063 surah
ھي سورة مَدَنِیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 11 آيتون ۽ 2 رڪوع آھن
قرآن مجيد
مُترجم: قاضي ميان عزيزالله مٽياروي
اِذَا جَاۗءَكَ الْمُنٰفِقُوْنَ قَالُوْا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُ اللّٰهِ ۘ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُهٗ ۭ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَكٰذِبُوْنَ 1ۚ
جڏهن منافق تو وٽ اچن ٿا ته ، چون ٿا ته اسان دل سان شاهدي ٿا ڏيون ته ، تون الله جو رسول آهين ۽ الله ڄاڻي ٿو ته تون الله جو رسول آهين ۽ الله شاهدي ٿو ڏئي ته منافق پنهنجي ڳالھ ۾ ڪوڙا آهن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياِتَّخَذُوْٓا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۭ اِنَّهُمْ سَاۗءَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ 2
منافق ڪوڙن قسمن کي قتل ٿيڻ کان ڍال بنائين ٿا . پوءِ ماڻهن کي جهاد کان جھلين ٿا . تحقيق اهي برو عمل ڪن ٿا .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ اٰمَنُوْا ثُـمَّ كَفَرُوْا فَطُبِــعَ عَلٰي قُلُوْبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُوْنَ 3
ان سبب جي ڪري جيئن ظاهري ايمان آندائون . پوءِ ڳجھ ۾ ڪفر ڪيائون . پوءِ الله انهن قلبن تي مهر هڻي ڇڏي آهي . پوءِ نه ٿا پروڙين .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَاِذَا رَاَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ اَجْسَامُهُمْ ۭ وَاِنْ يَّقُوْلُوْا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ ۭ كَاَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ ۭ يَحْسَبُوْنَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ ۭ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ ۭ قٰتَلَهُمُ اللّٰهُ ۡ اَنّٰى يُؤْفَكُوْنَ 4
۽ جڏهن انهن کي ڏسين ته ، تو کي انهن جا وڏا قد وڻن ۽ جي ڳالهيون ڪن ته انهن جي مٺي زبان ٻڌين ڄڻ ته اهي بيهاريل ٿنڀ آهن . نبيءَ جو هر سڏ منافق پاڻ ڏانهن قاتل دشمن جي سڏ وانگر ڀانئين ٿا . پوءِ انهن کان ڊڄ . شال! الله ڪُهينُ . ڪهڙا وڏا ڪوڙ ٿا هڻن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ لَوَّوْا رُءُوْسَهُمْ وَرَاَيْتَهُمْ يَصُدُّوْنَ وَهُمْ مُّسْـتَكْبِرُوْنَ 5
۽ جڏهن انهن کي چئجي ٿو ته ، اچي توبه ڪريو ته ، اوهان لاءِ الله جو رسول بخشش گھري . ته مٿي کي هٺ مان لوڏين ٿا ۽ تون ڏسين ته هٺ مان منهن ڦيرائين ٿا .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويسَوَاۗءٌ عَلَيْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ ۭ لَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ 6
انهن لاءِ برابر آهي ، جي تون انهن لاءِ بخشش گھرين يا نه گھرين ته به الله ڪونه بخشيندن . تحقيق الله فاسقن جي جماعت کي هدايت نه ٿو ڪري .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويهُمُ الَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ لَا تُنْفِقُوْا عَلٰي مَنْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ حَتّٰى يَنْفَضُّوْا ۭ وَلِلّٰهِ خَزَاۗىِٕنُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَا يَفْقَهُوْنَ 7
اهي سي آهن ، جيڪي چون ٿا ته ، اَنُ نه وڪڻو ۽ اوڌر نه ڏيو ۽ انهن مسلمانن تي خرچ نه ڪريو ، جيڪي رسول وٽ آهن ، ته بک مري ڀڄن . پر الله وٽ آسمانن ۽ زمين جا خزانا آهن . پر منافق نه ٿا سمجھن ته ، الله رزاق آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروييَقُوْلُوْنَ لَىِٕنْ رَّجَعْنَآ اِلَى الْمَدِيْنَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّ ۭ وَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُوْلِهٖ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ 8ۧ
منافق چون ٿا ته ، جيڪڏهن مديني ڏانهن موٽنداسين ته ، عزت وارا منافقَ مومنن کي مديني مان ڪڍي ڇڏيندا . جيڪي خوار آهن . پر الله چئي ٿو ته عزت ، الله ۽ رسول ۽ مومنن لاءِ آهي . پر منافق نه ٿا ڄاڻن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروييٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَآ اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۚ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰۗىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ 9
اي مومنو! اوهان کي مال ۽ اولاد جا خطرا الله جي ذڪر کان غافل نه ڪن ۽ جيڪو اهڙي غفلت ڪندو ته ، اهي خساري وارا آهن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَاَنْفِقُوْا مِنْ مَّا رَزَقْنٰكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّاْتِيَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُوْلَ رَبِّ لَوْلَآ اَخَّرْتَنِيْٓ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيْبٍ ۙ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ 10
۽ موت اچڻ کان اڳ اسان جي ڏنل مال مان صدقا ۽ زڪوات ڏيو . پوءِ متان ڪو چئي ته ، رب منهنجا ! جيڪڏهن مون کي ٿوري مهلت ڏين ها ته ، مان صدقا ڏيان ها ۽ صالحن مان ٿيان ها .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَلَنْ يُّؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذَا جَاۗءَ اَجَلُهَا ۭ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌۢ بِـمَا تَعْمَلُوْنَ ۧ11
۽ موت اچڻ کان پوءِ الله هرگز ڪنهن شخص کي مهلت نه ڏيندو . الله اوهان جي عملن کان واقف آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي