085 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 22 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
بيان الرحمان
مُترجم: علامه عبدالوحيد جان سرھندي
وَالسَّمَاۗءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِ 1ۙ
قسم آهي آسمان جو (جنهن ۾) 12 بُرج آهن
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَالْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِ 2ۙ
۽ قسم آهي وعده ڏنل ڏينهن جو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍ 3ۭ
قسم آهي رسولِ عربي ۽ سندس امت جو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديقُتِلَ اَصْـحٰبُ الْاُخْدُوْدِ 4ۙ
ته کاهي وارا هلاڪ ڪيا ويا
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديالنَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِ 5ۙ
ان باه ۾ جيڪا ڀڙڪي واري هئي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌ 6ۙ
جنهن وقت اُهي اُن تي ويهندڙ هئا
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَّهُمْ عَلٰي مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ 7ۭ
۽ اهي پاڻ شاهد آهن جيڪي ڪجھه انهن مؤمنن سان ڪيو هو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِ 8ۙ
۽ انهن (مؤمنن) ۾ ڪو عيب نه هو، مگر انهن الله تعالى تي ايمان آندو جيڪو غالب هميشه ساراهيل آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديالَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭ وَاللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ 9ۭ
اهو آهي جنهن لاءِ آسمانن ۽ زمينن جي حقيقي بادشاهي آهي، ۽ الله تعالى هر شيءِ تي گواه آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُـمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِ ۭ10
بيشڪ جن ماڻهن مؤمن مردن ۽ مؤمن عورتن کي تڪليف ڏني ان کان پوءِ اهي توبه تائب نه ٿيا پوءِ انهن لاءِ جهنم جو عذاب آهي، ۽ انهن لاءِ باه جو عذاب آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَـمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَـجْرِيْ مِنْ تَـحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۀ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيْرُ ۭ11
بيشڪ جن ماڻهن ايمان آندو ۽ نيڪ عمل ڪيا انهن لاءِ باغ آهن جن جي هيٺان نهرون وهن ٿيون. اها تمام وڏي ڪاميابي آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيْدٌ ۭ12
بيشڪ توهان جي رب جي پڪڙ بيحد سخت آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنَّهٗ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيْدُ ۚ13
بيشڪ اهو ئي (دنيا ۾) پيدا ڪري ٿو ۽ (آخرت ۾) دوباره زنده ڪري ٿو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُ ۙ14
۽ اهو (گنهگار مؤمنن کي) بخشيندڙ (پنهنجي ولين سان) پيار ڪندڙ آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديذُو الْعَرْشِ الْمَجِيْدُ ۙ15
جيڪو عرش سڳوري جو مالڪ آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُ ۭ16
جيئن چاهي تيئن ڪندڙ آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديهَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْجُــنُوْدِ ۙ17
ڇا توهان وٽ لشڪرن جي خبر نه پهتي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفِرْعَوْنَ وَثَـمُــوْدَ ۭ18
(يعنى) فرعون ۽ ثمود جي؟
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديبَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ تَكْذِيْبٍ ۙ19
بلڪ اهي ماڻهو جن ڪفر ڪيو سي تڪذيب ڪرڻ ۾ آهن
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۗىِٕهِمْ مُّحِيْــطٌ ۚ20
۽ الله تعالى انهن جي پويان کين گھيرو ڪندڙ آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندي