1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

054 surah

ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 55 آيتون ۽ 3 رڪوع آھن

عرفانُ القرآن
مُترجم: مولانا طاھر القادري

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

54:1

اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ 1‏۝

قيامت ويجهي اچي پهتي ۽ چنڊ ٻه ٽڪرا ٿيو.

— مولانا طاھر القادري

54:2

وَاِنْ يَّرَوْا اٰيَةً يُّعْرِضُوْا وَيَقُوْلُوْا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ 2‏۝

۽ جيڪڏهن اُهي (ڪافر) ڪا نشاني (يعني معجزو) ڏسن ٿا ته منهن ڦيرين ٿا ۽ چون ٿا ته (اهو ته) هميشه کان هليو ايندڙ طاقتور جادو آهي.

— مولانا طاھر القادري

54:3

وَكَذَّبُوْا وَاتَّبَعُوْٓا اَهْوَاۗءَهُمْ وَكُلُّ اَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ 3‏۝

۽ انهن (هاڻي به) ڪوڙو سڏيو ۽ پنهنجي خواهشن جي پٺيان هليا ۽ هر ڪم (جنهن جو وعدو ڪيو ويو آهي) مقرر وقت تي ٿيڻ وارو آهي.

— مولانا طاھر القادري

54:4

وَلَقَدْ جَاۗءَهُمْ مِّنَ الْاَنْۢبَاۗءِ مَا فِيْهِ مُزْدَجَرٌ 4‏۝ۙ

۽ بيشڪ انهن وٽ (اڳين قومن جون) اهڙيون خبرون اچي چڪيون آهن جن ۾ (ڪفر ۽ نافرماني تي وڏي) عبرت ۽ دڙڪو آهي.

— مولانا طاھر القادري

54:5

حِكْمَةٌۢ بَالِغَةٌ فَـمَا تُغْنِ النُّذُرُ 5‏۝ۙ

هي (قرآن) مڪمل دانائي ۽ حڪمت آهي ڇا پوءِ به ڊيڄاريندڙ ڪجهه فائدو نٿا ڏين؟

— مولانا طاھر القادري

54:6

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَيْءٍ نُّكُرٍ 6‏۝ۙ

پوءِ توهان انهن کان منهن موڙيو، جنهن ڏينهن سڏيندڙ (ملائڪ) هڪ انتهائي اڻ وڻندڙ شيءِ (حشر جي ميدان) ڏانهن سڏيندو.

— مولانا طاھر القادري

54:7

خُشَّعًا اَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنْتَشِرٌ 7‏۝ۙ

پنهنجون اکيون جهڪائي قبرن مان نڪرندا ڄڻ اُهي پکڙيل مڪڙ آهن.

— مولانا طاھر القادري

54:8

مُّهْطِعِيْنَ اِلَى الدَّاعِ ۭ يَقُوْلُ الْكٰفِرُوْنَ ھٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ 8‏۝

سڏيندڙ ڏانهن ڊڪندي وڃي رهيا هوندا، ڪافر چوندا هي وڏو سخت ڏينهن آهي.

— مولانا طاھر القادري

54:9

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ فَكَذَّبُوْا عَبْدَنَا وَقَالُوْا مَجْنُوْنٌ وَّازْدُجِرَ 9‏۝

انهن کان پهرين نوح جي قوم (به) تڪذيب ڪئي هئي پوءِ انهن اسان جي ٻانهي (مرسل نوح عليه السلام) کي ڪوڙو سڏيو ۽ چيائون: (هي) ديوانو آهي ۽ ان کي ڌمڪيون ڏنيون ويون.

— مولانا طاھر القادري

54:10

فَدَعَا رَبَّهٗ ٓ اَنِّىْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ ؀10

پوءِ ان پنهنجي رب کان دعا ڪئي ته آئون (پنهنجي قوم جي ظلمن کان) عاجز آهيان پوءِ تون بدلو وٺ.

— مولانا طاھر القادري

54:11

فَفَتَحْنَآ اَبْوَابَ السَّمَاۗءِ بِـمَاۗءٍ مُّنْهَمِرٍ ڮ ۝11

پوءِ اسان زوردار مينهن سان آسمان جا در کولي ڇڏيا.

— مولانا طاھر القادري

54:12

وَّفَجَّــرْنَا الْاَرْضَ عُيُوْنًا فَالْتَقَى الْمَاۗءُ عَلٰٓي اَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ۝ۚ12

۽ اسان زمين مان چشما جاري ڪيا، پوءِ (زمين ۽ آسمان جو) پاڻي هڪ ئي ڪم جي لاءِ گڏ ٿيو جيڪو (انهن جي تباهي جي لاءِ) اڳ ۾ ئي مقرر ٿي چڪو هو.

— مولانا طاھر القادري

54:13

وَحَمَلْنٰهُ عَلٰي ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَّدُسُرٍ۝ۙ13

۽ اسان ان کي (يعني نوح عليه السلام کي) تختن ۽ ميخن واري (ٻيڙي) تي سوار ڪيو.

— مولانا طاھر القادري

54:14

تَـجْرِيْ بِاَعْيُنِنَا ۚ جَزَاۗءً لِّمَنْ كَانَ كُفِرَ ؀14

جيڪا اسان جي نگاهن جي سامهون (اسان جي حفاظت ۾) هلي ٿي، (اِهو سڀ ڪجهه) ان (هڪ) شخص (نوح عليه السلام) جو بدلي خاطر هو جنهن جو انڪار ڪيو ويو هو.

— مولانا طاھر القادري

54:15

وَلَقَدْ تَّرَكْنٰهَآ اٰيَةً فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ ؀15

۽ بيشڪ اسان انهيءَ (طوفانِ نوح جا آثار) نشاني طور باقي رکيا ته ڇا ڪو سوچڻ (۽ نصيحت قبول ڪرڻ) وارو آهي؟

— مولانا طاھر القادري

54:16

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ ؀16

پوءِ منهنجو عذاب ۽ منهنجو ڊيڄارڻ ڪيئن هو؟

— مولانا طاھر القادري

54:17

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ ؀17

۽ بيشڪ اسان قرآن کي نصيحت جي لاءِ آسان ڪري ڇڏيو آهي ته ڇا ڪو نصيحت قبول ڪرڻ وارو آهي؟

— مولانا طاھر القادري

54:18

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ ؀18

عاد (جي قوم) به (پيغمبرن کي) ڪوڙو چيو هو پوءِ (انهن تي) منهنجو عذاب ۽ منهنجو ڊيڄارڻ ڪهڙو (عبرتناڪ) رهيو.

— مولانا طاھر القادري

54:19

اِنَّآ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيْحًا صَرْصَرًا فِيْ يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ ۝ۙ19

بيشڪ اسان انهن تي انتهائي سخت آواز وارو تيز طوفان (سندن حق ۾) هميشه جي بدبختي واري ڏينهن ۾ موڪليو.

— مولانا طاھر القادري

54:20

تَنْزِعُ النَّاسَ ۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنْقَعِرٍ ؀20

جنهن ماڻهن کي (اهڙي طرح) پٽي اڇلايو ٿي ڄڻ اُهي پٽيل کجيءَ جي وڻ جا ٿڙ آهن.

— مولانا طاھر القادري