1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

043 surah

ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 89 آيتون ۽ 7 رڪوع آھن

قرآن مجيد
مُترجم: قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

43:1

حٰــمۗ ڔ ۝ 1‏

حٰم .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:2

وَالْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ ڒ 2‏۝

قسم آهي روشن ڪتاب جو .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:3

اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْءٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ 3‏۝ۚ

جيڪو قرآن اسان عربي ٻوليءَ ۾ ڪيو آهي . من اوهين پروڙيو .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:4

وَاِنَّهٗ فِيْٓ اُمِّ الْكِتٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيْمٌ 4‏۝ۭ

تحقيق هي قرآن لوح محفوظ مان آهي . جيڪو اسان وٽ مٿاهون حڪمت وارو آهي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:5

اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِيْنَ 5‏۝

اوهان جي منهن ڦيرائڻ جي ڪري ، اسان قرآن کي اوهان کان ڪيئن جهليون . جيڪڏهن اوهان گنهگارن جي جماعت آهيو.

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:6

وَكَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَّبِيٍّ فِي الْاَوَّلِيْنَ 6‏۝

۽ اسان اڳين امتن ۾ ڪيترا ئي نبي موڪليا .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:7

وَمَا يَاْتِيْهِمْ مِّنْ نَّبِيٍّ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ 7‏۝

۽ انهن وٽ جيڪو به نبي ايندو هو ته، ان تي چٿر ڪندا هئا .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:8

فَاَهْلَكْنَآ اَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَّمَضٰى مَثَلُ الْاَوَّلِيْنَ 8‏۝

۽ اسان تمام طاقت وارن کي عذاب سان هلاڪ ڪيوسون ۽ اڳين هلاڪ ٿيلن جا قصا گذري چڪا آهن .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:9

وَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُوْلُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيْزُ الْعَلِيْمُ 9‏۝ۙ

۽ جي قريشن کان پڇندين ته ، آسمان ۽ زمين ڪنهن خلقيا آهن؟ ته چوندا ته ، انهن کي الله خلقيو آهي . جيڪو غالب ۽ دانا آهي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:10

الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ مَهْدًا وَّجَعَلَ لَكُمْ فِيْهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ ۝ۚ10

جنهن ، زمين کي اوهان جي آرام جي جاءِ ڪري جوڙيو ويو ۽ ان ۾ اوهان لاءِ هڪ شهر کان ٻئي شهر تائين هلڻ لاءِ واٽون ۽ رستا جوڙيائين . من اوهان مقصد ڏانهن هدايت وارا ٿيو .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:11

وَالَّذِيْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءًۢ بِقَدَرٍ ۚ فَاَنْشَرْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذٰلِكَ تُـخْـرَجُوْنَ ؀11

۽ الله اهو آهي ، جيڪو آسمان مان ماڻهن لاءِ اندازي تي پاڻي نازل ڪري ٿو . پوءِ ان سان مئل زمين کي جياري ٿو . اهڙي طرح اوهان کي قبرن مان جيارينداسين .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:12

وَالَّذِيْ خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الْفُلْكِ وَالْاَنْعَامِ مَا تَرْكَبُوْنَ ۝ۙ12

۽ الله اهو آهي ، جنهن سڀني حيوانن جا نر مادي جا جوڙا خلقيا ۽ اوهان لاءِ ٻيڙيون ۽ چوپايا خلقيائين . جن تي اوهان سواري ڪري پهچو ٿا .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:13

لِتَسْتَوٗا عَلٰي ظُهُوْرِهٖ ثُـمَّ تَذْكُرُوْا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ اِذَا اسْـتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَـقُوْلُوْاسُـبْحٰنَ الَّذِيْ سَـخَّــرَ لَنَا ھٰذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَ ؀ۙ13

انهن جي پٺيءَ تي چڙهي . پوءِ جڏهن چوپاين تي چڙهو ته ، الله جي نعمت کي ياد ڪريو ۽ چئو ته ، الله پاڪ آهي ، جنهن اسان لاءِ اهڙا ٽهندڙ ِمرُون مطيع ڪيا ۽ اسان انهن کي هيرائي نه سگهون ها .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:14

وَاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ؀14

۽ اسان الله جي طرف موٽون ٿا .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:15

وَجَعَلُوْا لَهٗ مِنْ عِبَادِهٖ جُزْءًا ۭ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُوْرٌ مُّبِيْنٌ ؀ۧ15

۽ ڪافر الله جي ٻانَهن مان سندس پٽ ٿا ٺاهين . تحقيق ڪافر منهنجين نعمتن کي پڌرا نه مڃيندڙ آهن .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:16

اَمِ اتَّـخَذَ مِـمَّا يَـخْلُقُ بَنٰتٍ وَّاَصْفٰىكُمْ بِالْبَنِيْنَ ؀16

۽ الله مخلوقن کي پنهنجون ڌيئون ڪيئن ڪندو؟ ۽ اوهان کي پٽن سان ڀلو ڪندو.

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:17

وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِـمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهٗ مُسْوَدًّا وَّهُوَ كَظِيْمٌ ؀17

۽ انهن جو ڪهڙو حال ٿئي ٿو؟ جڏهن انهن مان ڪنهن کي ان جي گھر ۾ ڌيءَ ڄمڻ جي خبر پهچي ٿي . جنهن کي الله جي صفت مقرر ڪن ٿا ته، انهن جو منهن ڦري ڪارو ٿئي ٿو ۽ ان جي دل غم سان ڀرجي وڃي ٿي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:18

اَوَمَنْ يُّنَشَّؤُا فِي الْـحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْـخِـصَامِ غَيْرُ مُبِيْنٍ ؀18

الله ڌيئن کي پنهنجو ڪيئن ڪندو ؟ جيڪي زيورن ۽ نعمتن ۾ نپائجن ٿيون ۽ اهي دشمنن سان جنگ جي مقابلي ۾ ظاهر نه ٿيون ٿين .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:19

وَجَعَلُوا الْمَلٰۗىِٕكَةَ الَّذِيْنَ هُمْ عِبٰدُ الرَّحْـمٰنِ اِنَاثًا ۭ اَشَهِدُوْا خَلْقَهُمْ ۭ سَـتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْــَٔــلُوْنَ ؀19

۽ ڪافر ملائڪن کي جيڪي الله جا ٻانها آهن ، ڌيئون ڪيئن ٿا ٺاهين؟ ڇا ڪافر ملائڪن کي خلقڻ وقت موجود هئا . سگهو ئي ڪافرن جي شاهدي لکائينداسون ۽ انهن کان پڇا ڪبي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

43:20

وَقَالُوْا لَوْ شَاۗءَ الرَّحْـمٰنُ مَا عَبَدْنٰهُمْ ۭ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۤ اِنْ هُمْ اِلَّا يَـخْرُصُوْنَ ؀ۭ20

۽ ڪافر اهو پڻ چون ٿا ته ، جي الله گهري ها ته ، اسان بتن جي عبادت نه ڪريون ها . انهن کي ڪا خبر ناهي اهي ڪوڙ ٿا ڳالهائين .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي