1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

080 surah

ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 42 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

80:1

عَبَسَ وَتَوَلّىٰٓ 1‏۝ۙ

منهن مبارڪ ۾ گهنڊ وڌائين ۽ منهن موڙيائين .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

(محمد) منهن ۾ گهنڊ وڌو ۽ منهن موڙيائين

— مولانا محمد مدني

هُن ڪاوڙ ڏيکاري ۽ منھن ڦيريائين.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:2

اَنْ جَاۗءَهُ الْاَعْـمٰى 2‏۝ۭ

هن جي ڪري جو آيو ان وٽ نابينا .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

ان ڪري جو وٽس انڌو آيو

— مولانا محمد مدني

(ان ڳالهه تي) ته ان وٽ هڪ انڌڙو ماڻهو اچي پھتو .

— عبدالسلام ڀُٽو

80:3

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّىٰٓ 3‏۝ۙ

۽ ڪنهن سمجهايو توکي ته شايد اهو صاف ٿئي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ توکي (اي محمدﷺ) ڪهڙي خبر ته شايد هو پاڪ ٿئي

— مولانا محمد مدني

پر توکي ڪهڙي خبر ته شايد اِهو (انڌڙو) سڌري وڃي؟

— عبدالسلام ڀُٽو

80:4

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰى 4‏۝ۭ

يا نصيحت وٺي پوءِ نفعو ڏئي ان کي نصيحت .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

يا ڌيان ڪري ته ان کي اها نصيحت فائدو ڏي.

— مولانا محمد مدني

يا نصيحت کي ڌيان سان ٻڌي پوءِ اها نصيحت ان جي لاءِ فائديمند ثابت ٿئي.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:5

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰى 5‏۝ۙ

پر جنهن بي پرواهي ڏيکاري .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

پر جو بي پرواهي ڪري ٿو ته

— مولانا محمد مدني

پر جيڪو ماڻهو لاپرواهه ٿيو.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:6

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰى 6‏۝ۭ

پوءِ تون ان لاءِ متوجہ رهين ٿو .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

تون ان جو خيال ڪرين ٿو

— مولانا محمد مدني

تون ان ڏي گهڻو توجھه ڏئين ٿو.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:7

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰى 7‏۝ۭ

۽ ناهي تو تي (ڪو ذمو) هي جو نه ٿوصاف ٿئي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

هوڏانهن ان جي پاڪ ٿيڻ جو توتي ڪو الزام نه آهي

— مولانا محمد مدني

حالانڪه ان جي سڌرڻ جي ذميداري تنھنجي مٿان نه آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:8

وَاَمَّا مَنْ جَاۗءَكَ يَسْعٰى 8‏؀

۽ پر جيڪو آيو تو وٽ ڊوڙندي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ جو تو وٽ ڊوڙندو اچي ٿو

— مولانا محمد مدني

پر جيڪو ماڻهو تو وٽ پاڻ هلي اچي ٿو.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:9

وَهُوَ يَخْشٰى 9‏۝ۙ

۽ اهو ڊڄي پيو .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ هو ڊڄي ٿو ته

— مولانا محمد مدني

ان کي (الله تعالى جو) خوف به آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:10

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰى ۝ۚ10

پوءِ تون ان کان بي خيال رهين ٿو .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

تون ان کان بي خيالو ٿئين ٿو

— مولانا محمد مدني

تون اهڙي ماڻهوءَ کان منھن ڦيرين ٿو.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:11

كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۝ۚ11

هرگز نه بيشڪ اها نصيحت آهي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

خبردار اهو (قرآن) هڪ نصيحت آهي

— مولانا محمد مدني

(اي نبيﷺ!) ايئن هرگز نه ٿيندو آهي! هي (قرآن) ته هڪ نصيحت آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:12

فَـمَنْ شَاۗءَ ذَكَرَهٗ ۝ۘ12

پوءِ جيڪو گهري ته ان کي ياد ڪري .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

پوءِ جيڪو گهري سو ان کي ياد رکي

— مولانا محمد مدني

جنهن جي دل گهري ان کي مڃي.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:13

فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ؀ۙ13

عزت وارن صحيفن ۾ .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

اهو اهڙن ورقن ۾ آهي جي عزت ڏنل

— مولانا محمد مدني

(هي قرآن) باعزت ورقن ۾ لکيل آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:14

مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۢ ۝ۙ14

بلند پاڪ .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

بلند شان وارا (غلطين کان) پاڪ آهن

— مولانا محمد مدني

جيڪي وڏي شان وارا بلند ۽ (غلطين کان) پاڪ آهن.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:15

بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍ ؀ۙ15

لکندڙن، عزت وارن .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

اهڙن لکڻ وارن جي هٿن ۾ آهن

— مولانا محمد مدني

اهڙن لکندڙن جي هٿن ۾ آهن.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:16

كِرَامٍۢ بَرَرَةٍ ؀ۭ16

نيڪو ڪارن جي هٿن سان .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

جي خوبين وارا (الله جا) تابعدار آهن

— مولانا محمد مدني

جيڪي وڏي عزت وارا ۽ وڏا نيڪ آهن.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:17

قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَآ اَكْفَرَهٗ ؀ۭ17

هلاڪ ڪيو ويو انسان ڪهڙو نه بي شڪر آهي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

انسان تي مار پوي ڪهڙو نه هو بي شڪر آهي

— مولانا محمد مدني

لعنت هجي انسان تي ڪيڏو ته وڏو ناشڪرو آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:18

مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗ ؀ۭ18

ڪهڙي شيءِ مان ان کي پيدا فرمايائين؟ .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

ڪهڙي شيءِ مان ان کان پيدا ڪيو اٿس؟

— مولانا محمد مدني

(نٿو ڏسي ته) کيس (الله تعالى) ڪهڙي شيءِ مان پيدا ڪيو آهي؟

— عبدالسلام ڀُٽو

80:19

مِنْ نُّطْفَةٍ ۭ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗ ؀ۙ19

مني جي ڦڙي مان ان کي پيدا ڪيائين پوءِ ان کي اندازي سان رکيائين .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

منيءَ مان ان کي پيدا ڪيو اٿس پوءِ ان جو اندازو مقرر ڪيو اٿس.

— مولانا محمد مدني

هڪ (گندي) نطفي مان، پوءِ ان جي تقدير ٺاهيائين.

— عبدالسلام ڀُٽو

80:20

ثُـمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗ ؀ۙ20

ان کان پوءِ ان جي لاءِ رستو آسان ڪيائين .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

وري رستي تي اچڻ ان لاءِ آسان ڪيو اٿس

— مولانا محمد مدني

پوءِ ان جي لاءِ (زندگي گذارڻ جي) راهه آسان بنائي.

— عبدالسلام ڀُٽو

سيٽنگ

ڏيک / نظارو
اکرن جي سائيز
عربي
سنڌي
ترجما
چونڊيل ترجما
تفھيم القرآن، قرآن جو پيغام ۽ 7 ٻيا
تفسير
ڪوبہ تفسير چونڊيل ناھي
مُترجم
تفسير

اڄ جي چونڊ آيت

كَدَاْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۭ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا ۚ فَاَخَذَھُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْ وَاللّٰهُ شَدِيْدُ الْعِقَابِ ؀11

فرعونن ۽ جيڪي ان کان اڳ هئا، تن جي حال وانگر، انهن اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڪيو پوءِ الله انهن کي سندن گناهن جي ڪري پڪڙيو. ۽ الله جي سزا سخت آهي.

#3:11 سنڌي قرآن - سيد فرمان علي

نماز جا وقت

فجر 00:00
ظھر 00:00
عصر 00:00
مغرب 00:00
عشاء 00:00