087 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 19 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
بيان الرحمان
مُترجم: علامه عبدالوحيد جان سرھندي
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَى 1ۙ
رسولِ عربي توهان پنهنجي رب جي نالي جي پاڪائي بيان ڪريو جيڪو بيحد اعليٰ آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديالَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰى ۽ 2
اهو رب جنهن پيدا ڪيو پوءِ درست ڪيو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰى ۽ 3
اهو رب جنهن اندزو ڪيو پوءِ هدايت ڏني
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى ۽ 4
۽ اهو رب جنهن (مال لاءِ) سائو چارو پيدا ڪيو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَجَعَلَهٗ غُثَاۗءً اَحْوٰى 5ۭ
پوءِ ان کي سڪل (۽) ڪارو بنايو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديسَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰٓى 6ۙ
اسين جلد توهان کي قرآن ڪريم سيکارينداسين پوءِ توهان نه وساريندا
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِلَّا مَا شَاۗءَ اللّٰهُ ۭ اِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَـهْرَ وَمَا يَخْفٰى 7ۭ
مگر جيڪو الله تعالى چاهي، بيشڪ اهو هر ظاهر ۽ مخفي کي ڄاڻي ٿو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰى ښ 8
۽ اسين جلد توهان کي آسان طريقي جي توفيق ڏينداسين
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰى 9ۭ
پوءِ توهان نصيحت ڪريو، جيڪڏهن نصيحت (انهن) کي نفعو ڏي ٿي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديسَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰى ۙ10
جلد اهو ماڻهو نصيحت حاصل ڪندو جيڪو ان کان ڊڄي ٿو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَى ۙ11
۽ ان کان اهو وڏو بدبخت پري ٿيندو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديالَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰى ۚ12
جيڪو بيحد وڏي باه ۾ پوندو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديثُـمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰي ۭ13
ان کان پوءِ نه اهو ان ۾ مرندو ۽ نه جيئندو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديقَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى ۙ14
بيشڪ ڪامياب ٿيو اهو شخص جيڪو (ڪفر ۽ گناهن کان) پاڪ ٿيو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰى ۭ15
۽ پنهنجي رب جو نالو وٺي (الله اڪبر چئي) پوءِ نماز شروع ڪري ٿو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديبَلْ تُـؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا ڮ 16
بلڪ توهان (ڪافر) دنيا جي حياتي کي پسند ڪريو ٿا
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى ۭ17
۽ آخرت ڀلي ۽ وڌيڪ بقادار آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنَّ هٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْاُوْلٰى ۙ18
بيشڪ هي (مذڪوره نصيحت) پهرين آسماني ڪتابن ۾ آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديصُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ۧ19
(يعنى) (حضرت) ابراهيم ۽ (حضرت) موسيٰ جي ڪتابن ۾
— علامه عبدالوحيد جان سرھندي