَّيْلِ
رات جو
وَ
۽
مَا
جيڪو ڪجهه
وَسَقَۙ
اها گڏ ڪندي آهي.
84:18
وَ
۽
الْقَمَرِ
چنڊ جو
اِذَا
جڏهن
اتَّسَقَۙ
اهو پورو (گول) ٿئي ٿو.
84:19
لَتَرْكَبُنَّ
يقينن توهان سوار ٿيندؤ (پهچندؤ)
طَبَقًا
هڪ حال کي
عَنْ طَبَقٍؕ
ٻئي حال کان پوءِ.
84:20
فَمَا
پوءِ ڇا (ٿيو) آهي
لَهُمْ
انهن (ڪافرن) کي
لَا
نه
يُؤْمِنُوْنَۙ
ٿا اهي ايمان آڻن؟