077 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 50 آيتون ۽ 2 رڪوع آھن
سنڌي قرآن
مُترجم: سيد فرمان علي
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا 1ۙ
هڪ ٻئي جي پٺيان موڪليل (نرم) هوائن جو قسم آهي.
— سيد فرمان عليفَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا 2ۙ
پوءِ زور سان لڳڻ وارين (هوائن) جو،
— سيد فرمان عليوَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًا 3ۙ
پوءِ (ڪڪرن کي) پکيڙڻ وارين هوائن جو،
— سيد فرمان عليفَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا 4ۙ
پوءِ (انهن کي) جدا ڪرڻ وارين (هوائن) جو.
— سيد فرمان عليفَالْمُلْقِيٰتِ ذِكْرًا 5ۙ
وري فرشتن جو قسم جي وحي آڻن ٿا.
— سيد فرمان عليعُذْرًا اَوْ نُذْرًا 6ۙ
هنن لاءِ ته حجت تمام ٿئي ۽ ڊيڄاريو وڃي.
— سيد فرمان علياِنَّـمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِـعٌ 7ۭ
ته جنهن ڳالھ (قيامت) جو اوهان سان وعدو ڪيو وڃي ٿو سا ضرور پوري ٿيندي.
— سيد فرمان عليفَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ 8ۙ
پوءِ جڏهن تارا ميٽيا ويندا.
— سيد فرمان عليوَاِذَا السَّمَاۗءُ فُرِجَتْ 9ۙ
۽ جڏهن آسمان ڦاٽي پوندو.
— سيد فرمان عليوَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۙ10
۽ جڏهن جبل (پڄيل ڪپھ وانگر) اڏندا وتندا.
— سيد فرمان عليوَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ ۭ11
۽ جڏهن پيغمبر هڪ مقرر وقت تي گڏ ڪيا ويندا.
— سيد فرمان عليلِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْ ۭ12
(پوءِ) ڀلا انهن (ڳالهين) ۾ ڪنهن ڏينهن لاءِ دير ڪئي وئي آهي؟
— سيد فرمان عليلِيَوْمِ الْفَصْلِ ۚ13
فيصلي جي ڏينهن لاءِ.
— سيد فرمان عليوَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۭ14
۽ تو کي ڪهڙي خبر ته فيصلي جو ڪهڙو ڏينهن آهي؟
— سيد فرمان عليوَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ 15
ان ڏينهن ڪوڙو ڪندڙن جي مٽي خراب آهي.
— سيد فرمان علياَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِيْنَ ۭ16
ڇا اسان اڳين (قومن) کي برباد نه ڪيو؟
— سيد فرمان عليثُـمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِيْنَ 17
وري (ان کان پوءِ) پوين کي به انهن جي پٺيان هلندو ڪنداسون.
— سيد فرمان عليكَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ 18
اسين گنهگارن سان ائين ئي ڪندا آهيون.
— سيد فرمان عليوَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ 19
ان ڏينهن ڪوڙو ڪندڙن جي مٽي خراب آهي.
— سيد فرمان علياَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ مِّنْ مَّاۗءٍ مَّهِيْنٍ ۙ20
ڇا اسان هن کي هڪ خسيس پاڻي مان نه پيدا ڪيو،
— سيد فرمان علي