1

الۡفَاتِحَۃِ

1 رڪوع 7 آيتون
2

الۡبَقَرَۃِ

40 رڪوع 286 آيتون
3

اٰلِ عِمۡرٰنَ

20 رڪوع 200 آيتون
4

النِّسَآءِ

24 رڪوع 176 آيتون
5

المَآئِدَۃِ

16 رڪوع 120 آيتون
6

الۡاَنۡعَامِ

20 رڪوع 165 آيتون
7

الۡاَعۡرَافِ

24 رڪوع 206 آيتون
8

الۡاَنۡفَالِ

10 رڪوع 75 آيتون
9

التَّوۡبَۃِ

16 رڪوع 129 آيتون
10

یُوۡنُسَ

11 رڪوع 109 آيتون
11

ہُوۡدٍ

10 رڪوع 123 آيتون
12

یُوسُفَ

12 رڪوع 111 آيتون
13

الرَّعۡدِ

6 رڪوع 43 آيتون
14

اِبۡرٰہِیۡمَ

7 رڪوع 52 آيتون
15

الۡحِجۡرِ

6 رڪوع 99 آيتون
16

النَّحۡلِ

16 رڪوع 128 آيتون
17

بَنِیۡۤ اسۡرَآءِیۡلَ

12 رڪوع 111 آيتون
18

الۡکَہۡفِ

12 رڪوع 110 آيتون
19

مَرۡیَمَ

6 رڪوع 98 آيتون
20

طٰہٰ

8 رڪوع 135 آيتون
21

الۡانۡۢبِیَآءِ

7 رڪوع 112 آيتون
22

الۡحَجِّ

10 رڪوع 78 آيتون
23

الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

6 رڪوع 118 آيتون
24

النُّوۡرِ

9 رڪوع 64 آيتون
25

الۡفُرۡقَانِ

6 رڪوع 77 آيتون
26

الشُّعَرَآءِ

11 رڪوع 227 آيتون
27

النَّمۡلِ

7 رڪوع 93 آيتون
28

الۡقَصَصِ

9 رڪوع 88 آيتون
29

الۡعَنۡکَبُوۡتِ

7 رڪوع 69 آيتون
30

الرُّوۡمِ

6 رڪوع 60 آيتون
31

لُقۡمٰنَ

4 رڪوع 34 آيتون
32

السَّجۡدَۃِ

3 رڪوع 30 آيتون
33

الۡاَحۡزَابِ

9 رڪوع 73 آيتون
34

سَـبَاٍ

6 رڪوع 54 آيتون
35

فَـاطِرٍ

5 رڪوع 45 آيتون
36

یٰسٓ

5 رڪوع 83 آيتون
37

الصّٰٓفّٰت

5 رڪوع 182 آيتون
38

صٓ

5 رڪوع 88 آيتون
39

الزُّمَرِ

8 رڪوع 75 آيتون
40

الۡمُؤۡمِنِ

9 رڪوع 85 آيتون
41

حٰمٓ السَّجۡدَۃِ

6 رڪوع 54 آيتون
42

الشُّوۡرٰی

5 رڪوع 53 آيتون
43

الزُّخۡرُفِ

7 رڪوع 89 آيتون
44

الدُّخَانِ

3 رڪوع 59 آيتون
45

الۡجَاثِیَۃِ

4 رڪوع 37 آيتون
46

الۡاَحۡقَافِ

4 رڪوع 35 آيتون
47

مُحَمَّدٍ

4 رڪوع 38 آيتون
48

الۡفَتۡحِ

4 رڪوع 29 آيتون
49

الۡحُجُرٰتِ

2 رڪوع 18 آيتون
50

قٓ

3 رڪوع 45 آيتون
51

الذّٰرِیٰتِ

3 رڪوع 60 آيتون
52

الطُّوۡرِ

2 رڪوع 49 آيتون
53

النَّجۡمِ

3 رڪوع 62 آيتون
54

الۡقَمَرِ

3 رڪوع 55 آيتون
55

الرَّحۡمٰنِ

3 رڪوع 78 آيتون
56

الۡوَاقِعَۃِ

3 رڪوع 96 آيتون
57

الۡحَدِیۡدِ

4 رڪوع 29 آيتون
58

الۡمُجَادَلَۃِ

3 رڪوع 22 آيتون
59

الۡحَشۡرِ

3 رڪوع 24 آيتون
60

الۡمُمۡتَحِنَۃِ

2 رڪوع 13 آيتون
61

الصَّفِّ

2 رڪوع 14 آيتون
62

الۡجُمُعَۃِ

2 رڪوع 11 آيتون
63

الۡمُنٰفِقُوۡنَ

2 رڪوع 11 آيتون
64

التَّغَابُنِ

2 رڪوع 18 آيتون
65

الطَّلَاقِ

2 رڪوع 12 آيتون
66

التَّحۡرِیۡمِ

2 رڪوع 12 آيتون
67

الۡمُلۡکِ

2 رڪوع 30 آيتون
68

الۡقَلَمِ

2 رڪوع 52 آيتون
69

الۡحَآقَّــۃِ

2 رڪوع 52 آيتون
70

الۡمَعَارِجِ

2 رڪوع 44 آيتون
71

نُوۡحٍ

2 رڪوع 28 آيتون
72

الۡجِنِّ

2 رڪوع 28 آيتون
73

الۡمُزَّمِّلِ

2 رڪوع 20 آيتون
74

الۡمُدَّثِّرِ

2 رڪوع 56 آيتون
75

الۡقِیٰمَۃِ

2 رڪوع 40 آيتون
76

الدَّھۡرِ

2 رڪوع 31 آيتون
77

الۡمُرۡسَلٰتِ

2 رڪوع 50 آيتون
78

النَّبَاِ

2 رڪوع 40 آيتون
79

النّٰزِعٰتِ

2 رڪوع 46 آيتون
80

عَبَـسَ

1 رڪوع 42 آيتون
81

التَّکۡوِیۡرِ

1 رڪوع 29 آيتون
82

الۡاِنۡفِطَارِ

1 رڪوع 19 آيتون
83

المُطَفِّفِیۡنَ

1 رڪوع 36 آيتون
84

الاِنۡشقَاقِ

1 رڪوع 25 آيتون
85

الۡبُرُوۡجِ

1 رڪوع 22 آيتون
86

الطَّارِقِ

1 رڪوع 17 آيتون
87

الۡاَعۡلٰی

1 رڪوع 19 آيتون
88

الۡغَاشِیَۃِ

1 رڪوع 26 آيتون
89

الۡفَجۡرِ

1 رڪوع 30 آيتون
90

الۡبَلَدِ

1 رڪوع 20 آيتون
91

الشَّمۡسِ

1 رڪوع 15 آيتون
92

الَّیۡلِ

1 رڪوع 21 آيتون
93

الضُّحٰی

1 رڪوع 11 آيتون
94

اَلَمۡ نَشۡرَحَ

1 رڪوع 8 آيتون
95

التِّــیۡنِ

1 رڪوع 8 آيتون
96

الۡعَـلَقِ

1 رڪوع 19 آيتون
97

الۡقَدۡرِ

1 رڪوع 5 آيتون
98

الۡبَـیِّنَـۃِ

1 رڪوع 8 آيتون
99

الزِّلۡزَالِ

1 رڪوع 8 آيتون
100

الۡعٰدِیٰتِ

1 رڪوع 11 آيتون
101

الۡقَارِعَۃِ

1 رڪوع 11 آيتون
102

التَّکَاثُرِ

1 رڪوع 8 آيتون
103

الۡعَصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
104

الۡہُمَزَۃِ

1 رڪوع 9 آيتون
105

الۡفِیۡـلِ

1 رڪوع 5 آيتون
106

قُرَیۡشٍ

1 رڪوع 4 آيتون
107

الۡمَاعُوۡنِ

1 رڪوع 7 آيتون
108

الۡکَوۡثَرِ

1 رڪوع 3 آيتون
109

الۡکٰفِرُوۡنَ

1 رڪوع 6 آيتون
110

النَّصۡرِ

1 رڪوع 3 آيتون
111

اللَّھَبِ

1 رڪوع 5 آيتون
112

الۡاِخۡلَاصِ

1 رڪوع 4 آيتون
113

الۡفَلَقِ

1 رڪوع 5 آيتون
114

النَّاسِ

1 رڪوع 6 آيتون

068 surah

ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 52 آيتون ۽ 2 رڪوع آھن

واپس وڃو

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

68:1

نۗ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَ 1‏۝ۙ

ن قسم آهي قلم جو ۽ جيڪي لکن ٿا .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

نٓ. قلم جو ۽ جيڪي لکن ٿا تنهن جو قسم آهي ته

— مولانا محمد مدني

نون ــ قسم آهي قلم جو ۽ اِن شيءِ (يعني قرآن) جو جنهن کي لکڻ وارا (فرشتا) لکن ٿا.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:2

مَآ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ 2‏۝ۚ

ناهين تون پنهنجي رب جي نعمت جي ڪري مجنون .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

(اي پيغمبرﷺ !) تون پنهنجي پاليندڙ جي فضل سان ڪو چريو نه آهين

— مولانا محمد مدني

تون پنھنجي پالڻھار جي مھربانيءَ سان ڪو ديوانو نه آهين.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:3

وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍ 3‏۝ۚ

۽ بيشڪ تنهنجي لاءِ اجر اڻ کٽ آهي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ بيشڪ تو لاءِ ته اڻ کٽ اجر آهي.

— مولانا محمد مدني

بيشڪ تنھنجي لاءِ ته اَڻ کُٽ اجر آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:4

وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظِيْمٍ 4‏۝

۽ بيشڪ تون البته اخلاق وڏي تي آهين .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ بيشڪ تون وڏي خُلق وارو آهين.

— مولانا محمد مدني

۽ بيشڪ تون اخلاق جي (انتھائي) مٿانهين درجي تي آهين.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:5

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُوْنَ 5‏۝ۙ

پوءِ جلد ڏسندين ۽ ڏسندا .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

پوءِ تون به ڏسندين ۽ اهي (ڪافر) به ڏسندا

— مولانا محمد مدني

سو عنقريب تون به ڏسندين ۽ هِي (ديوانو چوڻ وارا) به ڏسندا.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:6

بِاَىيِّكُمُ الْمَفْتُوْنُ 6‏۝

ته اوهان مان ڪير چريو آهي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

ته اوهان مان ڪير چريو آهي.

— مولانا محمد مدني

ته توهان مان ڪير چريائپ ۾ ورتل آهي؟

— عبدالسلام ڀُٽو

68:7

اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِهٖ ۠ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ 7‏۝

بلاشڪ تنهنجو رب اهو وڌيڪ ڄاڻندڙ آهي ان کي جيڪو گمراهه ٿيو ان جي واٽ کان ۽ اهو هدايت وارن کي وڌيڪ ڄاڻندڙ آهي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

بيشڪ تنهنجو پاليندڙ اُن کي چڱيءَ طرح ڄاڻندڙ آهي جيڪو سندس رستي کان ڀليو ۽ اهو سڌي رستي تي هلندڙ کي به چٽي طرح ڄاڻندڙ آهي.

— مولانا محمد مدني

بيشڪ تنھنجي پالڻھار کي وڌيڪ خبر آهي ته ڪير اُن جي راهه کان هٽي ويو آهي؟ ۽ جيڪي سڌي راهه تي آهن، اُنهن کي به هُو چڱي طرح ڄاڻي ٿو.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:8

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِيْنَ 8‏۝

پوءِ نه اطاعت ڪر ڪوڙو چوندڙن جي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

پوءِ (اي پيغمبرﷺ!) تون ڪوڙي چوندڙن کي تابعداري نه ڪر.

— مولانا محمد مدني

پوءِ تون ڪوڙن ماڻهن جو چيو نه مڃجانءِ.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:9

وَدُّوْا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُوْنَ 9‏۝

چاهين ٿا جيڪڏهن نرمي ڪرين ته پوءِ (اهي به) نرمي ڪن .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

اهي خواهش ڪن ٿا ته تون نرم ٿئين پوءِ هو به نرم ٿين.

— مولانا محمد مدني

هي ته چاهين ٿا ته تون ( پنهنجي دعوت ۾) ٿورو هلڪو هٿ رک ته اهي به هلڪو هٿ رکن.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:10

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِيْنٍ ۝ۙ10

۽ نه اطاعت ڪر هر وڏا قسم کڻندڙ ذليل .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ تون ڪنهن به اهڙي شخص جي تابعداري نه ڪر

— مولانا محمد مدني

تون (ڪڏهن به) اهڙي ماڻهوءَ جي پويان نه لڳجانءِ جيڪو ذليل ۽ گهڻا وڏا قسم کائيندو رهي ٿو.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:11

هَمَّازٍ مَّشَّاۗءٍۢ بِنَمِيْمٍ ۝ۙ11

گهڻا طعنا هڻندڙ، چغلخور .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

جو گهڻا قسم کڻڻ وارو، خوار، طعنا هڻندڙ

— مولانا محمد مدني

اهو ته طعنا تنڪا ڏيندڙ آهي ۽ چغل خوري به ڪندو رهي ٿو.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:12

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍ ۝ۙ12

خيرکان روڪيندڙ تجاوز ڪندڙ گناھ ڪندڙ .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

چغليون کڻي هلندڙ چٽي ڪم کان روڪيندڙ، حد کان لنگهندڙ، گنهگار،

— مولانا محمد مدني

ڀلائي (جي ڪمن) کان روڪيندڙ، حد کان لنگهندڙ ۽ وڏو پاپي (به) آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:13

عُتُلٍّۢ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِيْمٍ ؀ۙ13

سخت طبيعت جي ان کان پوءِ بد نسل .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

بڇڙي طبيعت وارو (۽) ان کان پوءِ بداصل هجي

— مولانا محمد مدني

ڪِني طبيعت وارو (۽ ان سان گڏوگڏ) بد اصل (يعني حرام نطفي جي پيداوار) آهي.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:14

اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَّبَنِيْنَ ؀ۭ14

ان سببان جو مال ۽ پٽن وارو آهي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

هن ڪري ته هو مال ۽ اولاد وارو آهي.

— مولانا محمد مدني

(هي ايڏي سخت مخالفت ان لاءِ ڪري ٿو) جو (کيس گهڻو) مال ۽ اولاد اٿس.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:15

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ ؀15

جڏهن پڙهيون وڃن ٿيون ان وٽ اسان جون آيتون ته چيائين پهرين جون آکاڻيون آهن .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

جڏهن کيس اسان جو ن آيتون پڙهي ٻڌايون وڃن ٿيون ته چوي ٿو ته هي اڳين جون آکاڻيون آهن.

— مولانا محمد مدني

جڏهن به کيس اسان جون آيتون ٻڌايون وڃن ٿيون ته چوي ٿو ته هي پراڻي دور جون ڪھاڻيون آهن.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:16

سَنَسِمُهٗ عَلَي الْخُرْطُوْمِ ؀16

جلد نشان ڪنداسون ان کي نڪ تي .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

سگهوئي کيس نڪ تي داغ ڏينداسون.

— مولانا محمد مدني

عنقريب اسان سندس سونڍ (يعني نڪ) کي ڏَنڀ ڏينداسين.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:17

اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَـمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْـجَنَّةِ ۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَ ؀ۙ17

بيشڪ اسان آزمايو انهن کي جيئن آزمايو سون باغ وارن کي جڏهن قسم کنيائون ته البته ضرور لڻندا ان کي صبح جو سوير .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

(اي پيغمبرﷺ!) اسان انهن (ڪافرن) کي اهڙي طرح آزمايو جهڙيءَ طرح باغ وارن کي آزمايوسون. جڏهن انهن قسم کنيو هو ته صبح ٿيندي ئي ان (جي ميوي) کي پٽيندا.

— مولانا محمد مدني

اسان انهن ڪافرن کي اهڙي طرح آزمائش ۾ وڌو آهي جيئن ان کان اڳ باغَ وارن (مالڪن) کي آزمائش ۾ وڌو هو. جن قسم کڻي چيو هو ته اسان (سڀاڻي) صبح جو سوير ضرور باغ جي پَٽائي ڪرڻ وينداسين.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:18

وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ ؀18

۽ نه انشاءَ الله چون پيا .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

۽ (مسڪينن جو حصو) جدا نه ڪندا.

— مولانا محمد مدني

ميون کي نه پَٽي سگهڻ جو ته هُو ڪو امڪان ئي نه رکندا هئا.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:19

فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۗىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۗىِٕمُوْنَ ؀19

پوءِ ڦيرو ڏئي ويو ان تي ڦيرو ڏيندڙ تنهنجي رب جي طرفان ۽ اهي ننڊ ڪندڙ هئا .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

پوءِ ان باغ تي تنهنجي پاليندڙ جي طرفان ڪا ڦرڻ واري (آفت) گهمي وئي ۽ اهي سُتا رهيا.

— مولانا محمد مدني

پوءِ هو (رات جو) اڃا ننڊ ۾ ئي ستل هئا ته تنھنجي پالڻھار جي طرفان اُن باغ تي هڪ بَلا اچي ڪڙڪي.

— عبدالسلام ڀُٽو

68:20

فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِ ؀ۙ20

پوءِ ٿي ويو لڻي کنيل وانگر .

— مولانا محمد ادريس ڏاھري

پوءِ اهو لاباري پيل (زمين) جهڙو ٿي پيو.

— مولانا محمد مدني

پوءِ اِهو باغ ڀيلايل فصل وانگر ٿي ويو.

— عبدالسلام ڀُٽو

سيٽنگ

ڏيک / نظارو
اکرن جي سائيز
عربي
سنڌي
ترجما
چونڊيل ترجما
تفھيم القرآن، قرآن جو پيغام ۽ 7 ٻيا
تفسير
ڪوبہ تفسير چونڊيل ناھي
مُترجم
تفسير

اڄ جي چونڊ آيت

اَمْ لَكُمْ كِتٰبٌ فِيْهِ تَدْرُسُوْنَ ؀ۙ37

اوھان وٽ ڪو ڪتاب آھي ڇا جنھن ۾ (ھيءَ ڳالھ) پڙھندا آھيو.

#68:37 قرآن جو پيغام - علامہ تاج محمود امروٽي

نماز جا وقت

فجر 00:00
ظھر 00:00
عصر 00:00
مغرب 00:00
عشاء 00:00