037 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 182 آيتون ۽ 5 رڪوع آھن
سنڌي قرآن
مُترجم: ڊاڪٽر عابد لغاري
وَالصّــٰۗفّٰتِ صَفًّا 1ۙ
قسم قطارون ڪري صفن ٻڌڻ وارن جو
— ڊاڪٽر عابد لغاريفَالزّٰجِرٰتِ زَجْرًا 2ۙ
وري قسم دڙڪا ڏيندڙ ملامت ڪندڙن جو
— ڊاڪٽر عابد لغاريفَالتّٰلِيٰتِ ذِكْرًا 3ۙ
پوءِ انهن جو قسم جيڪي نصيحت وارو ڪلام ٻڌائن ٿا
— ڊاڪٽر عابد لغارياِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ 4ۭ
بيشڪ توهان جو خدا هڪڙو آهي
— ڊاڪٽر عابد لغاريرَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ 5ۭ
اهو جيڪو رب آسمانن ۽ زمين جو ۽ انهن جو به مالڪ جيڪي انهن جي وچ ۾ ۽ سڀني اوڀرن جو (سج اڀرڻ جا هنڌ) مالڪ
— ڊاڪٽر عابد لغارياِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاۗءَ الدُّنْيَا بِزِيْنَةِ ۨالْكَـوَاكِبِ 6ۙ
بيشڪ اسان سينگاريو دنيا جي آسمان کي تارن جي وڻندڙ جهرمٽ سان
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَحِفْظًا مِّنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ مَّارِدٍ 7ۚ
۽ محفوظ ڪري ڇڏيو آهي هر شيطان جي سرڪشي کان
— ڊاڪٽر عابد لغاريلَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰي وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ڰ 8
اهي نٿا ٻڌي سگهن ڳالهيون ملاءِ اعليٰ (ملائڪن جي مٿئين طبقي) جون ۽ هر طرف کان ماريا ۽ تڙيا ويندا آهن
— ڊاڪٽر عابد لغاريدُحُوْرًا وَّلَهُمْ عَذَابٌ وَّاصِبٌ 9ۙ
هميشه جو انهن لاءِ عذاب آهي لاڳيتو
— ڊاڪٽر عابد لغارياِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَــطْفَةَ فَاَتْــبَعَهٗ شِهَابٌ ثَاقِبٌ 10
پر جيڪڏهن ڪو (شيطان) ڪا ڳالهه جهٽي وٺي ٿو ته سندن پيڇو ڪندو آهي هڪ ٻرندڙ شعلو
— ڊاڪٽر عابد لغاريفَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمْ مَّنْ خَلَقْنَا ۭ اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّنْ طِيْنٍ لَّازِبٍ 11
هاڻي کانئن پڇ ته سندن پيدا ڪرڻ وڌيڪ ڏکيو ڪم هو يا انهن شين جو جيڪي اسان خلقي ڇڏيون آهن؟ اسان انهن کي خلقيو چيڪي مٽيءَ جي گاري مان
— ڊاڪٽر عابد لغاريبَلْ عَـجِبْتَ وَيَسْخَرُوْنَ ۠12
پر تون (اي نبي!) قدرت تي حيران آهين ۽ هو وري ان تي مسخري پيا ڪن
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَاِذَا ذُكِّرُوْا لَا يَذْكُرُوْنَ ۠13
۽ جڏهن سمجهايو وڃي ٿو ته سمجهن ئي نٿا
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَّسْتَسْخِرُوْنَ ۠14
۽ جڏهن ڏسن ٿا ڪا نشاني ته ان تي ٺٺوليون ٿا ڪن
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَقَالُوْٓا اِنْ ھٰذَآ اِلَّا سِـحْرٌ مُّبِيْنٌ ښ 15
۽ چون ٿا ته اهو بس جادو آهي سڌو سنئون
— ڊاڪٽر عابد لغاريءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ ۙ16
ڀلا ڪڏهن ائين به ٿي سگهي ٿو ته اسين مري مٽي ٿي وڃون ۽ هڏن جو پڃرو وڃي بچون ته ان وقت اسين جياري اٿاريا وڃون؟
— ڊاڪٽر عابد لغارياَوَاٰبَاۗؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ ۭ17
۽ ڇا اسان جا اڳيان ابا ڏاڏا به اٿاريا ويندا؟
— ڊاڪٽر عابد لغاريقُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُوْنَ ۚ18
چوين ته هائو ۽ توهان معبود آڏو بلڪل بي وس آهيو
— ڊاڪٽر عابد لغاريفَاِنَّـمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُوْنَ 19
بس هڪ هڪل ٿيندي پوءِ پنهنجي اکين سان (جيڪا خبر ڏنل آهي) اهو سڀڪجهه ڏسي رهيا هوندا
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَقَالُوْا يٰوَيْلَنَا ھٰذَا يَوْمُ الدِّيْنِ 20
۽ ان وقت اهي چوندا هاءِ اسان جي بدبختي هي ته بدلي جو ڏينهن آهي
— ڊاڪٽر عابد لغاري