020 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 135 آيتون ۽ 8 رڪوع آھن
بيان الرحمان
مُترجم: علامه عبدالوحيد جان سرھندي
طٰهٰ 1ۚ
طٰهٰ
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديمَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰٓي 2ۙ
اي حبيب ! اسان توهان تي قرآن ڪريم ان لاءِ نازل نه ڪيو ته توهان کي تڪليف پهچي،
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى 3ۙ
مگر ان ماڻهوءَ لاءِ نصيحت آهي جيڪو خوفِ خدا رکي ٿو
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديتَنْزِيْلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوٰتِ الْعُلٰى 4ۭ
قرآن ڪريم ان رب العالمين جو نازل ڪيل آهي جنهن زمين ۽ بلند آسمان کي پيدا فرمايو
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياَلرَّحْمَنُ عَلَي الْعَرْشِ اسْتَوٰى 5
رحمان عرشِ عظيم تي رونق افروز ٿيو، (جيئنڪ سندس شان وٽان آهي)
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديلَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَـحْتَ الثَّرٰى 6
الله تعالى جو آهي جيڪو ڪجھه آسمانن ۽ زمينن ۽ انهن ٻنهي جي وچ ۾ آهي ۽ جيڪي ڪجھه آلي مٽي جي هيٺان آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَاِنْ تَجْــهَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّهٗ يَعْلَمُ السِّرَّ وَاَخْفٰي 7
۽ جيڪڏهن توهان وڏي سڏ ڳالهايو ٿا پوءِ بيشڪ اهو پوشيده ۽ نهايت پوشيده کي به ڄاڻي ٿو
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۭ لَهُ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى 8
الله تعالى کانسواءِ ڪوبه معبود ناهي، ان جا سهڻا نالا آهن
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَهَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰى 9ۘ
۽ ڇا توهان وٽ (حضرت) موسيٰ جي ڪا خبر پهتي؟
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِذْ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُـثُوْٓا اِنِّىْٓ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّيْٓ اٰتِيْكُمْ مِّنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَي النَّارِ هُدًى 10
جڏهن ان باه کي ڏٺو، پوءِ پنهنجي گھر وارن کي چيو ته توهان اتي ويهو بيشڪ مون باه ڏٺي آهي شايد آئون توهان لاءِ ان مان ڪا چڻنگ آڻيان يا باه وٽ ڪو رهبر هجي جيڪو رهنمائي ڪري
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ يٰمُوْسٰى ۭ11
پوءِ جڏهن پاڻ باه وٽ پهتو ته کيس پڪاريو ويو ته اي موسيٰ
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنِّىْٓ اَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۭ12
بيشڪ آئون، آئون تنهنجو رب آهيان پوءِ تون پنهنجي جُتي لاهِ، بيشڪ تون طور سينا جي مقدس وادي ۾ آهين
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَاَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوْحٰى 13
۽ مون توکي (نبوت لاءِ) پسند ڪيو آهي پوءِ تون وحي کي غور سان ٻڌ
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنَّنِيْٓ اَنَا اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا فَاعْبُدْنِيْ ۙ وَاَ قِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْرِيْ 14
بيشڪ آئون، آئون الله آهيان، مون کانسواءِ ڪوبه معبود ناهي، پوءِ تون منهنجي عبادت ڪر، ۽ تون منهنجي يادگيري لاءِ نماز پڙهه
— علامه عبدالوحيد جان سرھندياِنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ اَكَادُ اُخْفِيْهَا لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِـمَا تَسْعٰي 15
بيشڪ قيامت ايندڙ آهي آئون ان کي (عام ماڻهن کان) پوشيده رکندس، ان لاءِ ته هر نفس کي سندس عمل جي جزا ڏني وڃي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ فَتَرْدٰى 16
پوءِ توکي هرگز ان جي مڃڻ کان اهو منع نه ڪري جيڪو ان تي يقين نٿو رکي ۽ پنهنجي سڌ مطابق هلي ٿو پوءِ (متان) توهان کي هلاڪ ڪري
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديوَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى ١7
۽ (الله فرمايو ته) اي موسيٰ تنهنجي ساڄي هٿ ۾ ڇا آهي
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديقَالَ هِىَ عَصَايَ ۚ اَتَـوَكَّؤُا عَلَيْهَا وَاَهُشُّ بِهَا عَلٰي غَنَمِيْ وَلِيَ فِيْهَا مَاٰرِبُ اُخْرٰى 18
موسيٰ عرض ڪيو اِها منهنجي لٺِ آهي، آئون ان تي ٽيڪ ڏيندو آهيان ۽ آئون ان سان پنهنجي ٻڪرين کي پن لاهي ڏيندو آهيان ۽ ان ۾ مون لاءِ ٻيا به فائدا آهن
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديقَالَ اَلْقِهَا يٰمُوْسٰى 19
الله فرمايو اي موسيٰ تون ان کي اڇلاءِ،
— علامه عبدالوحيد جان سرھنديفَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعٰي 20
پوءِ (حضرت) موسيٰ ان لٺ کي اڇلايو ته اوچتو اها (لٺ) ڊوڙندڙ نانگ ٿي پئي
— علامه عبدالوحيد جان سرھندي