043 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 89 آيتون ۽ 7 رڪوع آھن
قرآن مجيد
مُترجم: عبدالمؤمن ميمڻ
حٰــمۗ ڔ 1
حٓا، مِيم.
— عبدالمؤمن ميمڻوَالْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ ڒ 2
روشن ڪتاب جو قسم !
— عبدالمؤمن ميمڻاِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْءٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ 3ۚ
اسان قرآن کي عربي ٻوليءَ جو قرآن ڪري جوڙيو آهي ته جيئن توهين سمجهي سگهو.
— عبدالمؤمن ميمڻوَاِنَّهٗ فِيْٓ اُمِّ الْكِتٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيْمٌ 4ۭ
۽ يقينا قرآن، اسان وٽ لوحِ محفوظ ۾ ڏاڍو مانائتو ۽ حڪمت ڀريو (ڪتاب) آهي.
— عبدالمؤمن ميمڻاَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِيْنَ 5
پوءِ ڇا، ان ڪري اسين قرآن جي نصيحت جو رخ توهان کان ڦيري ڇڏيئون جو توهين حدون لنگهي ويندڙ قوم آهيو؟
— عبدالمؤمن ميمڻوَكَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَّبِيٍّ فِي الْاَوَّلِيْنَ 6
۽ ڪيترائي نبي اهڙا آهن- جيڪي اسان پهريون (يعني شروعاتي دؤر جي آڳاٽين قومن) ۾ موڪليا.
— عبدالمؤمن ميمڻوَمَا يَاْتِيْهِمْ مِّنْ نَّبِيٍّ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ 7
۽ جڏهن به وٽن ڪو نبي آيو ته ان جو هنن مذاق ئي اڏايو.
— عبدالمؤمن ميمڻفَاَهْلَكْنَآ اَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَّمَضٰى مَثَلُ الْاَوَّلِيْنَ 8
نيٺ اسان انهن ماڻهن کي تباهه ڪري ڇڏيو، جيڪي کانئن وڌيڪ سگهارا هيا ۽ آڳاٽين قومن جا مثال ۽ حال گذري چڪا آهن.
— عبدالمؤمن ميمڻوَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُوْلُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيْزُ الْعَلِيْمُ 9ۙ
جيڪڏهن تون کانئن پڇين ته آسمانن ۽ زمين کي ڪنهن خلقيو آهي؟- ته هو اهوئي چوندا ته اهي ان زبردست ۽ ڪمال حڪمت واري خلقيا آهن
— عبدالمؤمن ميمڻالَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ مَهْدًا وَّجَعَلَ لَكُمْ فِيْهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ ۚ10
جنهن توهان جي لاءِ زمين کي وڇاڻو بڻايو ۽ زمين ۾ توهان جي لاءِ رستا جوڙيائين ته جيئن توهين (سفر ڪري) منزلن تائين رسي سگهو.
— عبدالمؤمن ميمڻوَالَّذِيْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءًۢ بِقَدَرٍ ۚ فَاَنْشَرْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذٰلِكَ تُـخْـرَجُوْنَ 11
۽ جنهن آسمانن مان هڪ خاص اندازي سان پاڻي وسايو پوءِ اسان ان جي ذريعي غيرآباد زمين کي آباد ڪيو. اهڙيءَ طرح (زمين مان سَلا ڦُٽڻ وانگر) توهين قبرن مان اٿاريا ويندؤ.
— عبدالمؤمن ميمڻوَالَّذِيْ خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الْفُلْكِ وَالْاَنْعَامِ مَا تَرْكَبُوْنَ ۙ12
۽ جنهن الله هي سمورا جوڙا پيدا ڪيا ۽ ٻيڙيون ۽ جانور توهان جي لاءِ خلقيائين جن تي توهين سوار ٿيندا آهيو-
— عبدالمؤمن ميمڻلِتَسْتَوٗا عَلٰي ظُهُوْرِهٖ ثُـمَّ تَذْكُرُوْا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ اِذَا اسْـتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَـقُوْلُوْاسُـبْحٰنَ الَّذِيْ سَـخَّــرَ لَنَا ھٰذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَ ۙ13
ته جيئن توهين سواريءَ وارن جانورن جي پٺين تي سوار ٿيو پوءِ پنهنجي خدا جي احسان کي ياد ڪريو ۽ اقرار ڪيو ته ؛پاڪ آهي اها ذات! جنهن اسان جي لاءِ مخلوقات کي تابع ڪري ڇڏيو ۽ اسين پنهنجي مرضيءَ سان جانورن کي ڪڏهن به تابع نه ڪري سگهئون ها.
— عبدالمؤمن ميمڻوَاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ 14
۽ بي شڪ، اسان کي (هڪ نه هڪ ڏينهن) پنهنجي رب ڏانهن هلڻو آهي.
— عبدالمؤمن ميمڻوَجَعَلُوْا لَهٗ مِنْ عِبَادِهٖ جُزْءًا ۭ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُوْرٌ مُّبِيْنٌ ۧ15
الله جي، (قدرت ۽ نعمتن جي باوجود) انهن ماڻهن، سندس ٻانهن منجهان هڪڙن کي الله جو جزء بڻائي ڇڏيو آهي!- بيشڪ!انسان ناشڪرو آهي.
— عبدالمؤمن ميمڻاَمِ اتَّـخَذَ مِـمَّا يَـخْلُقُ بَنٰتٍ وَّاَصْفٰىكُمْ بِالْبَنِيْنَ 16
ڇا خدا پنهنجي مخلوق منجهان پنهنجي لاءِ نياڻيون چونڊيون آهن ۽ توهان کي پٽن سان نوازيو اٿس؟
— عبدالمؤمن ميمڻوَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِـمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهٗ مُسْوَدًّا وَّهُوَ كَظِيْمٌ 17
۽ جڏهن، الله رحمان جي لاءِ نياڻيءَ جي اولاد جو مثال ڏيڻ وارن مان ڪنهن کي (سندس گهر ۾) نياڻي پيدا ٿيڻ جي خوشخبري ڏني وڃي ٿي ته ان جو منهن ڪاراٽجي وڃي ٿو ۽ هو ڪاوڙ ۾ ڀرجي وڃي ٿو!
— عبدالمؤمن ميمڻاَوَمَنْ يُّنَشَّؤُا فِي الْـحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْـخِـصَامِ غَيْرُ مُبِيْنٍ 18
ڇا (الله جي حصي ۾ نياڻيءَ جي اولاد آئي آهي) جيڪا زيورن ۾ پلبي آهي ۽ بحث مباحثي ۾ پنهنجو مؤقف به واضح نموني بيان نه ٿي ڪري سگهي؟
— عبدالمؤمن ميمڻوَجَعَلُوا الْمَلٰۗىِٕكَةَ الَّذِيْنَ هُمْ عِبٰدُ الرَّحْـمٰنِ اِنَاثًا ۭ اَشَهِدُوْا خَلْقَهُمْ ۭ سَـتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْــَٔــلُوْنَ 19
۽ انهن مشرڪن، فرشتن کي- جيڪي دراصل الله رحمان جا بندا آهن، عورتون قرار ڏئي ڇڏيو آهي. ڇا فرشتن جي تخليق وقت مشرڪ موجود هيا؟ (هائو) بلڪل انهن جي گواهي لکي ويندي ۽ کانئن پڇاڻو ڪيو ويندو.
— عبدالمؤمن ميمڻوَقَالُوْا لَوْ شَاۗءَ الرَّحْـمٰنُ مَا عَبَدْنٰهُمْ ۭ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۤ اِنْ هُمْ اِلَّا يَـخْرُصُوْنَ ۭ20
۽ اهي مشرڪ چون ٿا ته؛ جيڪڏهن الله رحمان نه چاهي ها ته اسين انهن جي عبادت ڇو ڪريون ها- کين ان ڳالهه جو صحيح پتو ڪونهي ڇڙو ڌُڪا ٿا هڻن.
— عبدالمؤمن ميمڻ