1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

019 surah

ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 98 آيتون ۽ 6 رڪوع آھن

تحت اللفظ ۽ بامحاورہ سولو سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: مولانا عبدالسلام سومرو ايڊووڪيٽ

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

19:1
كٓهٰيٰعٓصٓ۫ۚ ڪهٰيٰعٓصٓ.

19:2
ذِكْرُ (هي) ذڪر آهي
رَحْمَتِ رَبِّكَ تنهنجي رب جي رحمت جو
عَبْدَهٗ پنهنجي ٻانهي
زَكَرِيَّاۖۚ زڪريا تي.

19:3
اِذْ جڏهن
نَادٰى ان پڪاريو
رَبَّهٗ پنهنجي رب کي
نِدَآءً پڪارڻ
خَفِيًّا آهستي.

19:4
قَالَ ان (زڪريا ) چيو
رَبِّ اي منهنجا رب!
اِنِّيْ بيشڪ آءٌ
وَهَنَ ڪمزور ٿيا آهن
الْعَظْمُ هڏا
مِنِّيْ منهنجا
وَ اشْتَعَلَ ۽ چمڪيو آهي
الرَّاْسُ منهنجو (اڇو) مٿو
شَيْبًا ڪراڙپ کان
وَّ ۽
لَمْ نه (ڪڏهن به)
اَكُنْۢ ٿيو آهيان
بِدُعَآىِٕكَ توکي پڪاري ڪري
رَبِّ اي منهنجا رب!
شَقِيًّا نااميد.

19:5
وَ ۽
اِنِّيْ بيشڪ آءٌ
خِفْتُ ڊڄان ٿو
الْمَوَالِيَ (پنهنجن) وارثن کان
مِنْ وَّرَآءِيْ پاڻ کان پوءِ
وَ ۽
كَانَتِ آهي
امْرَاَتِيْ منهنجي زال
عَاقِرًا سنڍ
فَهَبْ پوءِ تون عطا ڪر
لِيْ مون کي
مِنْ لَّدُنْكَ پاڻ وٽان
وَلِيًّاۙ هڪ وارث (پٽ).

19:6
يَّرِثُنِيْ (جو) اهو وارث ٿئي منهنجو
وَ ۽
يَرِثُ وارث ٿئي
مِنْ اٰلِ يَعْقُوْبَۖۗ خاندان يعقوب جو
وَ ۽
اجْعَلْهُ تون بڻاءِ ان کي
رَبِّ اي منهنجا رب!
رَضِيًّا پسند پيل.

19:7
يٰزَكَرِيَّاۤ اي زڪريا!
اِنَّا بيشڪ اسان
نُبَشِّرُكَ خوشخبري ڏيون ٿا توکي
بِغُلٰمِ نِ هڪ ڇوڪري جي
اسْمُهٗ (جو) ان جو نالو آهي
يَحْيٰىۙ يحيٰ
لَمْ نه
نَجْعَلْ اسان بڻايو
لَّهٗ ان جو
مِنْ قَبْلُ ان کان اڳي
سَمِيًّا ڪوبه هم نالي.

19:8
قَالَ ان (زڪريا) چيو
رَبِّ اي منهنجا رب!
اَنّٰى ڪيئن
يَكُوْنُ ٿيندو
لِيْ مون کي
غُلٰمٌ ٻار
وَّ جڏهن ته
كَانَتِ آهي
امْرَاَتِيْ منهنجي زال
عَاقِرًا سنڍ
وَّ ۽
قَدْ تحقيق
بَلَغْتُ آءٌ پهتوآهيان
مِنَ الْكِبَرِ ڪراڙپ کان
عِتِيًّا جهورائي کي.

19:9
قَالَ (فرشتي) چيو
كَذٰلِكَۚ (ڳالهه) ائين ئي آهي
قَالَ (پر) چيو
رَبُّكَ تنهنجي رب
هُوَ اهو
عَلَيَّ مون تي
هَيِّنٌ سولو آهي
وَّ ۽
قَدْ تحقيق
خَلَقْتُكَ مون پيدا ڪيو توکي
مِنْ قَبْلُ ان کان اڳ
وَ جڏهن ته
لَمْ نه
تَكُ هئين تون
شَيْـًٔا ڪجهه به.

19:10
قَالَ (زڪريا) چيو
رَبِّ اي منهنجا رب!
اجْعَلْ بڻاءِ
لِّيْۤ منهنجي لاءِ
اٰيَةًؕ ڪا نشاني
قَالَ (الله) فرمايو
اٰيَتُكَ تنهنجي نشاني آهي
اَلَّا هيءَ ته نه
تُكَلِّمَ تون ڳالهائي سگهندين
النَّاسَ ماڻهن سان
ثَلٰثَ ٽي
لَيَالٍ راتيون
سَوِيًّا صحت هوندي.

19:11
فَخَرَجَ پوءِ اهو نڪتو
عَلٰى قَوْمِهٖ پنهنجي قوم تي
مِنَ الْمِحْرَابِ ڪمري مان
فَاَوْحٰۤى ته ان اشارو ڪيو
اِلَيْهِمْ انهن ڏانهن
اَنْ هي ته
سَبِّحُوْا توهان تسبيح بيان ڪريو
بُكْرَةً صبح
وَّ ۽
عَشِيًّا شام.

19:12
يٰيَحْيٰى (فرمايو الله) اي يحيٰ!
خُذِ تون وٺ
الْكِتٰبَ ڪتاب
بِقُوَّةٍؕ مضبوطي سان
وَ ۽
اٰتَيْنٰهُ اسان ڏنو ان کي
الْحُكْمَ حڪم
صَبِيًّاۙ ٻاراڻپ ۾.

19:13
وَّ ۽
حَنَانًا (اسان ڏني) شفقت
مِّنْ لَّدُنَّا پاڻ وٽان
وَ ۽
زَكٰوةًؕ پاڪائي
وَ ۽
كَانَ هئو اهو
تَقِيًّاۙ نهايت پرهيزگار.

19:14
وَّ ۽
بَرًّۢا نيڪي ڪرڻ وارو
بِوَالِدَيْهِ پنهنجي پيءُ ماءُ سان
وَ ۽
لَمْ نه
يَكُنْ هو اهو
جَبَّارًا سرڪش
عَصِيًّا نافرمان.

19:15
وَ ۽
سَلٰمٌ سلام هجي
عَلَيْهِ ان تي
يَوْمَ جنهن ڏينهن
وُلِدَ اهو ڄائو
وَ ۽
يَوْمَ جنهن ڏينهن
يَمُوْتُ اهو مرندو
وَ ۽
يَوْمَ جنهن ڏينهن
يُبْعَثُ ان کي ٻيهر اٿاربو
حَيًّاؒ جيئرو ڪري.

19:16
وَ ۽
اذْكُرْ بيان ڪر
فِي الْكِتٰبِ ڪتاب ۾
مَرْيَمَۘ مريم جو
اِذِ جڏهن
انْتَبَذَتْ اها پرڀري ٿي
مِنْ اَهْلِهَا پنهنجن گهر وارن کان
مَكَانًا اهڙي جاءِ ۾
شَرْقِيًّاۙ جا اڀرندي طرف هئي.

19:17
فَاتَّخَذَتْ پوءِ ان (مريم) ورتو
مِنْ دُوْنِهِمْ انهن ماڻهن جي پاسي کان
حِجَابًا۪۫ هڪ پردو
فَاَرْسَلْنَاۤ پوءِ اسان موڪليو
اِلَيْهَا ان ڏانهن
رُوْحَنَا پنهنجي روح کي
فَتَمَثَّلَ ته ان شڪل اختيار ڪئي
لَهَا ان (مريم) لاءِ
بَشَرًا سَوِيًّا هڪ ڪامل ماڻهوءَ جي.

19:18
قَالَتْ ان (مريم) چيو
اِنِّيْۤ بيشڪ آءٌ
اَعُوْذُ پناهه ٿي وٺان
بِالرَّحْمٰنِ رحمٰن جي
مِنْكَ توکان
اِنْ جيڪڏهن
كُنْتَ آهين تون
تَقِيًّا (الله جو) خوف رکندڙ.

19:19
قَالَ ان چيو
اِنَّمَاۤ رڳو
اَنَا آءٌ ته
رَسُوْلُ موڪليل آهيان
رَبِّكِۖۗ تنهنجي رب جو
لِاَهَبَ جيئن بخشيان
لَكِ توکي (الله جي حڪم سان)
غُلٰمًا هڪ ڇوڪرو
زَكِيًّا پاڪ.

19:20
قَالَتْ ان (مريم) چيو
اَنّٰى ڪيئن
يَكُوْنُ ٿيندو
لِيْ مون کي
غُلٰمٌ ٻار
وَّ جڏهن ته
لَمْ نه
يَمْسَسْنِيْ ڇهيو مون کي
بَشَرٌ ڪنهن ماڻهوءَ
وَّ ۽
لَمْ نڪي
اَكُ آهيان آءٌ
بَغِيًّا بدڪار؟