055 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 78 آيتون ۽ 3 رڪوع آھن
تحت اللفظ ۽ بامحاورہ سولو سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: مولانا عبدالسلام سومرو ايڊووڪيٽ
55:1
اَلرَّحْمٰنُۙ
رحمان.
55:2
عَلَّمَ
ان سيکاريو
الْقُرْاٰنَؕ
قرآن.
55:3
خَلَقَ
ان (رحمان) پيدا ڪيو
الْاِنْسَانَۙ
انسان کي.
55:4
عَلَّمَهُ
ان (رحمان)سيکاريو ان کي
الْبَيَانَ
ڳالهائڻ.
55:5
اَلشَّمْسُ
سج
وَ
۽
الْقَمَرُ
چنڊ
بِحُسْبَانٍ۪
(هلن ٿا مقرر) حساب سان.
55:6
وَّ
۽
النَّجْمُ
وليون
وَ
۽
الشَّجَرُ
وڻ
يَسْجُدٰنِ
سجدو ڪن ٿا.
55:7
وَ
۽
السَّمَآءَ
آسمان
رَفَعَهَا
ان (رحمان) بلند ڪيو ان کي
وَ
۽
وَضَعَ
ان رکيون
الْمِيْزَانَۙ
تارازيون.
55:8
اَلَّا
جيئن نه
تَطْغَوْا
توهان حد لنگهو
فِي الْمِيْزَانِ
تورڻ ۾.
55:9
وَ
۽
اَقِيْمُوا
توهان قائم ڪريو
الْوَزْنَ
وزن کي
بِالْقِسْطِ
انصاف سان
وَ
۽
لَا
نه
تُخْسِرُوا
توهان کوٽ ڪريو
الْمِيْزَانَ
تور ۾.
55:10
وَ
۽
الْاَرْضَ
زمين
وَ
۽
ضَعَهَا
ان رکيو (وڇايو) ان کي
لِلْاَنَامِۙ
مخلوق لاءِ.
55:11
فِيْهَا
ان ۾
فَاكِهَةٌ۪ۙ
ميوا آهن
وَّ
۽
النَّخْلُ
کجيءَ جا وڻ (جن جا گوشا ۽ ڦر هوندا آهن)
ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ
چپڙن وارا.
55:12
وَ
۽
الْحَبُّ
داڻا (اناج ۽ اَنُ) آهن
ذُو الْعَصْفِ
بُهه وارو
وَ
۽
الرَّيْحَانُۚ
گل خوشبودار.
55:13
فَبِاَيِّ
پوءِ (ڪهڙين) ڪهڙين
اٰلَآءِ
نعمتن
رَبِّكُمَا
پنهنجي رب جي جو
تُكَذِّبٰنِ
(اي جنؤ ۽ انسانؤ!) توهان ٻئي انڪار ڪندؤ؟
55:14
خَلَقَ
ان پيدا ڪيو
الْاِنْسَانَ
انسان کي
مِنْ صَلْصَالٍ
وڄندڙ مٽي مان
كَالْفَخَّارِۙ
جهڙو ٺڪر.
55:15
وَ
۽
خَلَقَ
ان پيدا ڪيو
الْجَآنَّ
جن کي
مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ
باهه جي ڄڀيءَ مان.
55:16
فَبِاَيِّ
پوءِ (ڪهڙين) ڪهڙين
اٰلَآءِ
نعمتن
رَبِّكُمَا
پنهنجي رب جي جو
تُكَذِّبٰنِ
(اي جنؤ ۽ انسانؤ!) توهان ٻئي انڪار ڪندؤ؟
55:17
رَبُّ
(اهو ئي) رب آهي
الْمَشْرِقَيْنِ
ٻن اوڀرن جو
وَ
۽
رَبُّ
(اهو ئي) رب آهي
الْمَغْرِبَيْنِۚ
ٻن اولهن جو.
55:18
فَبِاَيِّ
پوءِ توهان (ڪهڙين) ڪهڙين
اٰلَآءِ
نعمتن
رَبِّكُمَا
پنهنجي رب جي جو
تُكَذِّبٰنِ
(اي جنؤ ۽ انسانؤ!) توهان ٻئي انڪار ڪندؤ؟
55:19
مَرَجَ
ان (رحمان) وهايو
الْبَحْرَيْنِ
ٻن دريائن (کاري ۽ مٺي) کي
يَلْتَقِيٰنِۙ
پاڻ ۾ گڏجن ٿا.
55:20
بَيْنَهُمَا
انهن ٻنهن جي درميان
بَرْزَخٌ
هڪ پردو آهي
لَّا
نه
يَبْغِيٰنِۚ
ٿا تجاوز ڪن (ان کان).