051 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 60 آيتون ۽ 3 رڪوع آھن
سنڌي قرآن
مُترجم: سيد فرمان علي
وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًا 1ۙ
انهن (هوائن جو) قسم جي (ڪڪرن کي) هيڏي هوڏي ڪن ٿيون.
— سيد فرمان عليفَالْـحٰمِلٰتِ وِقْرًا 2ۙ
وري (پاڻي جو) بار کڻن ٿيون.
— سيد فرمان عليفَالْـجٰرِيٰتِ يُسْرًا 3ۙ
وري آهستي آهستي هلن ٿيون.
— سيد فرمان عليفَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًا 4ۙ
وري هڪ ضروري شيءِ (مينهن) کي ورهائن ٿيون.
— سيد فرمان علياِنَّـمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌ 5ۙ
ته اوهان سان جيڪو انجام ڪيو وڃي ٿو ضرور بلڪل سچو آهي.
— سيد فرمان عليوَّاِنَّ الدِّيْنَ لَوَاقِــعٌ 6ۭ
۽ (عملن جي) جزا (۽ سزا) ضرور ٿيندي.
— سيد فرمان عليوَالسَّمَاۗءِ ذَاتِ الْحُبُكِ 7ۙ
۽ آسمان جو قسم جنهن ۾ رستا آهن.
— سيد فرمان علياِنَّكُمْ لَفِيْ قَوْلٍ مُّـخْتَلِفٍ 8ۙ
ته (اي مڪي وارو!) اوهين بيشڪ اهڙي اختلافي ڳالھ ۾ (پيل) آهيو.
— سيد فرمان علييُّؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَ 9ۭ
جو ان کان اهو ڦيريو ويندو (گمراھ ٿيندو) جو خدا جي علم ۾ ڦيرايو ويو آهي.
— سيد فرمان عليقُتِلَ الْـخَــرّٰصُوْنَ ۙ10
ڪوڙين ڳالهين بنائڻ واري تي مار پوي.
— سيد فرمان عليالَّذِيْنَ هُمْ فِيْ غَـمْرَةٍ سَاهُوْنَ ۙ11
جي غفلت ۾ ڀليا پيا آهن.
— سيد فرمان علييَسْـَٔـلُوْنَ اَيَّانَ يَوْمُ الدِّيْنِ ۭ12
پڇن ٿا ته جزا جو ڏينهن ڪڏهن ٿيندو.
— سيد فرمان علييَوْمَ هُمْ عَلَي النَّارِ يُفْتَنُوْنَ 13
جنهن ڏينهن هو باھ ۾ ساڙيا ويندا.
— سيد فرمان عليذُوْقُوْا فِتْنَتَكُمْ ۭ ھٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ 14
(۽ ان وقت چئبن ته) پنهنجي عذاب جو مزو چکيو. هي اهو آهي جنهن جي جلد اچڻ جي گهر ڪندا هئو.
— سيد فرمان علياِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ15
بيشڪ پرهيزگار (بهشت جي) باغستان ۽ چشمن ۾ (مزا وٺندا) هوندا،
— سيد فرمان علياٰخِذِيْنَ مَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ۭ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِيْنَ ۭ16
جيڪي سندن پروردگار کين عطا ڪري ٿو. اهي (خوش ٿي) وٺي رهيا آهن. اهي ماڻهو هن کان اڳ (دنيا ۾) نيڪ هئا.
— سيد فرمان عليكَانُوْا قَلِيْلًا مِّنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُوْنَ 17
(عبادت جي ڪري) رات جو تمام ٿورو سمهندا هئا.
— سيد فرمان عليوَبِالْاَسْـحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ 18
۽ پوئين پهر پنهنجي (گناهن کان) معافيءَ جي دعا گهرندا هئا.
— سيد فرمان عليوَفِيْٓ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّاۗىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِ 19
۽ سندن مالن ۾ سوالي ۽ غير سواليءَ (ٻنهي جو) حصو آهي.
— سيد فرمان عليوَفِي الْاَرْضِ اٰيٰتٌ لِّلْمُوْقِنِيْنَ ۙ20
۽ يقين ڪرڻ وارن لاءِ زمين ۾ (خدا جي قدرت جون) ڪيئي نشانيون آهن.
— سيد فرمان علي