1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

083 surah

ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 36 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن

عرفانُ القرآن
مُترجم: مولانا طاھر القادري

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

83:1

وَيْلٌ لِّـلْمُطَفِّفِيْنَ 1‏۝ۙ

بربادي آهي ماپ تور ۾ گهٽتائي ڪرڻ وارن جي لاءِ.

— مولانا طاھر القادري

83:2

الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَي النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَ ڮ 2‏۝

اهي ماڻهو جڏهن (ٻين) ماڻهن کان ماپي وٺن ٿا ته (انهن کان) پورو وٺن ٿا.

— مولانا طاھر القادري

83:3

وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَ 3‏۝ۭ

۽ جڏهن انهن کي (پاڻ) ماپي يا توري ڏين ٿا ته گهٽتائي ڏين ٿا.

— مولانا طاھر القادري

83:4

اَلَا يَظُنُّ اُولٰۗىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَ 4‏۝ۙ

ڇا اهي ماڻهو ان ڳالهه تي يقين نٿا رکن ته اهي (مرڻ کانپوءِ وري) اٿاريا ويندا؟

— مولانا طاھر القادري

83:5

لِيَوْمٍ عَظِيْمٍ 5‏۝ۙ

هڪ وڏي سخت ڏينهن جي لاءِ.

— مولانا طاھر القادري

83:6

يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ 6‏۝ۭ

جنهن ڏينهن سڀئي ماڻهو تمام جهانن جي پالڻهار جي حضور بيهندا.

— مولانا طاھر القادري

83:7

كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِيْ سِجِّيْنٍ 7‏۝ۭ

اهو حق آهي ته بدڪردارن جو عمل نامو سجين (يعني جهنمين جي دفتر) ۾ آهي.

— مولانا طاھر القادري

83:8

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّيْنٌ 8‏۝ۭ

۽ توهان ڇا ڄاڻو ته سِجين ڇا آهي؟

— مولانا طاھر القادري

83:9

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ 9‏۝ۭ

(هي جهنم جي قيد خاني ۾ ان وڏي دفتر ۾) لکيل (هڪ) ڪتاب آهي (جنهن ۾ هر جهنمي جو نالو ۽ ان جا عمل درج آهن).

— مولانا طاھر القادري

83:10

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ۝ۙ10

ان ڏينهن ڪوڙو چوندڙن جي لاءِ تباهي هوندي.

— مولانا طاھر القادري

83:11

الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِ ۝ۭ11

جيڪي ماڻهو قيامت جي ڏينهن کي ڪوڙو چون ٿا.

— مولانا طاھر القادري

83:12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهٖٓ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍ ۝ۙ12

۽ ان کي ڪوبه ڪوڙو نٿو چوي سواءِ هر ان شخص جي جيڪو، سرڪش ۽ گنهگار آهي.

— مولانا طاھر القادري

83:13

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰـتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ ؀ۭ13

جڏهن ان تي اسان جون آيتون پڙهي ٻڌايون وڃن ٿيون ته چوي (يا سمجهي) ٿو ته (هي ته) اڳين ماڻهن جون ڪهاڻيون آهن.

— مولانا طاھر القادري

83:14

كَلَّا بَلْ ۫ رَانَ عَلٰي قُلُوْبِهِمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ ؀14

(ائين) هرگز ناهي بلڪه (حقيقت اها آهي ته) انهن جي دلين تي انهن (برن) عملن جو ڪٽ چڙهي ويو آهي جيڪي اهي ڪندا هئا (تنهنڪري آيتون انهن جي دلين تي اثر نٿيون ڪن).

— مولانا طاھر القادري

83:15

كَلَّآ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَ ؀ۭ15

حق اهو آهي ته بيشڪ ان ڏينهن کين سندن پالڻهار جي ديدار کان (محروم ڪرڻ لاءِ) پردي پٺيان ڪيو ويندو.

— مولانا طاھر القادري

83:16

ثُـمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْـجَــحِيْمِ ؀ۭ16

پوءِ اهي جهنم ۾ داخل ڪيا ويندا.

— مولانا طاھر القادري

83:17

ثُـمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ ؀ۭ17

پوءِ انهن کي چيو ويندو: هي اهو (جهنم جو عذاب) آهي جنهن کي توهان ڪوڙو چوندا هئا.

— مولانا طاھر القادري

83:18

كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْاَبْرَارِ لَفِيْ عِلِّيِّيْنَ ؀ۭ18

اهو (به) حق آهي ته بيشڪ نيڪوڪارن جو عمل نامو عليين يعني (جنت جي دفتر) ۾ آهي.

— مولانا طاھر القادري

83:19

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا عِلِّيُّوْنَ ؀ۭ19

۽ توهان کي خبر عليين ڇا آهي؟

— مولانا طاھر القادري

83:20

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ؀ۙ20

(هي جنت جي مٿاهين درجي ۾ ان وڏي دفتر ۾) لکيل (هڪ) ڪتاب آهي (جنهن ۾ انهن جنتين جا نالا ۽ عمل درج آهن جن کي اعليٰ مقام ڏنا ويندا).

— مولانا طاھر القادري