020 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 135 آيتون ۽ 8 رڪوع آھن
طٰهٰ 1ۚ
طٰــہٰ .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريطٰهٰ
— مولانا محمد مدنيطا ــ ها
— عبدالسلام ڀُٽومَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰٓي 2ۙ
نه لاٿو اسان توتي قرآن تانته تڪليف ۾ پوين .
— مولانا محمد ادريس ڏاھرياسان توتي قرآن هن لاءِ نه لاٿو آهي ته ڪو تون تڪليف ۾ پوين.
— مولانا محمد مدنياسان ھي قرآن توهان تي ان لاءِ نازل نه ڪيو آهي ته توهان پريشاني ۾ اچي وڃو.
— عبدالسلام ڀُٽواِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى 3ۙ
مگر نصيحت ان جي لاءِ جيڪو ڊڄي ٿو .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريپر جيڪو ڊڄي ٿو تنهن جي نصيحت لاءِ.
— مولانا محمد مدنيھي ته ان ماڻهوءَ لاءِ ھڪ نصيحت آھي جيڪو اللھ تعالى کان ڊڄي.
— عبدالسلام ڀُٽوتَنْزِيْلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوٰتِ الْعُلٰى 4ۭ
نازل ڪرڻ آهي ان ذات جي طرفان جنهن پيدا ڪئي زمين ۽ آسمان بلند .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريان جي طرفان نازل ڪيو ويو آهي جنهن زمين ۽ بلند آسمانن کي پيدا ڪيو آهي.
— مولانا محمد مدني۽ ان ھستي جي طرف کان نازل ڪيو ويو آھي جنھن زمين ۽ بلند آسمانن کي پيدا ڪيو.
— عبدالسلام ڀُٽواَلرَّحْمَنُ عَلَي الْعَرْشِ اسْتَوٰى 5
رحمان عرش تي غلبو فرمايو .
— مولانا محمد ادريس ڏاھري(اهو) وڏو مهربان آهي جو عرش تي قائم آهي.
— مولانا محمد مدنيھو بيحد مھربان آھي جيڪو ھن ڪائنات جي نظام کي ھلائي ٿو.
— عبدالسلام ڀُٽولَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَـحْتَ الثَّرٰى 6
ان جي لاءِ آهي اهو جيڪو آسمانن ۾ آهي ۽ جيڪو زمين ۾ آهي ۽ جيڪو انهن ٻنهي جي وچ ۾ آهي. جيڪو (زمين جي) تري هيٺان آهي .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريجيڪي آسمانن ۾ ۽ جيڪي زمين ۾ ۽ جيڪي انهن ٻنهين جي وچ ۾ ۽ جيڪي آليءَ زمين جي هيٺان آهي سو سندس آهي.
— مولانا محمد مدنيآسمانن، زمين ۽ انهن ٻنهي جي وچ ۽ زمين جي تري ۾ جيڪا مخلوق رھندڙ آھي سا سڀ ان جي ئي آھي.
— عبدالسلام ڀُٽووَاِنْ تَجْــهَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّهٗ يَعْلَمُ السِّرَّ وَاَخْفٰي 7
۽ جيڪڏهن وڏا آواز ڪندين ڳالهائڻ ۾ پوءِ بيشڪ اهو ڄاڻي ٿو لڪل کي ۽ تمام اونهي کي .
— مولانا محمد ادريس ڏاھري۽ جيڪڏهن تون ڏاڍيان ڳالهه ڪندين (توڙي آهستي) ته هو ڳجهه کي ۽ تمام لڪل ڳالهه کي (به) ڄاڻي ٿو.
— مولانا محمد مدنيتون ڀلي ڏاڍيان ڳالھاءِ يا ھوريان، ھو ته چپن ۾ چيل ڳالهين کان به خوب واقف آھي.
— عبدالسلام ڀُٽواَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۭ لَهُ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى 8
سچو معبود، ناهي ڪوبه عبادت جو لائق مگر اهو ان جي لاءِ نالا سهڻا آهن .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريالله اهو آهي جنهن کان سواءِ ڪو معبود نه آهي. ان جا چڱا نالا آهن.
— مولانا محمد مدنياللھ تعالى جي ذات اھا آھي جنھن کان سواءِ ڪير به معبود نه آھي. ان جا بھترين (صفاتي) نالا آھن.
— عبدالسلام ڀُٽووَهَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰى 9ۘ
۽ ڇا (نه) آئي آهي تو وٽ موسى جي ڳالھ .
— مولانا محمد ادريس ڏاھري۽ (اي پيغمبر !) ڇا توکي موسيٰ جي ڳالهه پهتي آهي؟
— مولانا محمد مدني(اي نبيﷺ!) ڇا توکي موسى ($جي واقعي) جي خبر پھتي آھي؟
— عبدالسلام ڀُٽواِذْ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُـثُوْٓا اِنِّىْٓ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّيْٓ اٰتِيْكُمْ مِّنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَي النَّارِ هُدًى 10
جڏهن ڏٺائين باھ پوءِ چيائين گهر جي ڀاتين پنهنجن کي ته ترسو بيشڪ مون ڏٺي آهي باھ اميد ته مان آڻيندس اوهان وٽ ان مان ٻرندڙ ٽانڊو يا لهندس باھ وٽ ڪو هدايت ڪرڻ وارو .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريجڏهن ان باهه کي ڏٺو پوءِ پنهنجي گهر وارن کي چيائين ته ترسو، مون باهه ڏٺي آهي، مَنَ اُن مان ڪا چڻنگ اوهان وٽ کڻي اچان يا ته باهه وٽ (وڃڻ سان) مون کي رستي جو پتو پوي.
— مولانا محمد مدنيجڏھن ھُن باهه ڏٺي ته پنھنجي گهر وارن کي چيائين ته توھان ھتي بيھو. مون باهه ڏٺي آھي، ٿي سگهي ٿو ته ان مان توھان جي لاءِ ڪو اَڱر يا ٽانڊو کڻي اچان يا باهه وٽ پھچڻ کان پوءِ صحيح رستي جي خبر پئجي وڃي.
— عبدالسلام ڀُٽوفَلَمَّآ اَتٰىهَا نُوْدِيَ يٰمُوْسٰى ۭ11
پوءِ جڏهن آيو ان وٽ ته سڏ ڪيو ويو اي موسى .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريپوءِ جڏهن باهه وٽ آيو ته ان کي سڏ ٿيو ته اي موسيٰ!
— مولانا محمد مدنيپوءِ جڏھن هُو باهه وٽ پھتو ته کيس سڏ ٿيو ته اي موسى!
— عبدالسلام ڀُٽواِنِّىْٓ اَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۭ12
بلاشڪ مان ئي رب تنهنجو آهيان پوءِ لاھ تون جوتا پنهنجا بيشڪ تون وادي پاڪ طوٰي ۾ آهين .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريبيشڪ آءُ تنهنجو پاليندڙ آهيان پوءِ تون پنهنجي جتي لاهه، ڇو ته تون طويٰ (نالي) پاڪ ميدان ۾ آهين.
— مولانا محمد مدنيبيشڪ مان تنھنجو پالڻھار آھيان، تون پنھنجي جُتي لاھي ٿورو پرڀرو رک، تون ھن وقت پاڪ واديءَ ۾ بيٺو آھين.
— عبدالسلام ڀُٽووَاَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوْحٰى 13
۽ مون پسند فرمايو آهي توکي پوءِ ڪن ڏئي ٻڌ جيڪو وحي ڪيو ٿو وڃي .
— مولانا محمد ادريس ڏاھري۽ مون توکي پسند ڪيو آهي پوءِ جيڪو وحي ڪيو وڃي ٿو، سو ٻڌندو رهه!
— مولانا محمد مدني۽ مون توکي پسند ڪري ورتو آھي ۽ جيڪا وحي ڪئي وڃي ٿي، تنھن کي غور سان ٻڌندو رهه.
— عبدالسلام ڀُٽواِنَّنِيْٓ اَنَا اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا فَاعْبُدْنِيْ ۙ وَاَ قِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْرِيْ 14
بيشڪ مان ئي سچو معبود آهيان ناهي ڪو (ٻيو) سچو معبود مون کان سواءِ پوءِ عبادت ڪر منهنجي ۽ قائم ڪر نماز منهنجي ياد ڪرڻ جي لاءِ .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريبيشڪ آءُ ئي الله آهيان مون کان سواءِ ڪو معبود نه آهي سو منهنجي عبادت ڪر ۽ مون کي ياد ڪرڻ لاءِ نماز قائم ڪر!
— مولانا محمد مدنيبيشڪ مان خود اللھ آھيان، مون کان سواءِ ڪير به عبادت جي لائق نه آھي تنھنڪري منھنجي ئي بندگي ڪر ۽ منھنجي ياد جي لاءِ نماز قائم ڪر.
— عبدالسلام ڀُٽواِنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ اَكَادُ اُخْفِيْهَا لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِـمَا تَسْعٰي 15
بيشڪ قيامت اچڻ واري آهي گهران ٿو مان ته ڳجهو رکان ان کي تانته بدلو ڏنو وڃي هر نفس ان سان جيڪا ڪوشش ڪري ٿو .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريبيشڪ قيامت اچڻ واري آهي. آءٌ ان (جي وقت) کي لڪائڻ گهران ٿو ته هر شخص جيڪي ڪري ٿو تنهن جو بدلو ان کي ڏنو وڃي.
— مولانا محمد مدنيبيشڪ قيامت ضرور اچڻي آھي مان ان جي وقت کي ڳجهو رکيو آھي ته جيئن ھر ماڻهوءَ کي سندس ڪيل محنت جو بدلو ڏنو وڃي.
— عبدالسلام ڀُٽوفَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ فَتَرْدٰى 16
پوءِ هرگز نه روڪي توکي ان کان جيڪو نه ٿو ايمان آڻي ان تي ۽ تابع ٿيو خواهش پنهنجيءَ جو پوءِ هلاڪ ٿين .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريپوءِ جيڪو ان (قيامت) کي نٿو مڃي ۽ پنهنجي خواهش جي پٺيان لڳو آهي سو توکي متان ان (جي مڃڻ) کان روڪي نه ته تون برباد ٿيندين.
— مولانا محمد مدنيپوءِ جيڪو شخص ان قيامت جي اچڻ کي نٿو مڃي ۽ صرف پنھنجي خواھشن جي پويان لڳو رهي ٿو، ٿي سگهي ٿو ته ھو توکي ان جي مڃڻ کان روڪي ڇڏي (جيڪڏھن ايئن ٿيو ته) پوءِ تون تباهه ٿي ويندين.
— عبدالسلام ڀُٽووَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى ١7
۽ ڇا آهي اهو سڄي هٿ تنهنجي ۾ اي موسى .
— مولانا محمد ادريس ڏاھري۽ اي موسيٰ! اها تنهنجي ساڄي هٿ ۾ ڇا آهي؟
— مولانا محمد مدنياي موسى تنھنجي ساڄي ھٿ ۾ اھا ڇا آھي؟
— عبدالسلام ڀُٽوقَالَ هِىَ عَصَايَ ۚ اَتَـوَكَّؤُا عَلَيْهَا وَاَهُشُّ بِهَا عَلٰي غَنَمِيْ وَلِيَ فِيْهَا مَاٰرِبُ اُخْرٰى 18
چيائين ته اها لٺ منهنجي آهي ٽيڪ ڏيان ٿو ان تي ۽ پن ڪيرايان ٿو ان سان ٻڪرين پنهنجين تي ۽ مون لاءِ ان ۾ ضرورتون ٻيون آهن .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريچيائين ته اها منهنجي لٺ آهي، ان تي ٽيڪ لڳايان ٿو ۽ ان سان پنهنجين ٻڪرين لاءِ (وڻن جا پن) ڇاڻيان ٿو ۽ ان ۾ منهنجا ٻيا ڪم به آهن.
— مولانا محمد مدني(موسى $) چيو ته ھي منھنجي لٺ آھي. ان تي ٽيڪ ڏيندو آھيان، ان سان پنھنجي ٻڪرين لاءِ وڻن جا پن ڇاڻيندو آھيان ۽ ان سان ٻيا به ڪيترائي ڪم ڪندو آھيان.
— عبدالسلام ڀُٽوقَالَ اَلْقِهَا يٰمُوْسٰى 19
چيائين ته اڇلاءِ ان کي اي موسى .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريالله فرمايو ته اي موسيٰ تون ان کي (پنهنجي هٿ مان) ڇڏ!
— مولانا محمد مدني(اللھ تعالى) فرمايو ته اي موسى! ان کي ھيٺ ڦٽي ڪر.
— عبدالسلام ڀُٽوفَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعٰي 20
پوءِ اڇلايائين ان کي پوءِ اوچتو اها نانگ آهي ڊوڙي پيو .
— مولانا محمد ادريس ڏاھريپوءِ ان کي ڇڏيائين پوءِ ان ئي وقت اها هڪ ڊوڙندڙ نانگ ٿي پئي.
— مولانا محمد مدنيپوءِ ھن لٺ کي جيئن ئي ھيٺ اڇلايو ته ھوءَ فوراًنانگ ٿي ھلڻ لڳي.
— عبدالسلام ڀُٽو