080 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 42 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
عَبَسَ وَتَوَلّىٰٓ 1ۙ
منهن مبارڪ ۾ گهنڊ وڌائين ۽ منهن موڙيائين .
— مولانا محمد ادريس ڏاھري(محمد) منهن ۾ گهنڊ وڌو ۽ منهن موڙيائين
— مولانا محمد مدنيهُن ڪاوڙ ڏيکاري ۽ منھن ڦيريائين.
— عبدالسلام ڀُٽواَنْ جَاۗءَهُ الْاَعْـمٰى 2ۭ
هن جي ڪري جو آيو ان وٽ نابينا .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريان ڪري جو وٽس انڌو آيو
— مولانا محمد مدني(ان ڳالهه تي) ته ان وٽ هڪ انڌڙو ماڻهو اچي پھتو .
— عبدالسلام ڀُٽووَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّىٰٓ 3ۙ
۽ ڪنهن سمجهايو توکي ته شايد اهو صاف ٿئي .
— مولانا محمد ادريس ڏاھري۽ توکي (اي محمدﷺ) ڪهڙي خبر ته شايد هو پاڪ ٿئي
— مولانا محمد مدنيپر توکي ڪهڙي خبر ته شايد اِهو (انڌڙو) سڌري وڃي؟
— عبدالسلام ڀُٽواَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰى 4ۭ
يا نصيحت وٺي پوءِ نفعو ڏئي ان کي نصيحت .
— مولانا محمد ادريس ڏاھرييا ڌيان ڪري ته ان کي اها نصيحت فائدو ڏي.
— مولانا محمد مدنييا نصيحت کي ڌيان سان ٻڌي پوءِ اها نصيحت ان جي لاءِ فائديمند ثابت ٿئي.
— عبدالسلام ڀُٽواَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰى 5ۙ
پر جنهن بي پرواهي ڏيکاري .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريپر جو بي پرواهي ڪري ٿو ته
— مولانا محمد مدنيپر جيڪو ماڻهو لاپرواهه ٿيو.
— عبدالسلام ڀُٽوفَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰى 6ۭ
پوءِ تون ان لاءِ متوجہ رهين ٿو .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريتون ان جو خيال ڪرين ٿو
— مولانا محمد مدنيتون ان ڏي گهڻو توجھه ڏئين ٿو.
— عبدالسلام ڀُٽووَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰى 7ۭ
۽ ناهي تو تي (ڪو ذمو) هي جو نه ٿوصاف ٿئي .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريهوڏانهن ان جي پاڪ ٿيڻ جو توتي ڪو الزام نه آهي
— مولانا محمد مدنيحالانڪه ان جي سڌرڻ جي ذميداري تنھنجي مٿان نه آهي.
— عبدالسلام ڀُٽووَاَمَّا مَنْ جَاۗءَكَ يَسْعٰى 8
۽ پر جيڪو آيو تو وٽ ڊوڙندي .
— مولانا محمد ادريس ڏاھري۽ جو تو وٽ ڊوڙندو اچي ٿو
— مولانا محمد مدنيپر جيڪو ماڻهو تو وٽ پاڻ هلي اچي ٿو.
— عبدالسلام ڀُٽووَهُوَ يَخْشٰى 9ۙ
۽ اهو ڊڄي پيو .
— مولانا محمد ادريس ڏاھري۽ هو ڊڄي ٿو ته
— مولانا محمد مدنيان کي (الله تعالى جو) خوف به آهي.
— عبدالسلام ڀُٽوفَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰى ۚ10
پوءِ تون ان کان بي خيال رهين ٿو .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريتون ان کان بي خيالو ٿئين ٿو
— مولانا محمد مدنيتون اهڙي ماڻهوءَ کان منھن ڦيرين ٿو.
— عبدالسلام ڀُٽوكَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۚ11
هرگز نه بيشڪ اها نصيحت آهي .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريخبردار اهو (قرآن) هڪ نصيحت آهي
— مولانا محمد مدني(اي نبيﷺ!) ايئن هرگز نه ٿيندو آهي! هي (قرآن) ته هڪ نصيحت آهي.
— عبدالسلام ڀُٽوفَـمَنْ شَاۗءَ ذَكَرَهٗ ۘ12
پوءِ جيڪو گهري ته ان کي ياد ڪري .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريپوءِ جيڪو گهري سو ان کي ياد رکي
— مولانا محمد مدنيجنهن جي دل گهري ان کي مڃي.
— عبدالسلام ڀُٽوفِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۙ13
عزت وارن صحيفن ۾ .
— مولانا محمد ادريس ڏاھرياهو اهڙن ورقن ۾ آهي جي عزت ڏنل
— مولانا محمد مدني(هي قرآن) باعزت ورقن ۾ لکيل آهي.
— عبدالسلام ڀُٽومَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۢ ۙ14
بلند پاڪ .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريبلند شان وارا (غلطين کان) پاڪ آهن
— مولانا محمد مدنيجيڪي وڏي شان وارا بلند ۽ (غلطين کان) پاڪ آهن.
— عبدالسلام ڀُٽوبِاَيْدِيْ سَفَرَةٍ ۙ15
لکندڙن، عزت وارن .
— مولانا محمد ادريس ڏاھرياهڙن لکڻ وارن جي هٿن ۾ آهن
— مولانا محمد مدنياهڙن لکندڙن جي هٿن ۾ آهن.
— عبدالسلام ڀُٽوكِرَامٍۢ بَرَرَةٍ ۭ16
نيڪو ڪارن جي هٿن سان .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريجي خوبين وارا (الله جا) تابعدار آهن
— مولانا محمد مدنيجيڪي وڏي عزت وارا ۽ وڏا نيڪ آهن.
— عبدالسلام ڀُٽوقُتِلَ الْاِنْسَانُ مَآ اَكْفَرَهٗ ۭ17
هلاڪ ڪيو ويو انسان ڪهڙو نه بي شڪر آهي .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريانسان تي مار پوي ڪهڙو نه هو بي شڪر آهي
— مولانا محمد مدنيلعنت هجي انسان تي ڪيڏو ته وڏو ناشڪرو آهي.
— عبدالسلام ڀُٽومِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗ ۭ18
ڪهڙي شيءِ مان ان کي پيدا فرمايائين؟ .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريڪهڙي شيءِ مان ان کان پيدا ڪيو اٿس؟
— مولانا محمد مدني(نٿو ڏسي ته) کيس (الله تعالى) ڪهڙي شيءِ مان پيدا ڪيو آهي؟
— عبدالسلام ڀُٽومِنْ نُّطْفَةٍ ۭ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗ ۙ19
مني جي ڦڙي مان ان کي پيدا ڪيائين پوءِ ان کي اندازي سان رکيائين .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريمنيءَ مان ان کي پيدا ڪيو اٿس پوءِ ان جو اندازو مقرر ڪيو اٿس.
— مولانا محمد مدنيهڪ (گندي) نطفي مان، پوءِ ان جي تقدير ٺاهيائين.
— عبدالسلام ڀُٽوثُـمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗ ۙ20
ان کان پوءِ ان جي لاءِ رستو آسان ڪيائين .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريوري رستي تي اچڻ ان لاءِ آسان ڪيو اٿس
— مولانا محمد مدنيپوءِ ان جي لاءِ (زندگي گذارڻ جي) راهه آسان بنائي.
— عبدالسلام ڀُٽو