066 surah
ھي سورة مَدَنِیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 12 آيتون ۽ 2 رڪوع آھن
قرآن مجيد
مُترجم: قاضي ميان عزيزالله مٽياروي
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكَ ۚ تَبْتَغِيْ مَرْضَاتَ اَزْوَاجِكَ ۭ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ 1
اي نبي ! ڇو ٿو اها بي بي ماريه حرام ڪرين ، جيڪا الله توتي حلال ڪئي آهي . بي بي حفصه جو راضپو ٿو گھرين ۽ الله مهربان ۽ بخشيندڙ آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويقَدْ فَرَضَ اللّٰهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ اَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللّٰهُ مَوْلٰىكُمْ ۚ وَهُوَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ 2
تحقيق الله اوهان لاءِ قسم جوکولڻ فرض ڪيو آهي ۽ الله اوهان جو مالڪ آهي . جيڪو عالم ۽ دانا آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًا ۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍ ۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَا ۭ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ 3
۽ ياد ڪر جڏهن نبيءَ بي بي حفصه سان ڳجهي ڳالھ ڪئي . پوءِ جڏهن حفصه بي بي عائشه سان ڳالھ ڪئي ۽ الله نبيءَ تي ڪجھ ڳالھ ظاهر ڪئي ۽ ڪجھ لڪايائين . پوءِ جڏهن نبيءَ بي بي حفصه سان خبر ڪئي ته ، چيائين ته تو کي هيءَ خبر ڪنهن ڏني؟ چيائين ته ، الله خبر ڏني . جيڪو دانا ۽ واقف آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياِنْ تَتُوْبَآ اِلَى اللّٰهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوْبُكُمَا ۚ وَاِنْ تَظٰهَرَا عَلَيْهِ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوْلٰىهُ وَجِبْرِيْلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ وَالْمَلٰۗىِٕكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهِيْرٌ 4
جيڪڏهن الله ڏانهن موٽنديون . پوءِ اوهان جا قلب ڦريا آهن ۽ جيڪڏهن نبيءَ کي ڏکوئڻ ۾ هميشگي ڪنديون ته الله نبيءَ جو همراھ آهي ۽ جبرئيل ۽ ابو بڪر ۽ عمر ۽ انهن کان سواءِ ملائڪ ان جا همراھ آهن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويعَسٰى رَبُّهٗ ٓ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ يُّبْدِلَهٗ ٓ اَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنْكُنَّ مُسْلِمٰتٍ مُّؤْمِنٰتٍ قٰنِتٰتٍ تٰۗىِٕبٰتٍ عٰبِدٰتٍ سٰۗىِٕحٰتٍ ثَيِّبٰتٍ وَّاَبْكَارًا 5
الله ۾ اميد آهي ته ، جيڪڏهن نبي اوهان کي طلاق ڏيندو ته ، الله نبيءَ کي اوهان کان ڀليون عورتون مَٽائي ڏيندو . مسلمان مومن عورتون ، صابر عورتون توبه ڪندڙ، عبادت ڪندڙ ، روزيدار بيواهون ۽ ڪنواريون .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروييٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۗىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ 6
اي مومنو! پنهنجي نفسن کي ۽ پنهنجي عيال ۽ اولاد کي دوزخ جي باھ کان پناھ ۾ رکو . جنهن ۾ ماڻهو ۽ پٿر ٻرندا . ان جا ملائڪ ڏاڍا سخت آهن ۽ الله جي حڪم جي بي فرماني نه ٿا ڪن ۽ جيڪو حڪم ٿئين ٿو ، سو ئي ڪن ٿا .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروييٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۭ اِنَّـمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ 7ۧ
اي ڪافرو! اڄ عذر نه ڪريو . جيڪي عمل ڪيوَ، ان جي جزا ملندوَ .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروييٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا تُوْبُوْٓا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَّصُوْحًا ۭ عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُّكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنّٰتٍ تَـجْرِيْ مِنْ تَـحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۙ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللّٰهُ النَّبِيَّ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ ۚ نُوْرُهُمْ يَسْعٰى بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اَتْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۚ اِنَّكَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 8
اي مومنو! الله ڏانهن توبه ڪريو . نصيحت ڪندڙ توبه . من اوهان جو رب اوهان جا گناھ لاهي ۽ اوهان کي بهشت ۾ داخل ڪندو . جنهن جي هيٺان نهرون جاري هونديون . قيامت جي ڏينهن الله نبيءَ کي ۽ مومنن کي ۽ جيڪي ساڻس گڏ آهن ، تن کي شرمندو نه ڪندو . انهن جي اڳيان ۽ انهن جي ساڄي پاسي نور ايمان ڊوڙندو . چوندا ته ، اسان جا رب ! اسان ۾ نور گھڻو ڪر ۽ اسان کي بخش . تون هر شيءِ تي قادر آهين .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروييٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۭ وَمَاْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ ۭ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ 9
اي نبي! ڪافرن سان تلوار سان جنگ ڪر ۽ منافقن سان زباني نصيحت سان ۽ منافقن تي سختي ڪر ، انهن جي جاءِ دوزخ آهي . اها بري جاءِ آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍ ۭ كَانَتَا تَـحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْــــًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ 10
الله ڪافرن جا مثال بيان ڪري ٿو ته ، نوح جي عورت ۽ لوط جي عورت ڪافر هئي . ٻَئِي مڙسن جي هيٺ هيون ، جيڪي اسان جا صالح ٻانها هئا . پوءِ مڙسن سان خيانت ڪيائون . پوءِ اهي الله جي عذاب کان ڪونه ڇڏائيندن ۽ الله چوندن ته ، دوزخ ۾ داخل ٿيندڙن سان گڏ داخل ٿيو .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَ ۘ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِيْ عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْـجَنَّةِ وَنَجِّــنِيْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّــنِيْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ ۙ11
۽ الله مومنن جو مثال بيان ڪيو ته ، فرعون جي عورت نالي آسيه ، مومن هئي . چيائين ، منهنجا رب! منهنجي لاءِ پاڻ وٽ بهشت ۾ گھر اڏ ۽ مون کي فرعون ۽ ان جي عذاب کان ڇڏاءِ .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَمَرْيَـمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ ۧ12
۽ مريم عمران جي ڌيءَ مومن هئي . جنهن پنهنجو نفس پاڪ رکيو ۽ اسان ان ۾ جبرئيل کان ڦوڪ ڏني ۽ الله جي وعدن تي ۽ الله جي ڪتابن تي يقين ڪيائين ۽ عابده هئي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي