1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

040 surah

ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 85 آيتون ۽ 9 رڪوع آھن

قرآن مجيد
مُترجم: قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

40:1

حٰـمۗ 1‏۝ۚ

حٰم

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:2

تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْعَلِيْمِ 2‏۝ۙ

قرآن الله وٽان نازل ٿيو آهي . جيڪو غالب ۽ عالِم آهي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:3

غَافِرِ الذَّنْۢبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيْدِ الْعِقَابِ ۙ ذِي الطَّوْلِ ۭ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۭ اِلَيْهِ الْمَصِيْرُ 3‏۝

جيڪو گنهگارن جي دعا قبول ڪري ٿو ۽ گناھ بخشي ٿو ۽ ڪافرن کي سخت عذاب ڏئي ٿو . جيڪو وڏائيءَ جو صاحب آهي . ان کان سواءِ ڪو معبود ناهي . ان ڏانهن موٽندا .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:4

مَا يُـجَادِلُ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ اِلَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَلَا يَغْرُرْكَ تَــقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ 4‏؀

الله جي آيتن ۾ اهي جھيڙو ڪن ٿا . جيڪي ڪافر ٿيا . پوءِ انهن جو شهرن ۾ ڦرڻ توکي نااميد نه ڪري .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:5

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّالْاَحْزَابُ مِنْۢ بَعْدِهِمْ ۠ وَهَـمَّتْ كُلُّ اُمَّةٍۢ بِرَسُوْلِهِمْ لِيَاْخُذُوْهُ وَجٰدَلُوْا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوْا بِهِ الْـحَقَّ فَاَخَذْتُهُمْ ۣ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ 5‏۝

قريشن کان اڳ به نوح جي ڪافر قوم ۽ ٻيون قومون جيڪي انهن کان اڳ هيون ، نه مڃيائون ۽ جڏهن سڀني امتن ارادوڪيو ته ، رسولن کي وٺون ۽ انهن کي قتل ڪريون ۽ ڪوڙ تي جھيڙو ٿي ڪيائون ته سچ کي وڃائين . تڏهن مون انهن کي پڪڙيو . پوءِ انهن تي منهنجو عذاب ڪيڏو نه سخت هو ؟

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:6

وَكَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَي الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنَّهُمْ اَصْـحٰبُ النَّارِ ڤ 6‏۝

انهيءَ جي مثل قريشن مان جن ڪفر ڪيو ، تن تي الله جو عذاب لازم ٿيو. اهي دوزخي آهن .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:7

اَلَّذِيْنَ يَـحْمِلُوْنَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهٗ يُسَبِّحُوْنَ بِـحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُوْنَ بِهٖ وَيَسْتَغْفِرُوْنَ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْـمَةً وَّعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوْا وَاتَّبَعُوْا سَبِيْلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْـجَــحِيْمِ 7‏۝

ڪي ملائڪ منهنجوعرش کڻن ٿا ۽ جيڪي ملائڪ ان جي چوڌاري آهن ، سي سڀ الله جي حمد جون تسبيحون چون ٿا ۽ الله تي ايمان آڻين ٿا ۽ مؤمنن جي بخشش جي دعا گھرن ٿا ۽ چون ٿا ته ، اي اسان جا رب! تنهنجي رحمت ۽ تنهنجو علم سڀني کان ڪشادو آهي . پوءِ تون انهن کي بخش جن توبه ڪئي ۽ تنهنجي دين جا تابع ٿيا ۽ انهن کي دوزخ جي عذاب کان پناھ ۾ رکجين .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:8

رَبَّنَا وَاَدْخِلْهُمْ جَنّٰتِ عَدْنِ ۨالَّتِيْ وَعَدْتَّهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَاۗىِٕـهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيّٰــتِهِمْ ۭ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ 8‏۝ۙ

اي اسان جا رب! بهشت ۾ داخل ڪرينُ روبرو لقاءَ تي بيهارينُ ، جو جيڪو تو مؤمنن سان وعدو ڪيو آهي ۽ انهن سان جن ، مائٽن سان ۽ عورتن سان ۽ اولاد سان ڀلائي ڪئي. تحقيق تون غالب ۽ دانا آهين .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:9

وَقِهِمُ السَّيِّاٰتِ ۭ وَمَنْ تَقِ السَّيِّاٰتِ يَوْمَىِٕذٍ فَقَدْ رَحِـمْتَهٗ ۭ وَذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ 9‏۝ۧ

۽ انهن کي براين کان پناھ ۾ رک ۽ ان ڏينهن جنهن کي تون مَٺائي کان ڇڏائيندين . پوءِ تحقيق تو انهن تي رحم ڪيو ۽ اهو وڏو ڇوٽڪارو آهي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:10

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللّٰهِ اَكْبَرُ مِنْ مَّقْتِكُمْ اَنْفُسَكُمْ اِذْ تُدْعَوْنَ اِلَى الْاِيْـمَانِ فَتَكْفُرُوْنَ ؀10

تحقيق ملائڪ ڪافرن کي سڏ ڪندا ته، اڄ الله جو بغض ان بغض کان وڏو آهي ، جيڪو توهان پاڻ سان رکيو آهي . انهيءَ سبب جي ڪري جو رسولن اوهان کي ايمان ڏانهن ٿي سڏيو ۽ اوهان انهن کي نه ٿي مڃيو .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:11

قَالُوْا رَبَّنَآ اَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَاَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوْبِنَا فَهَلْ اِلٰى خُرُوْجٍ مِّنْ سَبِيْلٍ ؀11

چوندا، اي اسان جا رب! تو اسان کي ٻه ڀيرا ماريو ۽ ٻه ڀيرا جياريو . پوءِ اسان اڄ پنهنجا گناه مڃون ٿا . پوءِ ڇا دوزخ مان دنيا ڏانهن نڪرڻ جي ڪا واٽ آهي ؟

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:12

ذٰلِكُمْ بِاَنَّهٗ ٓ اِذَا دُعِيَ اللّٰهُ وَحْدَهٗ كَفَرْتُمْ ۚ وَاِنْ يُّشْرَكْ بِهٖ تُؤْمِنُوْا ۭ فَالْحُكْمُ لِلّٰهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيْرِ ؀12

هيءُ عذاب انهيءَ ڪري آهي ، جو جڏهن رسول انهن کي سڏيندا هئا ته ، هي انهن کي ڪونه مڃيندا هئا ۽ جيڪڏهن شيطان انهن کي شرڪ ڏانهن سڏيندو هو ته، ان کي مڃيندا هئا. پوءِ اڄ وڏي مٿاهين الله جي وس آهي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:13

هُوَ الَّذِيْ يُرِيْكُمْ اٰيٰتِهٖ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِّنَ السَّمَاۗءِ رِزْقًا ۭ وَمَا يَتَذَكَّرُ اِلَّا مَنْ يُّنِيْبُ ؀13

الله اهو آهي ، جيڪو اوهان کي وحدانيت جا معجزا ڏيکاري ٿو ۽ اوهان لاءِ ڪڪرن مان مينهن نازل ڪري ٿو ۽ نصيحت ۽ عبرت وارو ته رڳو اهو ئي ٿيندو ، جيڪو خوف رکي ٿو .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:14

فَادْعُوا اللّٰهَ مُـخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ ؀14

پوءِ الله جي عبادت ڪريو ۽ دين کي الله لاءِ خالص ڪريو . جيتوڻيڪ ڪافر ان کي برو ڀانئين .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:15

رَفِيْعُ الدَّرَجٰتِ ذُو الْعَرْشِ ۚ يُلْقِي الرُّوْحَ مِنْ اَمْرِهٖ عَلٰي مَنْ يَّشَاۗءُ مِنْ عِبَادِهٖ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ۝ۙ15

الله پاڪ ۽ مٿاهن درجن وارو آهي ۽ عرش جو صاحب آهي . جيڪو جبرئيل کي وحي سان پنهنجي ٻانهن مان جنهن کي گھري ان رسول ڏي موڪلي ٿو ته، الله سان ملڻ واري ڏينهن کان ڊيڄاري .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:16

يَوْمَ هُمْ بٰرِزُوْنَ ڬ لَا يَـخْـفٰى عَلَي اللّٰهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۭ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۭ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ؀16

جنهن ڏينهن اهي قبرن مان نڪرندا ته ، الله کان انهن جي عملن جو ڪو ذرو ڳجھو نه رهندو . ان ڏينهن ڪنهن جي بادشاهي هوندي؟ هڪڙي غالب الله جي خلاصي بادشاهي هوندي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:17

اَلْيَوْمَ تُـجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِـمَا كَسَبَتْ ۭ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۭ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْـحِسَابِ ؀17

ان ڏينهن هر شخص کي ان جي عملن جي جزا ڏني ويندي . ان ڏينهن ظلم نه ٿيندو . تحقيق الله جلد حساب ڪندڙ آهي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:18

وَاَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْاٰزِفَةِ اِذِ الْقُلُوْبُ لَدَى الْحَـنَاجِرِ كٰظِمِيْنَ ڛ مَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ حَمِيْـمٍ وَّلَا شَفِيْعٍ يُّــطَاعُ ۝ۭ18

۽ قريشن کي گڏجڻ واري ڏينهن کان ڊيڄار . جڏهن دليون نڙيءَ تي اچي پُڄنديون ۽ غم سان ڀريل هونديون . ڪافرن جو نه ڪو يار ۽ نه ڪو ڇڏائيندڙ هوندو . جنهن جو الله چيو مڃي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:19

يَعْلَمُ خَاۗىِٕنَةَ الْاَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُوْرُ ؀19

الله اکين جون چوريون ۽ سيني جا ڳجها خطرا ڄاڻي ٿو .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي

40:20

وَاللّٰهُ يَـقْضِيْ بِالْـحَقِّ ۭ وَالَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ لَا يَـقْضُوْنَ بِشَيْءٍ ۭ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ ؀ۧ20

۽ الله حق سان نبيريندو ۽ جن جي الله کان سواءِ عبادت ٿا ڪن ، سي ڪو ذرو به ڪونه نبيريندا . تحقيق الله ٻڌندڙ ۽ ڏسندڙ آهي .

— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي