068 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 52 آيتون ۽ 2 رڪوع آھن
بيان الرحمان
مُترجم: علامه عبدالوحيد جان سرھندي
نۗ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَ 1ۙ
ن. قسم آهي قلم جو ۽ جيڪو اهو لکت ڪري ٿو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديمَآ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ 2ۚ
رسولِ عربي توهان پنهنجي رب جي نعمت سان عقلمند آهيو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍ 3ۚ
۽ بيشڪ توهان لاءِ بي انتها اجرِ عظيم آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظِيْمٍ 4
۽ بيشڪ توهان جو خُلقُ عظيم آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُوْنَ 5ۙ
پوءِ (تون بہ) سگھوئي ڏسندين ۽ اُھي (ڪافر بہ) ڏسندا
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديبِاَىيِّكُمُ الْمَفْتُوْنُ 6
تہ اوھان مان ڪير چريو آھي؟
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِهٖ ۠ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ 7
بيشڪ توهان جو رب ئي وڌيڪ ڄاڻندڙ آهي ان کي جيڪو ان جي واٽ کان گمراه ٿيو، ۽ اهو وڌيڪ ڄاڻندڙ آهي هدايت وارن کي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِيْنَ 8
پوءِ توهان ڪوڙن ماڻهن جي نه ٻڌو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَدُّوْا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُوْنَ 9
اهي نرمي ڪرڻ جي تمنا ڪن ٿا پوءِ اهي به نرمي ڪن
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِيْنٍ ۙ10
۽ توهان ڪا ڳالهه نه ٻڌو هر اهڙي ماڻهوءَ جي جيڪو گھڻا قسم کڻندڙ خوار آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديهَمَّازٍ مَّشَّاۗءٍۢ بِنَمِيْمٍ ۙ11
(جو) طعنا ھڻندڙ، چغلي کڻي ھڻندڙ
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديمَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍ ۙ12
خير کان جھليندڙ، حد کان لنگھيل، وڏو ڏوھي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديعُتُلٍّۢ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِيْمٍ ۙ13
بدعادتو اِن (سڀني) کانپوءِ حرامي (بہ) ھجي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَّبَنِيْنَ ۭ14
اِنھيءَ ڪري جو مال ۽ اولاد وارو آھي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ 15
جڏهن ان تي اسان جون آيتون پڙهيون وڃن ٿيون چوي ٿو (ته اهي) اڳين ماڻهن جو آکاڻيون آهن
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديسَنَسِمُهٗ عَلَي الْخُرْطُوْمِ 16
جلدي اسين سندس سونڍ (نڪ) تي داغ ڏينداسين
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَـمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْـجَنَّةِ ۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَ ۙ17
بيشڪ اسان انهن کي آزمايو، جيئنڪ اسان باغ وارن کي آزمايو، جنهن وقت انهن قسم کنيو ته صبح جو سويري اهي ميوا پٽيندا
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَلَا يَسْتَثْنُوْنَ 18
۽ انهن اِنشَاءالله نه چئي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَطَافَ عَلَيْهَا طَاۗىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۗىِٕمُوْنَ 19
پوءِ ان باغ تي (رات جو) توهان جي رب جي طرفان آفت پهتي ۽ اهي (ان وقت) ننڊ ۾ هئا
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِ ۙ20
پوءِ باغ ڦري ٿيو مثل لاباري ڪيل پوک جي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندي