080 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 42 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
تحت اللفظ ۽ بامحاورہ سولو سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: مولانا عبدالسلام سومرو ايڊووڪيٽ
80:1
عَبَسَ
ان (محمد ﷺ) منهن ۾ گهنڊ وڌو
وَ
۽
تَوَلّٰۤىۙ
منهن موڙيو.
80:2
اَنْ
هن لاءِ جو
جَآءَهُ
آيو ان (رسول) وٽ
الْاَعْمٰىؕ
هڪ نابينو.
80:3
وَ
۽
مَا
ڪهڙي شيءِ
يُدْرِيْكَ
خبر ڏني توکي
لَعَلَّهٗ
شايد اهو
يَزَّكّٰۤىۙ
پاڪ ٿئي.
80:4
اَوْ
يا
يَذَّكَّرُ
اهو نصيحت حاصل ڪري (ٻڌي)
فَتَنْفَعَهُ
ته فائدو ڏي ان کي
الذِّكْرٰىؕ
نصيحت؟
80:5
اَمَّا
پر
مَنِ
جيڪو ماڻهو
اسْتَغْنٰىۙ
(دين کان) بي پرواهي ڪري ٿو.
80:6
فَاَنْتَ
ته تون
لَهٗ
ان (جي سڌاري) لاءِ
تَصَدّٰىؕ
پٺيان پيو آهين.
80:7
وَ
حالانڪ
مَا
ناهي
عَلَيْكَ
توتي (ڪو الزام)
اَلَّا
هي ته نه
يَزَّكّٰىؕ
اهو سڌري.
80:8
وَ
۽
اَمَّا
پر
مَنْ
جيڪو ماڻهو
جَآءَكَ
آيو تو وٽ
يَسْعٰىۙ
ڊوڙندو.
80:9
وَ هُوَ
هن حال ۾ اهو
يَخْشٰىۙ
ڊڄي ٿو (پنهنجي الله کان).
80:10
فَاَنْتَ
ته تون
عَنْهُ
ان کان
تَلَهّٰىۚ
بي خيالو ٿئين ٿو.
80:11
كَلَّاۤ
خبردار!
اِنَّهَا
بيشڪ اهو (قرآن)
تَذْكِرَةٌۚ
نصيحت آهي.
80:12
فَمَنْ
پوءِ جيڪو
شَآءَ
گهري
ذَكَرَهٗۘ
ياد ڪري ان کي.
80:13
فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ
(اهو محفوظ آهي)قابل احترام صحيفن ۾.
80:14
مَّرْفُوْعَةٍ
(جيڪي) بلند مرتبا
مُّطَهَّرَةٍۭۙ
پاڪ آهن.
80:15
بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍۙ
اهڙن لکندڙن جي هٿن ۾.
80:16
كِرَامٍۭ
جو معزز
بَرَرَةٍؕ
تابعدار آهن
80:17
قُتِلَ
مار پوي
الْاِنْسَانُ
انسان تي
مَاۤ اَكْفَرَهٗؕ
ڪيڏو اهو ناشڪر آهي؟
80:18
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ
ڪهڙي شيءِ مان
خَلَقَهٗؕ
ان (الله) پيدا ڪيو ان کي؟
80:19
مِنْ نُّطْفَةٍؕ
هڪ نطفي مان
خَلَقَهٗ
ان پيدا ڪيو ان کي
فَقَدَّرَهٗۙ
پوءِ ان اندازو لڳايو ان جو.
80:20
ثُمَّ
پوءِ
السَّبِيْلَ
(نڪرڻ جو) رستو
يَسَّرَهٗۙ
سولو ڪيائين ان جو.