1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

086 surah

ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 17 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

86:1

وَالسَّمَاۗءِ وَالطَّارِقِ 1‏۝ۙ

قسم آهي آسمان جو ۽ رات جو ايندڙ جو .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

آسمان جو قسم آهي ۽ رات جي ايندڙ وقت جو

— مولانا محمد مدني

قسم آهي آسمانن جو ۽ رات جو ظاهر ٿيندڙ جو.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:2

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُ 2‏۝ۙ

۽ ڪنهن ڄاڻايو توکي ته ڇا آهي رات جو اچڻ وارو .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ (اي پيغمبر) توکي ڪهڙي خبر ته رات جي وقت ايندڙ ڇا آهي؟

— مولانا محمد مدني

توکي ڪهڙي خبر ته رات جو ظاهر ٿيندڙ ڇا آهي؟

— عبدالسلام ڀُٽو

86:3

النَّجْمُ الثَّاقِبُ 3‏۝ۙ

تارو، گهڻو چمڪندڙ .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

اهو چمڪندڙ تارو آهي

— مولانا محمد مدني

اهو چمڪندڙ تارو آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:4

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِـظٌ 4‏۝ۭ

ناهي ڪو نفس جو ناهي ان تي ڪو نگهبان .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

ته ڪوبه شخص اهڙو نه آهي جنهن تي ڪو نگهبان (مقرر) نه هجي

— مولانا محمد مدني

هر شخص جي مٿان هڪ نگھبان مقرر آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:5

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ 5‏۝ۭ

پوءِ جڳائي ٿو ته ڏسي انسان ته ڇا مان پيدا ڪيو ويو آهي؟ .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

پوءِ سڀڪو ماڻهو ڏسي ته ڪهڙي شيءِ مان ان کي بنايو ويو آهي؟

— مولانا محمد مدني

پوءِ انسان کي سوچڻ کپي ته (آخر) هو ڪهڙي شيءِ مان پيدا ڪيو ويو آهي؟

— عبدالسلام ڀُٽو

86:6

خُلِقَ مِنْ مَّاۗءٍ دَافِقٍ 6‏۝ۙ

پيدا ڪيو ويو آهي پاڻيءَ ٽپو ڏئي نڪرندڙ مان .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

ان کي ٽپي سان ڪرڻ واري پاڻيءَ مان بنايو ويو آهي

— مولانا محمد مدني

ٽِپڪو کائي نڪرندڙ پاڻيءَ مان پيدا ڪيو ويو آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:7

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۗىِٕبِ 7‏۝ۭ

جيڪو نڪري ٿو پٺيءَ ۽ سيني جي هڏن وچان .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

جو پٺيءَ جي وچان ۽ ڇاتيءَ جي هڏين جي وچان نڪري ٿو

— مولانا محمد مدني

جيڪو پُٺيءَ ۽ سيني جي وچ مان نڪري ٿو.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:8

اِنَّهٗ عَلٰي رَجْعِهٖ لَقَادِرٌ 8‏۝ۭ

بيشڪ اهو (الله) ان جي موٽائڻ تي البته قادر آهي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

بيشڪ اهو (الله، ان ڏينهن) ان جي موٽائڻ جي قدرت رکي ٿو

— مولانا محمد مدني

بيشڪ الله تعالى کيس (مرڻ کان پوءِ) ٻيهر موٽائڻ تي قدرت رکي ٿو.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:9

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۗىِٕرُ 9‏۝ۙ

جنهن ڏينهن پرکا ڪيون وينديون لڪل ڳالهيون .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

جنهن ڏينهن (دلين جا) ڳجهه ظاهر ڪبا

— مولانا محمد مدني

جنھن ڏينھن ماڻهن جا راز ظاهر ڪيا ويندا.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:10

فَـمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍ ۝ۭ10

پوءِ ناهي ان لاءِ ڪا طاقت ۽ نه ڪو مددگار .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

پوءِ نه ان کي ڪا سگهه هوندي ۽ نه ڪو مددگار

— مولانا محمد مدني

ان وقت وٽس نه ته (رازن کي ظاهر ڪرڻ کان روڪڻ جي) طاقت هوندي ۽ نه ئي سندس ڪو مدد ڪرڻ وارو هوندو.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:11

وَالسَّمَاۗءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝ۙ11

قسم آهي آسمان مينهن واري جو .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

مينهن واري آسمان جو قسم آهي

— مولانا محمد مدني

قسم آهي مينھن وسائڻ واري آسمان جو.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:12

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝ۙ12

۽ زمين ڦاٽي پوڻ واريءَ جو .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ (سلن اڀرڻ وقت) ڦاٽڻ واري زمين جو

— مولانا محمد مدني

۽ (سَلن جي نڪرڻ سان) ڦاٽڻ واري زمين جو.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:13

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝ۙ13

بيشڪ اهو البته فيصلو ڪندڙ قول آهي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

ته بيشڪ اهو (قرآن) فيصلي ٿيل ڳالهه آهي

— مولانا محمد مدني

بيشڪ هي ڪلام فيصلو ڪندڙ ڪلام آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:14

وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝ۭ14

۽ ناهي اهو ڀوڳ جي ڳالهه .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ اهو چرچو نه آهي

— مولانا محمد مدني

اهو ڪو کِلَ ڀوڳ نه آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:15

اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًا ؀ۙ15

بيشڪ اهي رٿين ٿا رٿ .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

بيشڪ اهي (ته ان ڳالهه جي مٽائڻ لاءِ) رٿون رٿين ٿا

— مولانا محمد مدني

بيشڪ هي ماڻهو وڏيون چالبازيون کيڏن ٿا.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:16

وَّاَكِيْدُ كَيْدًا ښ ؀16

۽ مان به رٿيان ٿو رٿ .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ آءُ به رٿ رٿيان ٿو

— مولانا محمد مدني

پر مان به (انهن جي خلاف) بندوبست ڪريان ٿو.

— عبدالسلام ڀُٽو

86:17

فَمَــهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ؀ۧ17

پوءِ ڍر ڏي ڪافرن کي مهلت ڏي انهن کي ٿوري .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

پوءِ (اي پيغمبر!) ڪافرن کي ڍر ڏي، انهن کي ٿوري ڍر ڏي

— مولانا محمد مدني

(اي نبيﷺ!) تون ڪافرن کي ٿوري دير لاءِ ڍر ڏئي سندن حال تي ڇڏي ڏي.

— عبدالسلام ڀُٽو

سيٽنگ

ڏيک / نظارو
اکرن جي سائيز
عربي
سنڌي
ترجما
چونڊيل ترجما
تفھيم القرآن، قرآن جو پيغام ۽ 7 ٻيا
تفسير
ڪوبہ تفسير چونڊيل ناھي
مُترجم
تفسير

اڄ جي چونڊ آيت

اَمْ لَكُمْ كِتٰبٌ فِيْهِ تَدْرُسُوْنَ ؀ۙ37

ڇا، اوهان وٽ ڪو ڪتاب آهي، جنهن ۾ ٿا پڙهو،

#68:37 البُرھان - محمد عثمان ڏيپلائي

نماز جا وقت

فجر 00:00
ظھر 00:00
عصر 00:00
مغرب 00:00
عشاء 00:00