032 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 30 آيتون ۽ 3 رڪوع آھن
قرآن مجيد
مُترجم: قاضي ميان عزيزالله مٽياروي
الۗمّۗ 1ۚ
الــــــــــــــم
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويتَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ لَا رَيْبَ فِيْهِ مِنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ 2ۭ
قرآن جو نازل ڪرڻ بي شڪ جھانن جي رب جي طرفان آھي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ ۚ بَلْ هُوَ الْـحَـقُّ مِنْ رَّبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اَتٰىهُمْ مِّنْ نَّذِيْرٍ مِّنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُوْنَ 3
بلڪه ڪافر چون ٿا ته ، پڌرو ڪوڙ آھي ۽ بلڪه قرآن سچو آھي ۽ الله وٽان نازل ٿيو آھي ته تون امت کي ڊيڄارين . جو تو کان اڳ انھن وٽ ڪو ڊيڄاريندڙ نه آيو آھي . من اھي ھدايت وارا ٿين .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِيْ سِـتَّةِ اَيَّامٍ ثُـمَّ اسْتَوٰي عَلَي الْعَرْشِ ۭ مَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِهٖ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا شَفِيْعٍ ۭ اَفَلَا تَتَذَكَّرُوْنَ 4
۽ الله اھو آھي جنھن آسمان ۽ زمين خلقيا ، جيڪو انھن جي وچ ۾ آھي ،ڇھن ڏينھن ۾ . عرش تي قادر ٿيو ۽ اوھان جو ان کان سواءِ ڪو دوست ۽ ڇڏائيندڙ ڪونھي . پوءِ ڇو نه ٿا نصيحت قبول ڪريو؟
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروييُدَبِّرُ الْاَمْرَ مِنَ السَّمَاۗءِ اِلَى الْاَرْضِ ثُـمَّ يَعْرُجُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ ٓ اَلْفَ سَـنَةٍ مِّـمَّا تَعُدُّوْنَ 5
اھو حڪمن جو تدبيرون ڪري ٿو . آسمان کان زمين جي طرف پوءِ قيامت جي ڏينھن سڀ ڪم الله جي طرف چڙھندا . ان جي وڏائي دنيا جي هنن ڏينهن کان ھزار سالن جي مدت آھي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويذٰلِكَ عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ 6ۙ
۽ الله اھڙو آھي، جيڪو پڌرا ۽ ڳجھ ڄاڻي ٿو. جيڪو غالب ۽ بخشيندڙ آھي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويالَّذِيْٓ اَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهٗ وَبَدَاَ خَلْقَ الْاِنْسَانِ مِنْ طِيْنٍ 7ۚ
جنھن سڀني شين جي صورت ڀلي ڪئي ۽ آدم جي صورت مٽي مان پيدا ڪيائين .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويثُـمَّ جَعَلَ نَسْلَهٗ مِنْ سُلٰلَةٍ مِّنْ مَّاۗءٍ مَّهِيْنٍ 8ۚ
پوءِ آدم جي اولاد جي صورت منيءَ جي نڪرندڙ پاڻي مان پيدا ڪيائين .جيڪو خوار آھي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويثُـمَّ سَوّٰىهُ وَنَفَخَ فِيْهِ مِنْ رُّوْحِهٖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـــِٕدَةَ ۭ قَلِيْلًا مَّا تَشْكُرُوْنَ 9
پوءِ ان جو قد برابر ڪيائين ۽ ان ۾ ساهه ڦوڪيائين ۽ انهن لاءِ ڪنن جو ٻڌڻ ڪيائين ۽ اکين جو ڏسڻ ڪيائين ۽ دل جو پرورڻ ڪيائين ۽ رب جي نعمتن جو ٿورو شڪر ٿا ڪريو .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَقَالُوْٓا ءَاِذَا ضَلَلْنَا فِي الْاَرْضِ ءَاِنَّا لَفِيْ خَلْقٍ جَدِيْدٍ ڛ بَلْ هُمْ بِلِقَاۗئِ رَبِّهِمْ كٰفِرُوْنَ 10
۽ ڪافر چون ٿا ته ، جڏهن زمين ۾ غائب ٿي وينداسون يا اسان نئين خلقت هونداسون . تحقيق اهي رب جي ملاقات جا منڪر ۽ نه مڃيندڙ آهن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويقُلْ يَتَوَفّٰىكُمْ مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِيْ وُكِّلَ بِكُمْ ثُـمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُوْنَ ۧ11
چؤ ته ، اوهان کي عزرائيل ملائڪ ماري . جيڪو توهان تي مقرر ٿيل آهي . پوءِ اوهان الله ڏانهن موٽندؤ .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَلَوْ تَرٰٓي اِذِ الْمُجْرِمُوْنَ نَاكِسُوْا رُءُوْسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۭ رَبَّنَآ اَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِـحًا اِنَّا مُوْقِنُوْنَ 12
۽ جيڪڏهن هوند تون ڪافرن جو حال الله جا اڳيان ڏسين . شرمندگي جي ڪري سندن مٿا هيٺ هوندا . چوندا ته ، اي اسان جا رب! اسان تنهنجا واعدا ڏٺا ۽ اسان تنهنجا فرمان مڃيا . پوءِ اسان کي دنيا ۾ واپس ڪر ته ، اسان نيڪ عمل ڪريون . اسان ايمان ٿا آڻيون .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَلَوْ شِئْنَا لَاٰتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدٰىهَا وَلٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّيْ لَاَمْلَئَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْــجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجْـمَعِيْنَ 13
۽ جيڪڏهن اسان گهرون ها ته ، سڀني کي هدايت ڏيون ها . پر منهنجو وعدو واجب آهي ته ، دوزخ کي سڀني جنن ۽ انسانن سان ڀريندس .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويفَذُوْقُوْا بِـمَا نَسِيْتُمْ لِقَاۗءَ يَوْمِكُمْ ھٰذَا ۚ اِنَّا نَسِيْنٰكُمْ وَذُوْقُوْا عَذَابَ الْـخُلْدِ بِـمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ 14
پوءِ هن ڏينهن کي وسارڻ جي ڪري عذاب چکو . تحقيق اسان انهن کي دوزخ ۾ وجهي وساري ڇڏينداسون ۽ پنهنجي عملن جي ڪري هميشه عذاب چکندا رهو .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياِنَّـمَا يُؤْمِنُ بِاٰيٰتِنَا الَّذِيْنَ اِذَا ذُكِّرُوْا بِهَا خَرُّوْا سُـجَّدًا وَّسَبَّحُوْا بِـحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ ۞ 15
اسان جي آيتن تي اهي ئي ايمان آڻيندا آهن ، جو جڏهن کين آيتون ياد ڏيار جن ٿيون ته سجدي ۾ ڪرن ٿا ۽ رب جي حمد جون تسبيحون ٿا چون ۽ اهي سجدي کان هٺ نه ٿا ڪن .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويتَـتَجَافٰى جُنُوْبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِـعِ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَّطَمَعًا ۡ وَّمِـمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ 16
انهن جون پاسيريون سمهڻ جي وڇاڻن کان پري آهن . رب جي عبادت ڊڄي ۽ اميد رکي ٿا ڪن . ۽ اسان جي ڏنل رزق مان صدقو ٿا ڏين .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويفَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ اُخْفِيَ لَهُمْ مِّنْ قُرَّةِ اَعْيُنٍ ۚ جَزَاۗءًۢ بِـمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ 17
۽ ڪير به نه ٿو ڄاڻي ، جيڪي نعمتون مون توهان جي اکين جي ٺار لاءِ تيار ڪيون آهن . پنهنجي عملن جي ڪري جزا لهندا .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياَفَـمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا ڼ لَا يَسْـتَوٗنَ ۬18
پوءِ ڇا جيڪو مومن آهي ، سو ڪافر جي مئل ٿي سگهندو؟ هرگز مرتبي ۾ برابر نه ٿيندا .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروياَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَـمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ جَنّٰتُ الْمَاْوٰي ۡ نُزُلًۢا بِـمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ 19
پر جيڪي مومن آهن ۽ صالح عمل ٿا ڪن ته انهن لاءِ سندن عملن سبب بهشت جو ماڳ مهماني لاءِ آهي .
— قاضي ميان عزيزالله مٽيارويوَاَمَّا الَّذِيْنَ فَسَقُوْا فَمَاْوٰىهُمُ النَّارُ ۭ كُلَّمَآ اَرَادُوْٓا اَنْ يَّخْـرُجُوْا مِنْهَآ اُعِيْدُوْا فِيْهَا وَقِيْلَ لَهُمْ ذُوْقُوْا عَذَابَ النَّارِ الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ 20
۽ پر جيڪي فاسق آهن ته ، انهن جي جاءِ دوزخ آهي . جڏهن سمجهندا ته اسان دوزخ مان نڪرون . ملائڪ انهن کي واري دوزخ ۾ وجهندا ۽ چوندن ته ، دوزخ جو عذاب چکو . جنهن کي توهان ڪونه مڃندا هئا .
— قاضي ميان عزيزالله مٽياروي