| وَالمُرسَلٰتِ عُرفًا (آيت : 1) |
|
شاهد آهن؛ دل کي وڻندڙ هيرون. |
| فَالعٰصِفٰتِ عَصفًا (آيت : 2) |
|
سخت لڳندڙ هوائون. |
| وَالنّٰشِرٰتِ نَشرًا (آيت : 3) |
|
ڪڪرن کي کڻي پکيڙيندڙ هوائون. |
| فَالفٰرِقٰتِ فَرقًا (آيت : 4) |
|
وري کين هڪ ٻئي کان جدا ڪندڙ هوائون. |
| فَالمُلقِيٰتِ ذِكرًا (آيت : 5) |
|
وحي آڻيندڙ ملائڪ. |
| عُذرًا أَو نُذرًا (آيت : 6) |
|
جي عذر وڃائڻ لاءِ ڊيڄارڻ لاءِ وحي آڻين ٿا. |
| إِنَّما توعَدونَ لَوٰقِعٌ (آيت : 7) |
|
ته جيڪو اوهان سان وعدو ڪجي ٿو سو ضرور ٿيندو. |
| فَإِذَا النُّجومُ طُمِسَت (آيت : 8) |
|
پوءِ جڏهن تارا ميٽبا. |
| وَإِذَا السَّماءُ فُرِجَت (آيت : 9) |
|
جڏهن آسمان چيربو، |
| وَإِذَا الجِبالُ نُسِفَت (آيت : 10) |
|
جڏهن جبل اڏائبا. |
| وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَت (آيت : 11) |
|
۽ جڏهن رسول مقرر وقت تي گڏ ڪبا، |
| لِأَىِّ يَومٍ أُجِّلَت (آيت : 12) |
|
(تڏهن خبر پوندوَ) ته انهن کي ڪهڙي ڏينهن لاءِ ترسايل هو. |
| لِيَومِ الفَصلِ (آيت : 13) |
|
يعني فيصلي جي ڏينهن لاءِ. |
| وَما أَدرىٰكَ ما يَومُ الفَصلِ (آيت : 14) |
|
۽ توکي ڪنهن سمجهايو ته ”فيصلي جو ڏينهن“ ڇا آهي؟ |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 15) |
|
ان ڏينهن انهن شخصن لاءِ خرابي آهي، جي (کيس) ڪوڙ سمجهندا هئا. |
| أَلَم نُهلِكِ الأَوَّلينَ (آيت : 16) |
|
ڇا، اسان اڳين کي ناس نه ڪيو؟ |
| ثُمَّ نُتبِعُهُمُ الءاخِرينَ (آيت : 17) |
|
وري انهن پٺيان ٻين کي آڻيندا آهيون، |
| كَذٰلِكَ نَفعَلُ بِالمُجرِمينَ (آيت : 18) |
|
ڏوهارين سان ائين ئي ڪندا آهيون. |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 19) |
|
ان ڏينهن ڪوڙ سمجهندڙن لاءِ خرابي آهي. |
| أَلَم نَخلُقكُم مِن ماءٍ مَهينٍ (آيت : 20) |
|
ڇا، اسان اوهان کي خسيس پاڻيءَ مان نه خلقيو آهي؟ |
| فَجَعَلنٰهُ فى قَرارٍ مَكينٍ (آيت : 21) |
|
پوءِ کيس هڪ ڄميل هنڌ ۾ رکيوسون. |
| إِلىٰ قَدَرٍ مَعلومٍ (آيت : 22) |
|
هڪ مقرر وقت تائين |
| فَقَدَرنا فَنِعمَ القٰدِرونَ (آيت : 23) |
|
پوءِ اسان هن کي پورو ٺاهيو جو اسين سُٺا طاقت وارا آهيون. |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 24) |
|
ان ڏينهن ڪوڙ سمجهندڙن لاءِ خرابي آهي. |
| أَلَم نَجعَلِ الأَرضَ كِفاتًا (آيت : 25) |
|
ڇا، اسان زمين سَمائڻ واري نه بنائي آهي؟ |
| أَحياءً وَأَموٰتًا (آيت : 26) |
|
جيئرن خواهه مئن جي لاءِ (يعني جيئرا خواهه مُئا اُن ۾ سمائجي وڃن ٿا) |
| وَجَعَلنا فيها رَوٰسِىَ شٰمِخٰتٍ وَأَسقَينٰكُم ماءً فُراتًا (آيت : 27) |
|
۽ زمين ۾ اونچا جبل بناياسون ۽ اوهان کي مٺو پاڻي پياريوسون. |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 28) |
|
ان ڏينهن ڪوڙ سمجهندڙن لاءِ خرابي آهي. |
| انطَلِقوا إِلىٰ ما كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ (آيت : 29) |
|
(چئبن ته) ”هاڻي وڃو انهي (دوزخ) ڏانهن جنهن کي اوهين ڪوڙ سمجهندا هئا. |
| انطَلِقوا إِلىٰ ظِلٍّ ذى ثَلٰثِ شُعَبٍ (آيت : 30) |
|
وڃو انهي ڇانو ڏانهن، جا ٽن شاخن واري هوندي. |
| لا ظَليلٍ وَلا يُغنى مِنَ اللَّهَبِ (آيت : 31) |
|
نڪي ٿڌڪار واري هوندي، نه باهه جي تَوَ کان بچائيندي“. |
| إِنَّها تَرمى بِشَرَرٍ كَالقَصرِ (آيت : 32) |
|
بيشڪ اها باهه ماڙين جيڏيون ڄڀيون اڇليندي آهي. |
| كَأَنَّهُ جِمٰلَتٌ صُفرٌ (آيت : 33) |
|
جن ڄڻ ته اهي هيڊا اُٺ آهن. |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 34) |
|
ان ڏينهن ڪوڙ سمجهندڙن لاءِ خرابي آهي. |
| هٰذا يَومُ لا يَنطِقونَ (آيت : 35) |
|
هن ڏينهن نڪي هو ڳالهائي سگهندا |
| وَلا يُؤذَنُ لَهُم فَيَعتَذِرونَ (آيت : 36) |
|
۽ نڪي کين عذر بيان ڪرڻ جو موڪل ڏبي. |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 37) |
|
ان ڏينهن ڪوڙ سمجهندڙن لاءِ خرابي آهي. |
| هٰذا يَومُ الفَصلِ جَمَعنٰكُم وَالأَوَّلينَ (آيت : 38) |
|
( الله فرمائيندو) ”هي آهي فيصلي جو ڏينهن_ جنهن ۾ اوهان ۽ اڳين کي گڏ ڪيو اٿئون. |
| فَإِن كانَ لَكُم كَيدٌ فَكيدونِ (آيت : 39) |
|
هاڻي اوهان کي ڪا بڇڙي رٿ رٿڻي هجي ته رٿيو.“ |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 40) |
|
ان ڏينهن ڪوڙ ڀائيندڙن لاءِ خرابي آهي. |
| إِنَّ المُتَّقينَ فى ظِلٰلٍ وَعُيونٍ (آيت : 41) |
|
بيشڪ نيڪ، ڇانون ۽ چشمن ۾ هوندا. |
| وَفَوٰكِهَ مِمّا يَشتَهونَ (آيت : 42) |
|
۽ جهڙا به ميوا گهرندا تهڙا ملندن. |
| كُلوا وَاشرَبوا هَنيـًٔا بِما كُنتُم تَعمَلونَ (آيت : 43) |
|
(چئبن ته) ”اوهين بلڪل خوش ٿي کائو ۽ پيئو جو اوهين چڱا ڪم ڪندا هئا.“ |
| إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ (آيت : 44) |
|
بيشڪ اسين نيڪن کي ائين ئي بدلو ڏيندا آهيون. |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 45) |
|
ان ڏينهن ڪوڙ سمجهندڙن لاءِ خرابي آهي. |
| كُلوا وَتَمَتَّعوا قَليلًا إِنَّكُم مُجرِمونَ (آيت : 46) |
|
۽ اي ڏوهاريو! اوهين ڀل ته دنيا ۾ ٿورو کائي وٺو ۽ ٿورو آسودا ٿي وٺو. |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 47) |
|
ان ڏينهن ڪوڙ سمجهندڙن لاءِ خرابي آهي. |
| وَإِذا قيلَ لَهُمُ اركَعوا لا يَركَعونَ (آيت : 48) |
|
۽ جڏهن چئجينِ ٿو ته رڪوع ڪريو، ته نه ڪندا آهن- |
| وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ (آيت : 49) |
|
انهي ڏينهن ڪوڙ سمجهندڙن لاءِ خرابي آهي. |
| فَبِأَىِّ حَديثٍ بَعدَهُ يُؤمِنونَ (آيت : 50) |
|
پوءِ ڀلا هن (قرآن) کان پوءِ ٻيءَ ڪهڙيءَ ڳالهه کي مڃيندا؟ |