045 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 37 آيتون ۽ 4 رڪوع آھن
قرآن مجيد
مُترجم: قاضي ميان عزيزالله مٽياروي
حٰــمۗ 1ۚ
حٰم .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويتَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ 2
قرآن غالب ۽ دانا الله جي طرفان نازل ٿيو آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياِنَّ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ 3ۭ
تحقيق آسمانن ۽ زمين ۾ مومنن لاءِ عبرت آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَفِيْ خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَاۗبَّةٍ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ 4ۙ
اوهان کي خلقڻ ۾ ۽ چرندڙ حيوانن کي زمين ۾ پکيڙڻ ۾ ، يقين ڪندڙن لاءِ عبرت آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۗءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَــصْرِيْفِ الرِّيٰــحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ 5
۽ راتين ۽ ڏينهن جي ڦرڻ ۾ پڻ ته انهن کي الله ڦيرائي ٿو ۽ جيڪو الله ڪڪرن مان مينهن نازل ڪري ٿو ۽ پوءِ ان سان زمين کي سڪي وڃڻ کان پوءِ سائو ڪري ٿو ۽ هوائن کي ڦيرائڻ ۾ ڄاڻندڙن لاءِ عبرتون آهن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويتِلْكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوْهَا عَلَيْكَ بِالْـحَقِّ ۚ فَبِاَيِّ حَدِيْثٍۢ بَعْدَ اللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ يُؤْمِنُوْنَ 6
اهي الله جون عبرتون اسان تو تي سچ سان پڙهون ٿا .پوءِ الله جي ڳالھ ۽ عبرتن کي ڇڏي ڪنهن جي ڳالھ کي مڃيندا؟
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَيْلٌ لِّكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيْـمٍ 7ۙ
سڀني ڪافرن لاءِ هلاڪي آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروييَّسْمَعُ اٰيٰتِ اللّٰهِ تُتْلٰى عَلَيْهِ ثُـمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَاَنْ لَّمْ يَسْمَعْهَا ۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَلِيْـمٍ 8
جڏهن انهن وٽ جيڪو قرآن پڙهيو وڃي . پوءِ ان کان منهن ڦيرين ۽ هٺ ڪن ٿا . ڄڻ ته انهن ٻُڌو ئي ڪونه . پوءِ انهن کي ڏکوئيندڙ عذاب جي بشارت ڏي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَاِذَا عَلِمَ مِنْ اٰيٰتِنَا شَيْئَا ۨاتَّـخَذَهَا هُزُوًا ۭ اُولٰۗىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ 9ۭ
۽ جڏهن اسان جي آيتن مان پروڙي ته انهن تي چٿرون ڪري ، ان لاءِ خوار ڪندڙ عذاب آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويمِنْ وَّرَاۗىِٕهِمْ جَهَنَّمُ ۚ وَلَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ مَّا كَسَبُوْا شَيْـــــًٔا وَّلَا مَا اتَّـخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْلِيَاۗءَ ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ۭ10
ان جي پٺيان دوزخ آهي ۽ ان جا گھڻا عمل ان جي ڪفايت نه ڪندا ۽ نه ئي ان جا اهي بت ڇڏائيندس ، الله کي وساري جن جي عبادت ڪري ٿو . ان لاءِ وڏو عذاب آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويھٰذَا هُدًى ۚ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّنْ رِّجْزٍ اَلِيْـمٌ ۧ11
هي قرآن هدايت آهي ۽ جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا ، انهن لاءِ باھ جو ڏکوئيندڙ عذاب آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياَللّٰهُ الَّذِيْ سَـخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيْهِ بِاَمْرِهٖ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ۚ12
الله اهو آهي ، جنهن اوهان لاءِ درياءَ کي فرمانبردار ڪيو ته ان ۾ الله جي حڪم سان ٻيڙيون هلن ۽ سودا ڪرڻ ۾ رزق حلال جي طلب ڪريو . من اوهين الله جو شڪر ڪريو .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَسَـخَّرَ لَكُمْ مَّا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ جَـمِيْعًا مِّنْهُ ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ 13
۽ سڀئي شيون جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آهن ، پنهنجي فضل سان توهان جي فرمان ۾ ڪيائين . تحقيق انهن ۾ فڪر ڪندڙن جي جماعت لاءِ عبرتون آهن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويقُلْ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَغْفِرُوْا لِلَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًۢا بِـمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ 14
اي محمد ! مومنن کي چؤ ته ، جيڪڏهن ڪافر عذاب واري ڏينهن کان نه ٿا ڊڄن ته انهن کي بخش ڪريو . پاڻهين الله سند عملن جي ڪري جزا ڏيندن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويمَنْ عَـمِلَ صَالِـحًا فَلِنَفْسِهٖ ۚ وَمَنْ اَسَاۗءَ فَعَلَيْهَا ۡ ثُـمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُوْنَ 15
جيڪو صالح عمل ڪندو ته ، پاڻ کي فائدو ڏيندو ۽ جيڪو برا عمل ڪندو ته پاڻ کي نقصان ڪندو . پوءِ الله ڏانهن موٽندؤ .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَلَقَدْ اٰتَيْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ الْكِتٰبَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنٰهُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ وَفَضَّلْنٰهُمْ عَلَي الْعٰلَمِيْنَ ۚ16
۽ تحقيق اسان بني اسرائيل کي توريت ۽ حڪومت ۽ نبوت ۽ حلال رزق ڏنو سون ۽ سڀني ماڻهن ۾ ڀلو ڪيوسون .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَاٰتَيْنٰهُمْ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الْاَمْرِ ۚ فَـمَا اخْتَلَفُوْٓا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۗءَهُمُ الْعِلْمُ ۙ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۭ اِنَّ رَبَّكَ يَقْضِيْ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْـمَا كَانُوْا فِيْهِ يَـخْتَلِفُوْنَ 17
۽ انهن کي پڌريون شريعتون ڏنيوسين . پوءِ ان ۾ شڪ نه ڪيائون . مگر يقين اچڻ کان پوءِ ان کي نه مڃيائون . تحقيق الله قيامت جي ڏينهن انهن جي وچ ۾انهن مسئلن جو نبيرو ڪندو ، جن ۾ اختلاف ڪيائون .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويثُـمَّ جَعَلْنٰكَ عَلٰي شَرِيْعَةٍ مِّنَ الْاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِـعْ اَهْوَاۗءَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ 18
پوءِ توکي پڌري شريعت ۽ دين تي ڪيوسون ۽ شريعت جو تابع ٿي ۽ ڪافرن جي سڌن جو تابع نه ٿي جيڪي حق کي ڪونه ٿا ڄاڻن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياِنَّهُمْ لَنْ يُّغْنُوْا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَيْـــــًٔا ۭ وَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۗءُ بَعْضٍ ۚ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِيْنَ 19
۽ تو کي الله جي عذاب کان بچائي نه سگهندا ۽ تحقيق ڪافر ڪفر ڪرڻ ۾ هڪ ٻئي جا دوست آهن ۽ الله نيڪن جو دوست آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويھٰذَا بَصَاۗىِٕرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحْـمَةٌ لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ 20
هي قرآن ماڻهن جون اکيون آهن ۽ يقين ڪندڙن جي جماعت جي لاءِ هدايت ۽ رحمت آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي